Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "হ্রদ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON হ্রদ AUF BENGALISCH

হ্রদ  [hrada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET হ্রদ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «হ্রদ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
হ্রদ

Lake

হ্রদ

Der See ist ein großes Gebiet von unterirdischem Salzwasser oder süßem stehendem Wasser. Der See ist mit einem großen Ozean wie dem Golf oder dem kleinen Meer verbunden, so dass es nicht nach unten rutscht. Aus verschiedenen geologischen Gründen kann der Boden durch den See gebogen werden. Wenn die Verschiebung in Form von Falten in den strukturierten Gesteinen stattfindet, wird die Verdrängung von großformatigen Felsformationen in Form von Fehlern oder Behinderungen des Verlaufs des Gebirgsflusses aufgrund von Erdrutschen ... হ্রদ হল ভূ-বেষ্টিত লবণাক্ত বা মিষ্টি স্থির পানির বড় আকারের জলাশয়। হ্রদ উপসাগর বা ছোট সাগরের মত কোন মহাসমুদ্রের সাথে সংযুক্ত জনয়, তাই এতে জোয়ার ভাটা হয় না। বিভিন্ন ভূ-তাত্ত্বিক কারণে মাটি নিচু হয়ে হ্রদের সৃষ্টি হতে পারে। স্তরীভূত শিলায় ভাঁজের সৃষ্টি হয়ে, অনেক বড় আকারের শিলাস্তর ফল্টের আকারে স্থানচ্যুত হলে, কিংবা ভূমিধ্বসের ফলে পাহাড়ী নদীর গতিপথে প্রতিবন্ধকতার...

Definition von হ্রদ im Wörterbuch Bengalisch

See [hrada] b. Ein großer natürlicher Wasserkörper in der Umgebung (verbunden mit den Flüssen in der Umgebung) [C. √ See + nicht] হ্রদ [ hrada ] বি. চতুর্দিকে স্থলবেষ্টিত (ক্ষেত্রবিশেষে নদীর সঙ্গে যুক্ত) বড়ো স্বাভাবিক জলাশয়। [সং. √ হ্রাদ্ + অ]।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «হ্রদ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE হ্রদ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE হ্রদ

ৌজ
ৌস
হ্যাঁচোড়-প্যাঁচোড়
হ্যাংলা
হ্যাজাক
হ্যাট
হ্যাটা
হ্যাড্ডা-ব্যাড্ডা
হ্যাণ্ড-নোট
হ্যাদানো
হ্যাপা
হ্রস্ব
হ্রাদ
হ্রাস
হ্র
হ্রেষা
হ্লাদ
য়-রান
য়ে

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE হ্রদ

রদ
রদ
গারদ
রদ
রদ
নারদ
নীরদ
পারদ
রদ
বিশারদ
রদ
মুরদ
মুরোদ-মুরদ
রদ
শারদ

Synonyme und Antonyme von হ্রদ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «হ্রদ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von হ্রদ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON হ্রদ

Erfahre, wie die Übersetzung von হ্রদ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von হ্রদ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «হ্রদ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

озеро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lago
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

হ্রদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tasik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

See
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レイク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jezioro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

озеро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίμνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lake
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lake
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von হ্রদ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «হ্রদ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «হ্রদ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe হ্রদ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «হ্রদ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von হ্রদ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit হ্রদ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ashwacharit:
“কী করে জানবে?? “আপনি কি জানবেন না আপনার ঘোটনের বংশ পরিচয়, বাপ মারে চেনেন, কিন্তু ওটি কোন দেশের ঘোড়ার বংশধর তা জানতে চেষ্টা করবেন না? গিরিমশায় বললেন, 'হয় কৃষ্ণ সাগরের কূলে কিংবা কাস্পিয়ান হ্রদ, উড়াল হ্রদের কূলে, অক্সাস নদীর ধারে ওর ...
Amar Mitra, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা247
গর্ভ, খোল, থাল, হ্রদ, শুড়িখাল, থাত, গকুর, র । চী: s, মৃৎপাত্র বা বাসনবিশেষ। Deltoide, a. বহুমূল্যশালি শরীরাঙ্গবিশেষ। Deludable, a. প্রবঞ্চনীয়, ভণ্ডনীয়, প্রতারণীয়, প্রতার্থ্য, প্রতারণা যোগ্য, ভুলান বাফাকী দেওয়া যায় যাহাকে বা যাহাতে, ঠগান যায় ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
নির্জলা সন্বর হ্রদ দেখে আজমীরের কাছে পুষ্কর হ্রদ দেখতে গেলাম। পাহাড়ে ঘেরা স্বল্প আয়তনের হ্রদ । জলে ভরে আছে । শুষ্ক মরুর মাঝখানে জলে-ভরা পুস্কর যেন রিক্ততার মাঝখানে বিত্তের সঞ্চয়। চারপাশে দগ্ধ মরুর দিগন্তলীন পিপাসা—মাঝখানে জলের উদ্ধৃত্ত ...
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ভাবানুরক্তবনিতাম্বুরতৈঃ শপেয়মালভ্য চাম্বুপূষত: করকোশপেয়মিতি ঘটকপরধমকাত্তালব্যান্তেহপি ।। ১০ ৫ ।। জেতি। দ্বয়ং জলাশয়সামান্তে । জলমাশেতেইক্র, জলমাষ্ট্রিয়তেহব্র ঘঞ্চেী ।। ১০৬ । তেষু অগাধজলে হ্রদ: । হ্রাদন্তে অত্র ঘঞ, হ্রস্বত্বং সংজ্ঞাস্থাৎ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
রক্তাতিপাতের দেশে বসেও তাদের সেই প্রাঞ্জলতায় দেখে যাই সেই সোনালি ফসল, হ্রদ, সিঙাড়ার ছবি; আমার প্রেমিক সেই জলের কিনারে ঘাসে—দক্ষ প্রজাপতি; মানুষ-ও-ছাগমুণ্ড কেটে তাকে শুদ্ধ করে দিয়ে যাবে অনাগত সবই, একদিন হয়তো বা—আজ সব উত্তমর্ণ দেবতাকে ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
হেমন্তের ক্ষেতে কবে হলুদ ফসল ফলেছিলো, অথবা কোথায় কালো হ্রদ ঘিরে ফুটে আছে সবুজ সিঙাড়া। রক্তাতিপাতের দেশে বসেও তাদের সেই প্রাঞ্জলতায় দেখে যাই সেই সোনালি ফসল, হ্রদ, সিঙাড়ার ছবি; আমার প্রেমিক সেই জলের কিনারে ঘাসে-দক্ষ প্রজাপতি; ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
এই দেওয়ানগিরি থেকে বড়নদীর রাস্তা বেয়ে সোজা উত্তরে গেলে তাসগং, তাউয়াং, দুটো বড়বড় বস্তি, তার পরই চুথাং-এর জলা। সেখানে এক রাত্রি কাটিয়ে তার পরদিন সন্ধ্যায় চোনা হ্রদ পাওয়া যাবে, তারপর একদিনে নারায়ুম হ্রদ, সেখান থেকে একবেলার পথ তিগুৎসো'।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
Sarada Charan Mitra. -------- মার্কণ্ডেয় হ্রদ । মার্কণ্ডেয় হ্রদ পঞ্চতীর্থের অন্ততম। ইহা শ্রীমন্দিরের প্রায় এক পোয়া উত্তরে। মার্কণ্ডেয়েশ্বর মহাদেবের মন্দির কেশরীরাজ কুণ্ডলকেশরীর সমন্ধে নিম্মিত। তিনি ৮১১ খৃঃ অব্দ হইতে ৮২৯ খৃঃ অব্দ পর্যন্ত উৎকলে ...
Sarada Charan Mitra, 1917
9
Maṇipurēra itihāsa
Mukunda Lala Chaudhuri. প্রাকৃতিক কথা ।— লোগাটক হ্রদের আয়তন পূর্বে অনেক বড় ছিল, এখন কিন্তু তাহা দীর্ঘে ৪ ক্রোশ ও প্রস্থে ২ ক্রোশের বেশী হইবে না । পলি জমিয়া ইহা ক্রমশঃই খর্বাকৃতি হইতেছে। ইহাই সর্বাপেক্ষা বৃহৎ হ্রদ। মণিপুরের এলাকার মধ্যে বিস্তর ...
Mukunda Lala Chaudhuri, 1909
10
Bikramapurera itihāsa
ইহা হইতে অবগত হওয়া যায় যে, বিজয়সেন প্রদ্যুম্নেশ্বর নামক শিবলিঙ্গের জন্য একটি বৃহৎ মন্দির নির্মাণ করিয়াছিলেন, এবং তাহার সম্মুখে একটি বৃহৎ হ্রদ খনন করিয়াছিলেন। রাজসাহী জেলার দেবপাড়া গ্রামে এই বৃহৎ হ্রদ-তীরে পাষাণ নির্মিত প্রদ্যুম্নেশ্বর মন্দিরের ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হ্রদ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff হ্রদ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
শনির 'চাঁদ'-এও আটলান্টিক মহাসাগর?
'ক্যাসিনি' প্রথম যে ছবি পাঠিয়েছিল, তাতে মনে হয়েছিল, হয়তো জলের ছোটখাটো হ্রদ বা সাগর রয়েছে 'এনসেলাডাস'-এর দক্ষিণ মেরুতে। কিন্তু পরে যে সব ছবি ও তথ্য মিলেছে, তাতে শনির 'চাঁদে' মহাসাগর না-থাকলেই অবাক হতে হবে।' নাসা-র বিজ্ঞানীদের এই গবেষণাপত্রটি আগামী সপ্তাহেই বহুপঠিত বিজ্ঞান-জার্নাল 'আইকারাস'-এ ছাপা হচ্ছে। আগামী ২৮ অক্টোবর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
চলন্ত পাথর: আরেক অসমাপ্ত রহস্য
রেসট্র্যাক প্লায়া ডেথ ভ্যালি একটি শুকনো হ্রদ। চলমান পাথরই এ জায়গাটিকে আকর্ষণীয় করে তুলেছে। এখানকার পাথরগুলোকে কিন্তু কেউ কখনো হাঁটতে-চলতে দেখেনি। কিন্তু ভূমির উপরে পাথরের দাগ দেখে নিশ্চিত হওয়া যায় এগুলো সত্যিই একা একা নিজেদের স্থান থেকে সরে আসে। কেননা কোনো মানুষ বা প্রাণীর পায়ের ছাপ এর আশেপাশে পাওয়া যায় না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বরফে মোড়া তাওয়াং
ভিতরে গিযে দেখি চা কফি নুডলস-এর ব্যবস্থা রয়েছে সেখানে আর ঘরের মাঝে জ্বলস্ত বুখারি থাকায় তাপমাত্রও বেশ আরামদায়ক। ঠাণ্ডা কাটাতে পরপরদু গ্লাস গরম চা খেয়ে ফেললাম। ঘরের ভিতরের তাপমাত্রা খুবই অনুককূল। কাঠের জানালা দিয়ে দেখা যাচ্ছে বরফের ময়দানের মতো জমে যাওয়া সেলা হ্রদ। চা পানের বিরতির পর রামার পালা। হ্রদের পাশ দিয়ে পথ। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
প্রকৃতি ও বিজ্ঞান
একই জায়গায় কখনও দুবার বজ্রপাত হয় না, এমন একটা কথা চালু আছে। কথাটা অনেক পুরনো আমল থেকে চলে আসা। কিন্তু কথাটার কোন বৈজ্ঞানিক ভিত্তি নেই। কারণ বজ্রপাত একই জায়গায় একাধিকবার আঘাত হানতে পারে। আরও আশ্চর্যের ব্যাপার হলো, দক্ষিণ আমেরিকার ভেনিজুয়েলায় একটা হ্রদ আছে, যেখানে বছরের অধিকাংশ দিনে প্রতি ঘণ্টায় হাজার . «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
5
ইনুকামির নদীময় জীবন
জাপানের শিগার এই এলাকাটি মূলত তিন দিকে পাহাড়ে ঘেরা আর একদিকে বিশাল হ্রদ বিওয়ার আশীর্বাদপুষ্ট বিস্তীর্ণ সমতল ভূমি। আমার বাসার পাশ দিয়ে বয়ে যাওয়া ইনুকামি নদীটি তাই মাঝে মধ্যেই পাহাড়ের বরফ গলা পানিতে কিংবা দু'দিনের বৃষ্টিতে যৌবনের বেগে চলতে থাকে। শীতকালে এখানে মাছ ধরা যেমন নিষেধ, তেমনি শীতের পরেই বহু মানুষ মাছ ধরা ... «সমকাল, Sep 15»
6
ছবি এঁকে চীনে
আছে এঁকেবেঁকে যাওয়া হ্রদ। তাদের ইওয়াং হ্রদে ঐতিহ্যবাহী নৌকায় ঘোরানো হয়। ৩১ জুলাই তাউয়ান প্রদেশের শ্যাপিং শহরে পাহাড়ের চূড়ায় প্রথম আর্ট ক্যাম্প হয়। সেখানের সব শিল্পী মিলে প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের চিত্র অঙ্কন করেন। ক্যাম্প অব্যাহত রেখেই ৭ আগস্ট তাউয়ান প্রদেশের বিভিন্ন এলাকা ভ্রমণ করেন। সেখানে গ্রামের স্থানীয় শিল্পীরা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
হাইল হাওরের জলময়ূর
জলময়ূর হাওর, বিল, হ্রদ প্রভৃতি মিঠাপানির জলাভূমিতে বাস করে। দেশের প্রায় সব বিভাগেই এর দেখা মেলে। গ্রীষ্মকালে একাকী বা জোড়ায় ও শীতকালে ঝাঁক বেঁধে বিচরণ করে। ভাসমান পাতার ওপর হেঁটে হেঁটে জলজ উদ্ভিদে থাকা পোকমাকড় খায়। এ ছাড়া জলজ উদ্ভিদের কচি পাতা, অঙ্কুর ও বীজ খেয়ে থাকে। সচরাচর ওড়ার সময় করুণ সুরে 'নে-উ-ইউ, নে-উ-ইউ, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
কাপ্তাই হ্রদে পানির উচ্চতা অপরিবর্তিত
এতে হ্রদ থেকে প্রতি সেকেন্ডে ১ লাখ ৭ হাজার ঘনফুট পানি বের হয়ে যাচ্ছে। এছাড়া, বিদ্যুৎ কেন্দ্রের পাঁচটি ইউনিটে দিন রাত সর্বোচ্চ বিদ্যুৎ উৎপাদন করার মাধ্যমেও প্রতি সেকেন্ডে আরো ৩৪/৩৫ হাজার ঘনফুট পানি ছাড়া হচ্ছে। এতে করে প্রতি সেকেন্ডে প্রায় ১ লাখ ৪০ হাজার ঘনফুট পানি ছাড়া হচ্ছে। এরপরও পানির উচ্চতায় তেমন একটা পরিবর্তন আসেনি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
আবারও কাপ্তাই লেকের পানি বিপদসীমার কাছাকাছি
আবারও বিপদসীমার কাছাকাছি পৌঁছেছে, দেশের সবচেয়ে বড় কৃত্রিম হ্রদ রাঙ্গামাটির কাপ্তাই লেকের পানি। ফলে ঝুঁকিতে রয়েছে জলবিদ্যুত কেন্দ্রের বাধ। তাই বাঁধের সব গেট খুলে দিয়ে বাইরে ছেড়ে দেয়া হচ্ছে পানি। এতে, হ্রদে পানি বাড়ায় উজানে যেমন বন্যার সৃষ্টি করেছে, তেমনি পানি ছেড়ে দেয়ায় ভাটিতেও দেখা দিয়েছে প্লাবন। «চ্যানেল 24, Aug 15»
10
২১ আগস্ট মধ্যরাত থেকে কাপ্তাই হ্রদে পুনরায় মাছ আহরণ শুরু হচ্ছে
এতে জানানো হয় চলতি মাছ ধরা বন্ধ মৌসুমে কাপ্তাই হ্রদের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ স্থানে কোস্ট গার্ড সদস্য মোতায়ানের পাশাপাশি সেনাবাহিনী, পুলিশ, আনসার সদস্যদের তদারকি, জেলা প্রশাসনের ভ্রাম্যমান আদালতসহ সকলের সহযোগিতার কারণে এ মৌসুমে অবৈধভাবে মাছ আহরণ বন্ধ ছিল। ফলে এই মৌসুমে হ্রদ হতে কাঙ্খিত পরিমান মাছ আহরণ সম্ভব হবে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. হ্রদ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/hrada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf