Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "হ্যাট" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON হ্যাট AUF BENGALISCH

হ্যাট  [hyata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET হ্যাট AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «হ্যাট» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von হ্যাট im Wörterbuch Bengalisch

Hut [hyāṭa] b. Mama Hut [Yd. Hut]. হ্যাট [ hyāṭa ] বি. সাহেবি টুপি। [ইং. hat]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «হ্যাট» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE হ্যাট


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE হ্যাট

োরি
োল
োলি
ৌজ
ৌস
হ্যাঁচোড়-প্যাঁচোড়
হ্যাংলা
হ্যাজাক
হ্যাট
হ্যাড্ডা-ব্যাড্ডা
হ্যাণ্ড-নোট
হ্যাদানো
হ্যাপা
হ্রদ
হ্রস্ব
হ্রাদ
হ্রাস
হ্রী
হ্রেষা
হ্লাদ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE হ্যাট

অকাট
অঘাট
আকাট
আঘাট
কপাট
কবাট
কর্ণাট
াট
খল্বাট
াট
গুজরাট
গোবরাট
গোবাট
াট
াট
াট
জম-জমাট
জমাট
াট
ঝঞ্ঝাট

Synonyme und Antonyme von হ্যাট auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «হ্যাট» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von হ্যাট auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON হ্যাট

Erfahre, wie die Übersetzung von হ্যাট auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von হ্যাট auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «হ্যাট» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帽子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sombrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шляпа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapéu
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

হ্যাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Topi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॅट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şapka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapelusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капелюх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pălărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπέλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von হ্যাট

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «হ্যাট»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «হ্যাট» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe হ্যাট auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «হ্যাট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von হ্যাট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit হ্যাট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prabandha saṃgraha
বাঙ্গালীরা হ্যাট-কোট পরিলেই তাহাদের বক্তৃতাশক্তি আকাশ ছাপাইয়া উঠিবে—ইংরাজি সরস্বতী উপযাচিকা হইয়া তাহাদের রসনায় আড্ডা গাড়িবেন—ও তাহাকে তাড়াইয়া দিলেও তিনি সেখান হইতে নড়িবেন না। মহাত্মা রাজা রামমোহন রায় নিশ্চয়ই ঘরে দরজা বন্ধ ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
Prabandha-mālā
~=12111 বোকদিগের নিকট হইত্তেও প্রভ্যাশা করেন ৷ প্রত্যহই হ্যাট কোট পৰিতেন, নহিলে তিনি কখনই অত বড় একজন দেশধিখ্যাত লোক হইতে পানিতেন না 1 এখনো যে এদেণীর ৰিদ্ধন্মগুলীর অগ্রগণা হীধূক্র বাবু রাঙ্গেন্দ্রণাল যিত্র মহাশর ইউরোপে নিধ্যাত হইরাছেন, তাহার ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1920
3
শ্রীকান্ত (Bengali):
মনে পড়িল| খুসি[ হহয়া কহিলাম, ত]ই বল, অ[মাদের ব্যঙে | এখানে সাহেব GREY য়াচছ রেগথায়ষ্ট্র ব্যাঙ হাসিরা কহিল, সাহেব কি আর HIRI সাজি তাই, রেলওযে কনষ্ট্রক্রকশনে সাব-ওভারসিরারী চাকরি করি, কুলি তাড়াতেই জীবন HIH, হ্যাট-কোট না থাকলে কি আর রক্ষা ছিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
4
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
গরুরগাড়ী চলছে হেলেদুলে, মাঝেমাঝে শঙ্করদা মুখে হ্যাট! হ্যাট! শব্দ করে বলদের পিঠে ছড়ি দিয়ে মারতেই গতি যেন একটু বেড়ে যাচ্ছে কিছুটা গিয়েই আমার ওপরের দাদা বরু হটাত লাফ মেরে রাস্তায় নেমেই গরুরগাড়ীকে পেছনে ফেলে চোঁচা দৌড় লাগাল মামারবাড়ীর ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
5
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
রাত হ্যাট-কোট পরে না থাকলে পছন্দ হবে না, এই বা কোনশাস্ত্রে লেখা আছে মা? আয়োজন সম্পূর্ণ করিয়া লইয়া জগৎতারিণী রাধিতে বসিয়া একসময়ে কহিলেন, আমার মনের বাসনা ভগবান যদি পূর্ণ করেন, তুই দেখিস দিকি বাছা, তাতে তোর ভালই হবে। সরোজিনী আনতমুখে মায়ের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
রাত হ্যাট-কোট পরে না থাকলে পছন্দ হবে না, এই বা কোনশাস্ত্রে লেখা আছে মা? আয়োজন সম্পূর্ণ করিয়া লইয়া জগৎতারিণী রাঁধিতে বসিয়া একসময়ে কহিলেন, আমার মনের বাসনা ভগবান যদি পূর্ণ করেন, তুই দেখিস দিকি বাছা, তাতে তোর ভালই হবে। সরোজিনী আনতমুখে মায়ের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Dina-badalera pāiā
নি=থাসও সেন ষ্টচএ মাসের m বাতাসের মতো ৷ গাবে লাগলে ধুবি কোস্কা পড়ে সার ! ছাগলের গলা খেকে দড়িটা ধুলল বরভরণার মা ৷---আ*"হ্যাট হ্যাট একে নিবে আর পারিনে বাপু! বা পাকি হয়েছে !"*মাঠে এর পিছনে লেগে না থাকলে, কখন সে কার কেতে চোকে- - - -এই ডান কুজীয়া, ...
Phālgunī Dăsa, 1965
8
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
... জজ সা ' বের দিকে চেয়ে আর্তকঠে উচ্চারণ করে মর্তুজা ৷ জজ সা ”ব দাঁড়িয়ে আর্দালির হাত থেকে হ্যাট নিয়েছেন-- মুর্তজার কথার তিনি বিমর বোধ করেন ৷ খুনের দার থেকে খালাস পেরেছে, তাই বোধ হর ত্তকরিয়া জানাতে চার : -বলো, শিগগীর বলো, হ্যাট মাথার fizz: জজ ...
Śāheda Ālī, 1996
9
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
... বলিয়া বিদ্রুপ করিয়াছিলেন; সেই দিন রাত্রিতেই হীরালাল গৃহপ্রাচীরবিলম্বিত দর্পণের সম্মুখে দাঁড়াইয়া, কাচির সাহায্যে টিকির মূলোচ্ছেদ করেন, এবং চোগাচাপকানের পরিবর্তে যা ঙ্কেনের দোকানে হ্যাট, কোট, টাই, কলার প্রভৃতির “অর্ডার পাঠাইয়া দেন।
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
10
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
হাত-মুখ ধোবে না, কিছু খাবে না, হ্যাট-কোট পরা ডাক্তার সোজা রুগির ঘরে চলে এল। ঘরের বাইরের উসারা থেকে আমরা সব দেখছি। ডাক্তারের বয়েস খুব বেশি লয়, সোন্দর মুখ, ফরসা চেহারা। অনেকরকম করে রুগি দেখলে, তাপর দেখা হয়ে গেলে এমন চুপ করে খানিকক্ষণ বসে থাকলে যি ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হ্যাট» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff হ্যাট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
প্রযুক্তির অপব্যবহার ও সামাজিক অবক্ষয়
উদাহরণ হিসেবে বলা যায় গত ২০১২ সালের ফেব্রুয়ারিতে বাংলাদেশের তথাকথিত হ্যাকার গ্রুপ ব্ল্যাক হ্যাট হ্যাকার দ্বারা ভারতের প্রায় পঁচিশ হাজারেরও বেশি ওয়েবসাইট আক্রান্ত হয় | এগুলোর মধ্যে সরকারি গুরুত্বপূর্ণ ওয়েবসাইটসহ বিএসএফের (Border Security Force) ওয়েবসাইটও ছিল। তা ছাড়া একই বছর কক্সবাজারের রামুতে ছড়িয়ে পড়া সহিংসতার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
রাণী দ্বিতীয় এলিজাবেথ সময়ের সাথে বদলেছে পোশাক ও সজ্জায়
হ্যাট আর মানানসই পোশাকে মার্জিত আধুনিক রুচিশীল এক নারী হিসেবেই নিজেকে উপস্থাপন করেছেন দ্বিতীয় এলিজাবেথ। এরপর যুগের সাথে তাল মিলিয়ে নিজেকে বদলেছেন এলিজাবেথ। আধুনিক রানির সাজে ঐতিহ্যের মিশেলে তিনি বেছে নিয়েছেন নকশাদার চওড়া কিংবা লম্বাটে হ্যাট আর ভারি ওজনদার গাউন। গোলাপি, সাদা, নীল আর সবুজকেই প্রাধান্য দিয়েছেন ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
3
অনলাইনে লাইভ গরু কেনা
একজন উপস্থাপক হ্যাট মাথায় কাউবয় সেজে গরু থেকে নিরাপদ দূরত্বে দাঁড়িয়ে রিপোর্টিং স্টাইলে বলতে লাগলেন, 'দর্শক, আপনি হয়তো জেনে গেছেন, এবার ভারত থেকে গরু আমদানিতে কড়াকড়ি চলছে। এর মধ্যে বর্ষার রেশ এখনো কাটেনি। প্রায় প্রতিদিনই চলছে বৃষ্টির হামলা! এই চরম অবস্থায় আপনি যদি চিন্তিত থাকেন কীভাবে একটা ভালো গরু কিনবেন, তাহলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
জয়ের হ্যাটট্রিক করে বেঙ্গালুরু পুরভোটেও জিতল বিজেপি
আর তাই আজ বেঙ্গালুরুর পুরভোটে ফল ঘোষণার পর এই হ্যাট-ট্রিককে স্বাগত জানিয়ে এটিকে 'উন্নয়ন ও সুশসানের জয়' বলে টুইট করতে বেশি সময় নেননি নরেন্দ্র মোদী। সনিয়া ও রাহুল গাঁধীকে একহাত নিয়ে তাঁদের উন্নয়ন-বিরোধী অ্যাখ্যা দিয়েও এক সুদীর্ঘ বিবৃতিও পুডুচেরীতে বসে লিখে ফেলেছেন অমিত শাহ। বিজেপি নেতারা বলছেন, মধ্যপ্রদেশ ও রাজস্থানের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
সুন্দর মুখের রহস্য
সুতরাং রোদ এড়িয়ে চলুন। প্রয়োজনে ছাতা, হ্যাট ব্যবহার করুন। চটকদার বিজ্ঞাপন দেখে মুখে কিছু মাখবেন না বা ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকবেন। লেখিকা : সহযোগী অধ্যাপিকা, ফার্মাকোলজি অ্যান্ড থেরাপিউটিক্স, ঢাকা ন্যাশনাল মেডিক্যাল কলেজ। চেম্বার : দি বেস্ট কেয়ার হাসপাতাল অ্যান্ড ডায়াগনস্টিক সেন্টার, ২০৯/২, এলিফ্যান্ট রোড, ঢাকা। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
6
সাবস্ক্রাইবার অব সালমন দ্যব্রাউনফিশ | মেহেদী উল্লাহ
তাঁর পরনে শার্ট-প্যান্ট, মাথায় হ্যাট, বোঝাই যায় যোগাড় করেছেন। তিনি আলাদা করে নজর আদায় করে ছাড়লেন। আমার আম্মা আমাকে খুঁজবে তাই রাত দশটার আগেই আমি গায়ে-হলুদের সীমানা ছেড়ে ঘরে ফিরি। আমার স্কুলের প্রথম দিনের স্মৃতি প্রায়ই মনে পড়ে। এমনকি নিজের প্রতিটি সন্তানের প্রথম স্কুল-গমনের দিনে এই স্মৃতি মনে পড়বেই। বেঁচে থাকলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
প্যান্টের ভিতর প্লেস্টেশন ৪!
পোর্ট সেইন্ট লুইস পুলিশ জানিয়েছে, গ্রেপ্তারের সময় তার পরনে ছিল সাদা শার্ট, নীল প্যান্ট আর সবুজ হ্যাট। প্যান্টের ভিতর লুকানোর আগে প্লেস্টেশন ৪-এর বক্স খুলে ফেলেছিলেন তিনি। ধরা পরার পর চুরি করা কনসোল আর অ্যাক্সেসরিজের দাম পরিশোধ করতে পারেননি কাল্ডওয়েল। ফলে এখন তার 'জেল খেটেই' দাম পরিশোধ করতে হতে পারে বলে জানিয়েছে সিনেট। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
বর্ণিল হ্যাট!
ফ্যাশন আয়োজনে মডেলরা হাজির ছিলেন মাথায় বর্ণিল আর বিচিত্র সব হ্যাট নিয়ে। আয়ারল্যান্ডের ডাবলিনে আয়োজিত এই অনুষ্ঠানের অন্যতম আকর্ষণ ছিলেন বাংলাদেশের মেয়ে সাবেক মিজ আয়ারল্যান্ড প্রিয়তী। ফ্যাশন শোতে থাকে পোশাকের প্রদর্শনী। আর এই প্রদর্শনী ছিল অন্য রকম। ফ্যাশন শোর অন্যতম দ্রষ্টব্য ছিল বর্ণিল-বিচিত্র সব হ্যাট, অর্থাৎ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
বাড়ি বিক্রি করবেন স্টার্লিং
তিনি যে ধরনের চামড়ার জ্যাকেট ও হ্যাট পরতেন, হুবহু সেই রকম জ্যাকেট ও হ্যাট রাখা আছে স্টার্লিংয়ের বারে। তার সেলুনে রাখা আছে লিভারপুলের ঐতিহ্যবাহী দুটি গদি। স্টার্লিংয়ের বাড়ির মাস্টার বেডরুমের বিশেষ বৈশিষ্ট্য জেব্রা রঙ। অভিজাত কিচেনটিতে প্রাধান্য পাচ্ছে সাদা-কালো। কিচেনে আধুনিকতার সব ছোঁয়াই বিদ্যমান। সুইমিং পুলে ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
10
মেসি আছে বলেই আছে আশা
একজনের নামই ঘুরে ফিরে আসছে—মেসি মেসি মেসি। আবারও জাদুর হ্যাট থেকে অবিশ্বাস্য কিছু বের করলে তবেই শিরোপা-পঞ্চকের পাশে উঠবে বার্সার নাম। দানে দানে তিন দান বলে একটা আছে। আগের দুবার দলের ঘুরে দাঁড়ানোতে নেতৃত্ব দিয়েছেন। এবার কি তিন দানের পালা? কে জানে হয়তো সতীর্থদের দিকে ইতিমধ্যে ডাক ছেড়েছেন মেসি, 'হাল ছেড়ো না বন্ধু, ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. হ্যাট [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/hyata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf