Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "হ্যাংলা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON হ্যাংলা AUF BENGALISCH

হ্যাংলা  [hyanla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET হ্যাংলা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «হ্যাংলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von হ্যাংলা im Wörterbuch Bengalisch

Abhängen [hyāṃlā] Unanständig gierig [Land]. Pana, Herr B. Ungesunde Lullheit হ্যাংলা [ hyāṃlā ] বিণ. অশোভন রকমের লোভী। [দেশি]। ̃ পনা, ̃ মি বি. অশোভন লোলুপতা।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «হ্যাংলা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE হ্যাংলা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE হ্যাংলা

োরি
োল
োলি
ৌজ
ৌস
হ্যাঁচোড়-প্যাঁচোড়
হ্যাজাক
হ্যা
হ্যাটা
হ্যাড্ডা-ব্যাড্ডা
হ্যাণ্ড-নোট
হ্যাদানো
হ্যাপা
হ্রদ
হ্রস্ব
হ্রাদ
হ্রাস
হ্রী
হ্রেষা
হ্লাদ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE হ্যাংলা

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবেলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগা.পাছ.তলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
আতেলা
আধলা
আমলা
আর-শোলা

Synonyme und Antonyme von হ্যাংলা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «হ্যাংলা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von হ্যাংলা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON হ্যাংলা

Erfahre, wie die Übersetzung von হ্যাংলা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von হ্যাংলা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «হ্যাংলা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸬鹚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gannet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gannet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gannet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأطيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баклан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gannet
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

হ্যাংলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fou de Bassan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gantung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gannet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カツオドリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가넷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gannet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gannet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gannet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक मोठा समुद्रपक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sümsük kuşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gannet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gannet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Баклан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gannet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malgas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gannet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gannet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von হ্যাংলা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «হ্যাংলা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «হ্যাংলা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe হ্যাংলা auf Bengalisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «হ্যাংলা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von হ্যাংলা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit হ্যাংলা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
এই বলে সে আবার একখানা কাগজ নিয়ে পড়তে লাগলচাদনি রাতের পেতনীপিসি সজনেতলায় খোজনা রেথ্যাৎলা মাথা হ্যাংলা সেথা হাড় কচাকচেভাজ মারে। চালতা গাছে আলতা পরা নাক ঝোলানো শাকচুনি মুণ্ডু ঝোলা উলটোবুড়ি ঝুলছে দেখ চুল খুলে, বলছে দুলে, মিন্সেগুলোর ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আমার যা কিছু অর্থ সামর্থ্য তার একটিমাত্র খোলা ড্রেন ছিল, সে হচ্ছে বই-কেনার দিকে সংসারের অন্য প্রয়োজন হ্যাংলা কুকুরের মতো এই আমার শখের বিলিতি কুকুরের উচ্ছিষ্ট চেটে ও শুকে কেমন করে যে বেচে ছিল, তার রহস্য আমার চেয়ে আমার স্ত্রী বেশি জানতেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমার যা কিছু অর্থ সামর্থ্য তার একটিমাত্র খোলা ড্রেন ছিল, সে হচ্ছে বই-কেনার দিকে সংসারের অন্য প্রয়োজন হ্যাংলা কুকুরের মতো এই আমার শখের বিলিতি কুকুরের উচ্ছিষ্ট চেটে ও শুকে কেমন করে যে বেচে ছিল, তার রহস্য আমার চেয়ে আমার স্ত্রী বেশি জানতেন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
আমরা শোব খাট পালঙে মায়ের কাছে ঘেষটে, তোমরা শোবে অন্ধকারে একলা ভয়ে ভেস্তে। আমরা যাব জামতাড়াতে চড়ব কেমন ট্রেইনে, চেচাও যদি "সঙ্গে নেযাও" বলব "কলা এইনে"! আমরা ফিরি বুক ফুলিয়ে রঙিন জুতোয় মচমচ, তোমরা হাদা নোংরা ছিছি হ্যাংলা নাচে ফচফচু।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
আর যে ন'টি, ভাগ করে তায়, তিন্টে দিলেম গোপ্পাকে— তবুও কেবল হ্যাংলা ছেলে আমার ভাগেই চোখ রাখে। বুঝিয়ে বলি, "কাদিস কেন? তুই যে নেহাত কনিষ্ঠ— বয়স বুঝে সাম্নে খাবি, তা নইলে হয় অনিষ্ট। তিনটি বছর তফাৎ মোদের, জ্যায়দা হিসাব গুন্তি তাই, তাও মানে না, ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
রূপকথা নয়
Novel on social themes.
সুচিত্রা ভট্টাচার্য, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হ্যাংলা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff হ্যাংলা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আপনার রক্তের গ্রুপই বলে দিচ্ছে আপনি কেমন!
কেউ আবার হ্যাংলাথেরিয়াম, হুঁকোমুখো হ্যাংলা। কেউ কুল তো কেউ হট। কেউ অল্পে খুশি। এত পেলেও কারও আবার মন ভরে না। সবই রক্তের দোষগুণ। ওই যে বলে না- রক্তই কথা বলে! সত্যি বলে। আপনার ব্লাড গ্রুপই বলে দেয়, মানুষটি আপনি কেমন। দেখুন মিলিয়ে। গ্রুপ-এ : আপনার জীবনে কিন্তু চাপ আছে। প্রচণ্ড নিরাশাগ্রস্ত এবং প্রচণ্ড সংবেদনশীল। অল্পেই এত দুঃখ ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
2
শিক্ষার অতীত বর্তমান ও ভবিষ্যৎ
হ্যাংলা-পাতলা গুরুগম্ভীর চেহারা। ছাত্ররা তার নাম শুনলেই ভয় পায়। অত্যন্ত ভালো শিক্ষক ইংরেজির আবার ভয়ানক কড়া। বাবার সঙ্গে গেলাম তার কাছে সব কিছু বলে আমাকে অষ্টম শ্রেণিতে ভর্তি করে নিতে অনুরোধ করায় তিনি ট্রান্সফার সার্টিফিকেট চাইলেন। বললাম ঘটনা। বললেন, তাহলে তুমি নিশ্চয় খারাপ কিছু ঘটিয়েছো তাই তারা টিসি দিচ্ছেন না ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»
3
'ক্রিয়েটিভ' পাত্র চাই
এইট প্যাক অ্যাবস, নাকি হ্যাংলা–পাতলা শরীর? ঝাঁকড়া–এলোমেলো, নাকি একদম 'গুডবয়' ধাঁচে বাঁ পাশে সিঁথি করা চুল? বাঁক খেয়ে আসা আউট সুইঙ্গার বলের মতো প্রশ্নটা দেখেশুনে ছেড়ে দিলেন মেহজাবিন, 'ওভাবে আসলে কখনো ভাবিনি।' বলে সঙ্গে যোগ করলেন, 'দেখতে কেমন হবে, সেটা পরের কথা। তবে তাকে অবশ্যই ক্রিয়েটিভ হতে হবে।' আচ্ছা! ক্যামেরার সামনে ... «প্রথম আলো, Jul 15»
4
ঈদ ফ্যাশানে তরুণীদের পছন্দের শীর্ষে গাউন
যারা শুকনো বা হ্যাংলা শারীরিক গঠনের তারা উজ্জ্বল রঙের গাউন বেছে নিন। একটু বড় ফুল বা ডিজাইনের গাউনের আপনাকে বেশ মানাবে। কেমন কাপড় ও রঙ হবে গাউনের : শিফন জর্জেটের এর কাপড়ের গাউনগুলোই এবার সবচেয়ে বেশি চলছে। দেশীয় ছোয়া আনতে টাই ডাই এর ব্যবহার করা হয়েছে। 'জর্জেট, শিফন, সাটিন, নেট, লিনেন বিভিন্ন কাপড় দিয়ে গাউন তৈরি করা ... «BDlive24, Jul 15»
5
তারকাদের যত দুর্লভ ছবি
সালমান যথারীতি তাঁর নিজের মতো ঢঙে, পাশে দাঁড়ানো হৃতিক তখন এক লিকলিকে হ্যাংলা তরুণ। তাঁর পাশে পুরোনো দিনের শাহরুখ। সালমান খান-আমির খান. তাঁদের বন্ধুত্ব বহুদিনের। রীতিমতো তখন থেকে, যখন দুজনের একজনও পেশিবহুল দেহধারী ছিলেন না! বাবার সঙ্গে সোনাক্ষী. শত্রুঘ্ন সিনহা কি ছোটবেলা থেকেই সাফল্যের তালিম দিতেন মেয়েকে? কে জানে! «ntvbd.com, Jul 15»
6
রূপকথার নায়ক
কিন্তু এত ভালো! চিন্তাও করতে পারেননি সাতক্ষীরার কালীগঞ্জের তেঁতুলিয়া গ্রামের মানুষজন। আর এখন তো চিন্তা করারও কিছু নেই। সারা পৃথিবীই যখন চিনে গেছে তাদের হ্যাংলা-পাতলা ছেলেটাকে। সেই ছেলেটার নাম মুস্তাফিজুর রহমান। বাংলাদেশ ক্রিকেটের নতুন আবিষ্কার, নতুন নায়ক। এখন থেকে সবাই তাকে 'সাতক্ষীরা এক্সপ্রেস' নামে ডাকতেই পারে। «Jugantor, Jun 15»
7
'এই ছেলে এক ভুল দু'বার করে না'
“ছেলেটা দেখতে খুবই হ্যাংলা-পাতলা, আগে সেভাবে কখনো পরিচয় হয়নি, খেলাও দেখিনি। ফলে প্রথম দলে পেয়ে খুব একটা মুগ্ধ হয়ে গেছি বলা যাবে না। বরং দলে তখন রফিক ছিল, রাজ্জাক ছিল, ওদের ভিড়ে আরেকটা বাহাতি স্পিনারকে সেভাবে খুব খেয়াল করে দেখিনি। তারপরও যেহেতু বলা হচ্ছিল, ছেলেটার ভবিষ্যত ভালো, তাই ওকে একটা ম্যাচ খেলানোর ইচ্ছা ছিল। «breakingnews.com.bd, Jun 15»
8
শিশুর ওজন ঠিক আছে তো?
আর সব বাচ্চা কেমন 'নাদুস-নুদুস', কেবল আমারটাই 'হ্যাংলা'—এই অভিযোগ প্রায় সব মায়ের। শিশুর ওজন ও স্বাস্থ্য নিয়ে মা-বাবার দুশ্চিন্তার শেষ নেই। কিন্তু আসলে 'নাদুস-নুদুস' মানেই সুস্থ নয়। আবার 'হালকা-পাতলা' মানেই শিশুর ভগ্নস্বাস্থ্য, তা-ও নয়। জন্মের পর শিশুরা যে হারে বাড়ে, দুই বছর বয়স পেরোনোর পর আর সেই হারে বাড়ে না। আসলে এটা কোনো ... «প্রথম আলো, Feb 15»
9
রাস্তায় ছড়িয়ে পড়ল কোটি কোটি টাকা, কুড়োতে হুমড়ি খেয়ে পড়লেন …
ওয়েব ডেস্ক: ক্রিসমাস ইভে হংকংয়ের এক ব্যস্ত রাস্তা। হঠাত্‍ই কিছুক্ষণের জন্য সবাই কেমন হ্যাংলা হয়ে গেল। মধ্য হংকংয়ের গ্লোসেসটার রোডে এক ব্যাঙ্কের গাড়ির পিছন থেকে পড়ে গেল টাকার বাক্স। বাক্স মাটিতে পড়তেই ধাক্কায় খুলে গেল, এরপর টাকা (হংকং ডলার) উড়তে থাকল হাওয়ায়, তারপর পড়ে থাকল মাটিতে। ব্যস, তারপরেই দেখে কে! সবাই গাড়ি ... «২৪ ঘণ্টা, Dez 14»
10
জীবনে মরণ কেন আসে...
আজম খানমুক্তিযুদ্ধের পর এক অন্য ধরনের গান শুনে চমকে উঠল বাংলাদেশ। 'এত সুন্দর দুনিয়ায় কিছুই রবে নারে!' একই সঙ্গে চমকের পর চমক: 'হাইকোর্টের মাজারে কত ফকির ঘোরে', 'আলাল দুলাল', 'সালেকা মালেকা', 'রেললাইনের ওই বস্তিতে...'। শ্মশ্রুমণ্ডিত দীর্ঘকায় হ্যাংলা এক যুবকের হাত ধরেই 'পপ' ঘরানার গানের সঙ্গে পরিচিত হলো দেশের আবালবৃদ্ধবনিতা। «প্রথম আলো, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. হ্যাংলা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/hyanla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf