Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ইন্ধন" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ইন্ধন AUF BENGALISCH

ইন্ধন  [indhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ইন্ধন AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ইন্ধন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ইন্ধন im Wörterbuch Bengalisch

Kraftstoff [Indhana] b. 1 Feuerbrennstoffausrüstung; Holzkohle etc; 2 (Stimulans oder Stimulans) im sekundären Sinn (Gier des Brennstoffs, Ärger der Wut). [C. √ Einblick + ein] ইন্ধন [ indhana ] বি. 1 আগুন জ্বালবান উপকরণ; কাঠ কয়লা ইত্যাদি; 2 (গৌণ অর্থে) উত্তেজক বা সহায়ক জিনিস (লোভের ইন্ধন, ক্রোধের ইন্ধন)। [সং. √ ইন্ধি + অন]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ইন্ধন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ইন্ধন


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ইন্ধন

ইন-কার
ইন-ভিজিলেটর
ইন-সল-ভেণ্ট
ইন-সান
ইন-সাফ
ইনকিলাব
ইনাম
ইনি
ইনিংস
ইনিয়ে-বিনিয়ে
ইন্তাকাল
ইন্তাজার
ইন্তিজাম
ইন্দি-বর
ইন্দিরা
ইন্দু
ইন্দুর
ইন্দ্র
ইন্দ্রিয়
ফ-তার

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ইন্ধন

ধন
অসংশোধন
আরাধন
উদ্বোধন
গোবর্ধন
তপো-ধন
দুর্যোধন
ধন
নিধন
নির্ধন
পর-ধন
পরি-শোধন
পরিবর্ধন
প্রসাধন
বর্ধন
বাঁধন
বাছাধন
বিধন
বিবর্ধন
সংবর্ধন

Synonyme und Antonyme von ইন্ধন auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ইন্ধন» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ইন্ধন auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ইন্ধন

Erfahre, wie die Übersetzung von ইন্ধন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ইন্ধন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ইন্ধন» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燃料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

combustible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fuel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईंधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

топливо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

combustível
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ইন্ধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carburant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahan api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kraftstoff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃料
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bahan bakar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiên liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிபொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इंधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakıt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carburante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paliwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

combustibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καύσιμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandstof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bränsle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drivstoff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ইন্ধন

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ইন্ধন»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ইন্ধন» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ইন্ধন auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ইন্ধন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ইন্ধন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ইন্ধন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
মায়ের নির্দেশে একদিন সেই ছেলেটি ইন্ধন যোগাড় করতে পাহাড়ে জঙ্গলের ধারে গেল। সেখানে পৌছে তার বাহনের পিঠ থেকে নেমে ইন্ধন সংগ্রহে ব্যস্ত রইল। কিছুক্ষণ পর তার অনেক ইন্ধন জমা হয়ে গেল। সেগুলো সব একত্রে বেধে নিল। অত:পর ইন্ধনের বোঝাটি তার বাহন ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
রাজশক্তিকে যে তুমি দগ্ধ করতে চাও, তার ইন্ধন ত আমাদেরই দেশের লোক। এতবড় লঙ্কাকাণ্ডের কল্পনায় কি তোমার মনে করুণাও জাগে না? প্রত্যুত্তরে লেশমাত্র দ্বিধা নাই, ডাক্তার স্বচ্ছন্দে কহিলেন, না। প্রায়শ্চিত্ত কথাটা কি শুধু মুখেরই কথা? পূর্ব-পিতামহগণের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
সমিধ্যভেইগ্নিরনয় কিপ ইন্ধন মিথুং স্তাদেধঃ ৎসি সমিৎ স্ত্রিয়ামিতি বোপালিভঃ || ৩৬ । নীতি। দ্বয়ং বৃক্ষকোটরে “খোড়ল" ইতি খ্যাতে । কুহু বিস্ময়নে কঃ । কুটেরছ । প্রক্ষে রূপভেদাং ক্লীবত্বং । ৩৭ ।। বেতি। দ্বয়ং বৌল ইতি খাতে । বল্লেল্গঞ্জেশ্চারিঃ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1088
তবও শ্যধমাত্র আভিধানিক অর্থে এবং সমস্ত বক্তব্যে ঘটনা এবং উপঘটনকে কেন্দ্র করে বিচ্ছিন্নভাবে যদি একটা লাইনকে সাংবাদিকরা ব্যাখ্যা করেন এবং সেই ব্যাখান অপব্যাখ্যা করেন, আপনারা যদি তাতে ইন্ধন যোগাতে থাকেন, তা হলে যে উদ্দেশ্য আমি অন্তর দিয়ে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
Gītāpāṭha
না, ইন্ধন কাষ্ঠে (অর্থাৎ জালানে কাঠে) দাহিকাশক্তি সঞ্চার করে যে, অগ্নি, সেই অগ্নিকে ইন্ধন-কাষ্ঠ দিয়া দহন করিতে । অতএব গীতাশাস্ত্রে যে সকল সার সার জ্ঞানের কথা উপদিষ্ট হইয়াছে—শ্রোতৃবর্গের উচিত যে, আন্তরিক শ্রদ্ধার সহিত তাহারা তাহা শ্রবণ করেন।
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
6
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
-বুড়ির এই কথাটা ভাবিবার মত ৷ বুড়া চিন্তা করে, একা মানুষ যে ৷ তিন পেট চালার তার উপর অবাঞ্জিত পোষ্য৷ কিস্তু কি করা রারা একদিন বুড়ি প্নস্তাব করিল, 'ছরান্দ পাতি হইরা থেছে৷ অখন কানে ধইরা নিরা জাল্লার নাওযে তূল৷' বুড়া ইন্ধন জোগাইল, 'হা জাগতারের ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen. উ প স :ৎ হা র মুঠোভর্তি সুখ নিয়ে দুঃখ কিনতে এসেছ, নির্ধন ধুলোভর্তি মুঠো লেগে সে মুঠো মুহূর্তে ধূলিসাৎ বিষে বিষক্ষয়, আর কথামুখে কথার নিপাত শব্দ মাত্র শব্দের ইন্ধন.
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
8
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
কি প্রয়োজন তোমার? গোক্ষুর সপ, কাকে দংশন করতে এসেছ? চোথ বুজলেন রঙ্গনাথন। মনে মনে বরদরাজকে সুারণ করে নিজের মন দৃঢ় করতে চেষ্টা করলেন। মনের মধ্যে যে অগ্নি জ্বলছিল, যার শিখা গ্রামে প্রবেশ করার থেকেই নিভে আসছে ধীরে ধীরে, তাতে আবেগ এবং সংকল্পের ইন্ধন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
9
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
দাহ! কল্যাণী দাহ! জ্বালা! কিন্তু জ্বলিবে যে ইন্ধন, তাহা আর নাই। প্রাণ যায়। চারি বৎসর সহ্য করিয়াছি, আর পারিলাম না। তুমি আমার হইবে? ক। তোমারই মুখে শুনিয়াছি যে, সন্তানধর্মের এই এক নিয়ম যে, যে ইন্দ্রিয়পরবশ হয়, তার প্রায়শ্চিত্ত মৃত্যু। এ কথা কি সত্য?
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
তুমি যদি মনে করতে চাও তার অদৃশ্য আত্মা সার্বক্ষণিক তোমার পাশে পাশে থেকে মহৎ কাজের ইন্ধন জুগিয়ে যাচ্ছে তাহলে প্রথমেই উচ্চ শিক্ষালাভ করবার পথ বেছে নিতে হবে। সেই ব্যাপারে কে আমাকে সাহায্য করবে? আমি। তুমি কেমন করে পারবে, বললেন খালু মজিবুল হক- এমন.
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ইন্ধন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ইন্ধন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
কালিহাতীর ঘটনায় ইন্ধন ছিল: ভারপ্রাপ্ত আইজিপি
কালিহাতীর ঘটনায় কার ইন্ধন ছিল—সাংবাদিকের এমন প্রশ্নে পুলিশের ভারপ্রাপ্ত মহাপরিদর্শক বলেন, বিষয়টি তদন্তে বেরিয়ে আসবে। পবিত্র ঈদুল আজহাকে সামনে রেখে সারা দেশে আইনশৃঙ্খলা বজায় রাখতে পুলিশ তৎপর রয়েছে বলে সংবাদ সম্মেলনে জানান মোখলেসুর রহমান। তিনি বলেন, কিছু বিচ্ছিন্ন ঘটনা ঘটেছে। তবে পুলিশের তৎপরতা না থাকলে এ রকম অনেক ঘটনা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
নেতাদের 'খবরদারি' নয়, নীতি বুদ্ধ-সূর্যদের
বিধাননগরে পুরভোটের প্রার্থী তালিকার গোটা বিষয়টি যে ভাবে সামলানো হয়েছে এবং রবীন মণ্ডলের মতো প্রবীণ নেতা সরে দাঁড়িয়েছেন, সেই ঘটনা বুদ্ধবাবুদের ক্ষোভে সাম্প্রতিকতম ইন্ধন জুগিয়েছে। কিন্তু এখনই জেলার উপরে 'খবরদারি' না চালিয়ে তাঁরা আরও ধৈর্য দেখাচ্ছেন। একই ভাবে পূর্ব মেদিনীপুর জেলার নানা কাজকর্ম আলিমুদ্দিনের নজরে আছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
অনুশাসন নেই, তাই আচরণবিধি: কেশরী
রাজ্যপালের এ দিনের বক্তব্য স্বশাসনের বাকি দুই ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করতেও সরকারকে ইন্ধন জোগাবে বলে শিক্ষামহলের আশঙ্কা। খোদ আচার্যই সেই পথ প্রশস্ত করে দিচ্ছেন বলে মনে করছেন আবুটা-র সভাপতি তরুণ নস্কর। বিশ্ববিদ্যালয়ের বিধিতেই যে আচরণবিধি দেওয়া রয়েছে, তা স্পষ্ট করে তিনি বলেন, ''যদি আচার্যের মনে হয় যে, এই আচরণবিধি অপ্রতুল, তা হলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
'ব্রিটিশ জিহাদিরা বাংলাদেশে জঙ্গিবাদের উত্থানে ইন্ধন যোগাচ্ছে'
ব্রিটিশ জিহাদিরা বাংলাদেশে জঙ্গিবাদের উত্থানে ইন্ধন যোগাচ্ছে। এ সব দমনে ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামরনকে আরো কাজ করার আহবান জানিয়েছেন, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। বাংলাদেশে জঙ্গিবাদ বিষয়ে ব্রিটেনের প্রভাবশালী দৈনিক 'গার্ডিয়ানের' এক প্রতিবেদনে দেয়া সাক্ষাতকারে এ আহ্বান জানান তিনি। বলেন, পূর্ব লন্ডনে ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
5
ফকিরচাঁদ কলেজে সংঘর্ষের ঘটনায় প্রশ্নে জেরবার পুলিস
ফকিরচাঁদ কলেজে সংঘর্ষে জড়িয়ে দুই অভিযুক্তসহ বিধায়ক গ্রেফতার। জামিন পেলেও দল থেকে সাসপেন্ড ডায়মন্ডহারবারের বিধায়ক দীপক হালদার। কিন্তু সেদিন সংঘর্ষে ইন্ধন জোগান যাঁরা, তৃণমূলের সেই নেতাদের গ্রেফতারই করেনি পুলিস। গোলমালে তাঁদের মদতের এক্সক্লুসিভ ফুটেজ চব্বিশ ঘণ্টার হাতে। কিরচাঁদ কলেজে সংঘর্ষে জড়িয়ে দুই অভিযুক্তসহ ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
6
বাড়ল সেনসেক্স
... হওয়ার কথা। আর তার প্রাক্কালে বুধবার ২৫৮ পয়েন্টের উত্থান দেখল সেনসেক্স। থিতু হল ২৫,৯৬৩.৯৭ অঙ্কে। তবে চিনা অর্থনীতির নড়বড়ে অবস্থা দেখে ফেড সুদ না-ও বাড়াতে পারে বলে মনে করছেন অনেক লগ্নিকারী। শেয়ার কিনতে ঝাঁপান তাঁরা। আবার বাজার নামায় কম দামে শেয়ার কেনাও ছিল লক্ষ্য। যাতে ইন্ধন জোগায় আরবিআইয়ের সুদ কমানো নিয়ে আশা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
দেশে উগ্রপন্থা উত্থানের নেপথ্যে ব্রিটিশ জিহাদিরা
ঢাকার নিরাপত্তা ও গোয়েন্দা বিশেষজ্ঞরা বলছেন, ইসলামপন্থী উগ্রবাদের উত্থানে যুক্তরাজ্যের বাঙালি প্রবাসীরা বাংলাদেশে ইন্ধন জোগাচ্ছে। নতুন প্রজন্মের ধর্মপ্রাণ তরুণদের দীক্ষা দিচ্ছে, যারা মধ্যপ্রাচ্যভিত্তিক জঙ্গি সংগঠন আইএসের প্রতি সমব্যথী। যুক্তরাজ্যের বাঙালি সম্প্রদায় থেকে আসা সদস্য সংগ্রহে নিয়োজিত ব্যক্তি ও জঙ্গি ... «এনটিভি, Sep 15»
8
চোখের সামনে যা দেখলাম, ভোলা যায় না
কলেজের এই পরিস্থিতির জন্য শাসকদলের গোষ্ঠীদ্বন্দ্বের পাশাপাশি কলেজ কর্তৃপক্ষকেও দুষছেন অভিভাবক থেকে প্রাক্তনীরা। তবে, সোমবারের ঘটনার পরে ফকিরচাঁদ কলেজের অধ্যক্ষ সুবীরেশ ভট্টাচার্যও মনে করছেন, ছাত্র সংঘর্ষ কলেজের পঠনপাঠন ব্যাহত করেছে। তাই কলেজে বহিরাগতদের আটকানো উচিত। কী ভাবে তা সম্ভব? অধ্যক্ষ বলেন, ''এই ঝামেলার ইন্ধন বাইরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
মুনাফা কমার আশংকা থেকেই ভ্যাট নিয়ে উত্তেজনা
তবে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের চলমান আন্দোলনে মালিক-পক্ষের কোন ইন্ধন রয়েছে কিনা – এমন প্রশ্নে মি: রহমান কোন মন্তব্য করেননি। ড: রহমান বলেন, “বিশ্ববিদ্যালয়ের লাভের অংশ কমে যাবে, সেজন্য হয়তো ছাত্রদের উপর চাপ সৃষ্টি করছে।” তবে কী ধরনের চাপ সৃষ্টি করা হচ্ছে সে ব্যাখ্যা দেননি ড: রহমান। এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত বিএনপি ... «BBC বাংলা, Sep 15»
10
শিক্ষার্থীদের আন্দোলনে ইন্ধন দিচ্ছে বিএনপি : হাছান মাহমুদ
বিএনপির দিকে ইঙ্গিত করে আওয়ামী লীগের প্রচার ও প্রকাশনা সম্পাদক ড. হাছান মাহমুদ বলেছেন, বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের আন্দোলনে কারা ইন্ধন যোগাচ্ছে এটা আমাদের সবারই জানা আছে। ছদ্মবেশীরা তাদের এ আন্দোলনে প্ররোচনা দিচ্ছে। আমি শিক্ষার্থীদের বলব, ভ্যাটের বিরুদ্ধে নয়, আন্দোলন করতে হলে বিশ্ববিদ্যালয়ের অযৌক্তিক ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ইন্ধন [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/indhana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf