WAS BEDEUTET ইন্দু AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ইন্দু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ইন্দু im Wörterbuch Bengalisch
Indu [indu] b. Mond, gut [C. √ Indu + Wu] Banane b. Mondkunst Kant B. Chandrakantamani, Mondstein. Nivanan bien Mondgesicht, schönes Gesicht wie der Mond. Frau Nivanana, Navanani. Bhushan B. Der Mond, dessen Ornament Shiva ist. Meinung b 1 Vollmond; Die Frau von Raghuvanshya Angaraj 2. Freuen Sie sich. B. (Frau.) Chandramukhi, (die Frau) steht wie der Mond. Mauli, Shekhar B. Der Mond, dessen Blutdruck; Chandrarchur; Shiva. Schreiben B. Chandrakala ইন্দু [ indu ] বি. চাঁদ, সুধাকর। [সং. √ ইন্দ্ + উ]। ̃কলা বি. চাঁদের কলা বা অংশ। ̃ কান্ত বি. চন্দ্রকান্তমণি, মুনস্টোন। ̃ নিভানন বিণ. চাঁদমুখ, চাঁদের মতো সুন্দর মুখবিশিষ্ট। স্ত্রী. ̃ নিভাননা, ̃ নিভাননী। ̃ ভূষণ বি. চাঁদ যাঁর অলংকার অর্থাত্ শিব। ̃ মতী বি. 1 পূর্ণিমা; 2 রঘুবংশীয় অঙ্গরাজের পত্নী। ̃ মুখী বিণ. বি. (স্ত্রী.) চন্দ্রমুখী, (যে স্ত্রীলোক) চাঁদের মতো মুখবিশিষ্টা। ̃ মৌলি, ̃ শেখর বি. চাঁদ যাঁর ললাটভূষণ; চন্দ্রচূড়; শিব। ̃ লেখা বি. চন্দ্রকলা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ইন্দু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ইন্দু» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ইন্দু in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ইন্দু im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
ইন্দু। হাঁ হাঁ, চোখে চশমা আছে। আর, সব কথাতেই মুচকে মুচকে হাসে। ক্ষান্তমণি। তবে আমাদের ললিত চাটুজ্জে, তাতে আর সন্দেহ নেই। ইন্দু। ললিত চাটুজ্জে না হয়ে যায় না। বাজি রাখতে পারি। ক্ষান্তমণি। কলুটোলার নিত্যকালী চাটুজ্জের ছেলে। ছোকরাটি কিন্তু মন্দ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কহিলেন, তাহাতে ইন্দুর ভয় ঘুচিল না। সে ঘরে ফিরিয়া আসিয়া কাঁদিতে লাগিল। বিকেলবেলা নরেন্দ্র হাতের কলমটা রাখিয়া দিয়া খোলা জানালার বাহিরে চাহিয়া ছিল, ইন্দু ঘরে ঢুকিয়া অদূরে একটা চৌকি টানিয়া লইয়া বসিল। নরেন্দ্র একবার মুখ ফিরাইয়া, আবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
আলো জ্ব]লবার সেজদারের কাজ ছিল তার ৷ স্বাধীনতার পরে, স্থযোগ বানিযে মশ্রীরের গদিতে র্বসে, বড় ব্যবসায়ী ঠিকেদারের সঙ্গে আতাত রেখে, এখন তার এসেছে বেশ ছুলভাব, দেহে ও অর্থসঞ্চযে ৷ তার ছোটকস্থ্য] ত্রী]মর্তী ইন্দু খাদিওযালাকে বিযে করলে] ইঞ্জিনীযার ...
4
দর্পচূর্ণ / Darpachurna (Bengali): Classic Bengali Story
ইন্দু জবাব দিবার পুর্বে সে পুনরার কহিল, বিমল!কে বলে! আমার পিছনে ড!ক্তার ল!গিয়ে উতক্তে করবার আবশ্যক নেই; আমি ভাল আছি | রিমল! প্রচ্ছন্ন থাকির! ড!ক্তার পাঠাইতেছে,-রিমলাই সব | ইব্দু অন্তরে আঘাত পাইল | কিছু চাপ! দির! বলিল, কিৰু ভূমি ত সভ্যই ভাল নেই | কথাটা ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Saratchandra Chattopadhyay), 2014
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
ন] দিলেক লক কোটি, সরে দিল আঁখি ছটি, মোর যদি বোল ধরে, কে]টি আঁখি তার করে, তাতে দিল নিমিয-অ]চ্ছাদন ৷ তবে জানি মোগা স্থষ্টি তার u ১১৩ বিধি w তপে]ধন হরসশূন্ব] ' তার মন, কৃক]ঙ্গম]ধুর্যা-সিন্ধু মূখ-সুমধুর ইন্দু, নাহি কানে যোগ! সুজন ৷৷ ১১২ অতিমধুর গিত-স্থকিরণে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
6
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
ইন্দু কি লিখিয়াছে?” ইন্দু লিখতেছেন যে মহারাজ মানসিংহ তাহার পত্রের উত্তর না পাওয়ায় বিনা সম্বাদে রায়গড় আক্রমণ করিবেন।ইন্দু আমাদিগকে মহারাজ মানসিংহের সহায়তা করিতে অনুরোধ করিতেছেন। এক্ষণে আমার পরামর্শ, ইন্দুমতীর মতানুযায়ী হওয়া উচিত।
Pratāpacandra Ghosha, 1869
সে বিষযে অনেকে মনে করেন যে-মোম কোনো নির্দিন্ট রর্শের নর -'বভ্রছু বলতে বিচির বর্ণও বোঝাতে পারে ৷ 'অন্ধসৃ* শব্দটি ককবর্গ মোমের কথাও বোঝাতে পারে, আবার 'মোম এই সৎজ্ঞাটির বিষযে প্রার অযুণ বা অৰুষ বর্শের কথা আছে, এবং *ইন্দু' এই সংজ্ঞাটি শূকবর্শের ...
Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979
8
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
রূপে গুণে রসসিন্ধু, মুখ ছটা যেন ইন্দু, মালতীর মালা গলে দোলে । বসি মোর পদতলে, গায়ে হাত দেয় ছলে, আম। কিন বিকাইনু বোলে। কিবা ভূরুর ভঙ্গ, ভূষণে ভূষিত অঙ্গ, কাম মোহে নয়ানের কোণে । হাসি হাসি কথা কয়, পরাণ কাড়িয়া লয়, ভোলাইতে কত রঙ্গ জানে । . ১ ।
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
9
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
(নর্তকী বিপুলার রূপ)— জিনি মুখ পূর্ণ ইন্দু, কপালেত ফাগু বিন্দু ফুল-ধন ভুরু যুগ পাতি। তিলকে অলকাবলী কমলেত জেন অলি পত্রাবলী লিখে কত ভীতি । খঞ্জনিকা দুই অখি কজলেত শোভে দেখি মদন-তরঙ্গ অাঁখি-কোণে। দন্তপাতি মুক্তাফল বিষ্কাধা ঝলমল মৃদু হাসি হানে ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
চন্দনরেখ শোভয়ে আধ ইন্দু। কত কত আভরণ সাজায়ল অঙ্গে। হেরইতে মুরছে কতই অনঙ্গে। নীল বসনে তনু ঝাপিল গোরী। চললি নিকুঞ্জে শুাম-রসে ভোরি । মদনমোহন-মনমোহিনী নারী । জ্ঞানদাস কহ যাও বলিহারী। কামোদ। মেঘ-যামিনী অতি ঘন আন্ধিয়ার। ঐছে সময়ে ধনী করু অভিসার।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ইন্দু» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ইন্দু im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
নয় মাস পর তদন্ত শুরু
লালমনিরহাটের আদিতমারীতে ভুলে ভরা প্রশ্নপত্রে সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পরীক্ষা নেওয়ার নয় মাস পর তদন্ত শুরু হয়েছে। প্রাথমিক শিক্ষা অধিদপ্তরের সহকারী পরিচালক (তদন্ত ও শৃঙ্খলা) ইন্দু ভূষণ দেব বিষয়টির তদন্ত করতে গত মঙ্গলবার আদিতমারীতে আসেন। উপজেলা শিক্ষা কর্মকর্তার কার্যালয়ে সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তা ও প্রধান শিক্ষকদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
'চির পুরাতন নতুন শিশু' মুস্তাফা মনোয়ার
পরের গানটি ছিল ইন্দু বালার 'ওরে মাঝি, তরী হেথা বেঁধো নাকো'। পরের দুটি গান 'তুমি এসো হে' ও 'কী সুর বাজে' শেষ হওয়ার পর পেছন থেকে সন্জীদা খাতুন গাইতে বললেন অতুল প্রসাদের একটি গান। শিল্পী গান ধরলেন, 'আমি বাঁধিনু তোমার তীরে তরণী আমার'। এরপর সামনে এলেন দুজন। কণ্ঠশীলনের পক্ষ থেকে মুস্তাফা মনোয়ারকে ফুল দেওয়া হলো, পরানো হলো উত্তরীয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
দূরে, তবু কাছে নজরুল
ইন্দু বালা তাঁর 'কাজীদা'র কাছে শেখা প্রথম যে দুটি গানের রেকর্ড করেছিলেন সেগুলো হলো 'রুমু ঝুম রুমু ঝুম' ও 'চেয়ো না সুনয়না আর চেয়ো না এ নয়ন পানে'। ইন্দু বালা কোনো দিন কাজী নজরুল ইসলামের মধ্যে কৃত্রিমতা দেখেননি। সবাইকে আপন করে নিতে পারতেন নজরুল। অফিসের সামনে একটা তেলেভাজার দোকান ছিল। নজরুল টাকা দিয়ে বলতেন, 'যাও ইন্দু, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
পাড়ুই মামলা তুলে নিতে হৃদয়ের আবেদনে সুপ্রিম কোর্টে আপত্তি বিজেপির
শুনানির মাঝেই ইন্দু মলহোত্র নামে এক আইনজীবী উঠে দাঁড়িয়ে বলেন, এই মামলা প্রত্যাহারে তাঁদের আপত্তি রয়েছে। এই মামলা যাতে প্রত্যাহার না করা হয়, তা দেখুক আদালত। ... আইনজীবী ইন্দু মলহোত্র জবাব দেন, পঞ্চায়েত ভোটের সময় তৃণমূল জেলা সভাপতির হুমকির পরই পাড়ুইয়ে নির্দল প্রার্থী খুন হন। নির্দল প্রার্থীর ওপর এই হামলা গণতন্ত্রের পরিপন্থী। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
রানা দাশগুপ্তকে দেওয়া নোটিশ প্রত্যাহার দাবি
এতে প্রধান বক্তা হিসেবে উপস্থিত ছিলেন কেন্দ্রীয় প্রেসিডিয়াম সদস্য ইন্দু নন্দন দত্ত। সমাবেশে ফরিদপুরে ধর্মীয় সংখ্যালঘুকে ভিটে-মাটি বিক্রি করে এদেশ থেকে চলে যেতে বাধ্য করা প্রভাবশালী চক্রের নেতার বিরুদ্ধে সোচ্চার হওয়ায় হিন্দু বৌদ্ধ খ্রিস্টান ঐক্য পরিষদ সাধারণ সম্পাদক অ্যাডভোকেট রানা দাশগুপ্তকে ফরিদপুর জেলা প্রশাসক যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
হৃদয় ঘোষের মামলা প্রত্যাহারে আপত্তি তুলল বিজেপি
অনুব্রত ওরফে কেষ্টর উস্কানিমূলক মন্তব্যেই নির্দল প্রার্থী হিসেবে ভোটে দাঁড়ানো সাগরবাবুকে খুন হতে হয় বলে অভিযোগ ছিল হৃদয়ের। রাজ্য পুলিশের তদন্তে অসন্তোষ প্রকাশ করে সিবিআই তদন্তের দাবি তোলেন। সেই আবেদন প্রত্যাহারের পর অনুব্রতর আশীর্বাদ মাথায় নিয়েই তৃণমূলে যোগ দেন হৃদয়। রাজ্য বিজেপির আইনজীবী ইন্দু মলহোত্র সুপ্রিম কোর্টে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
স্মার্টফোনের যুগে স্মৃতিই সম্বল স্টুডিওর
বাক্সের মতো চৌকো আকৃতির। এখনও সযত্নে সে সব ক্যামেরা নিজের কাছে রেখে দিয়েছেন সন্দীপবাবু ও তাঁর ভাই পিন্টুবাবু। ১২০, ১২৬ নেগেটিভ। এ দেশের ইন্দু ফিল্ম বা জার্মানির আগফা ফিল্ম। ছবি তোলার পরে নেগেটিভ পরিষ্কার করে ছবি 'ডেভলপ' করার জন্য ছিল 'ডার্ক রুম'। সেখানে প্রথমে সোডিয়াম সালফাইড, সোডিয়াম কার্বোনেট, ব্রোমাইড ইত্যাদি দিয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
'তিনি মাঝরাতে আমাকে বের করে দেন'
এর আগে আমি 'আলোকিত ইন্দু' ধারাবাহিকে কাজ করেছি। তা ছাড়া 'কৃষ্ণকান্তের উইল' নামের একটি ছবিতেও কাজ করেছি।” এবারে একটু ইতস্তত করে জিজ্ঞেসই করে ফেললাম, 'নায়িকা মোনালি ঠাকুরের ড্রিম হিরো কে?' একমুহূর্ত না ভেবেই ঝটপট উত্তর দিলেন, 'ঋষি কাপুর। আমি এত দিন ধরে মুম্বাইতে আছি, ওনার সঙ্গে দেখা হয়নি কোনো পার্টিতে। তবে একবার মুম্বাই ... «প্রাইম খবর, Jul 15»
রমজানের ওই রোজার শেষে: কালজয়ী গানে ঈদ
নজরুল বলে উঠলেন, 'ইন্দু, তুমি বাড়ি যাও, আব্বাসের সঙ্গে কাজ আছে'। এরপর ইন্দুবালা চলে গেলেন। নজরুল এক ঠোঙা পান আর চা আনতে বললো দশরথকে। তারপর দরজা বন্ধ করে আধা ঘণ্টার মধ্যেই লিখে ফেললেন 'ও মন রমজানের ওই রোজার শেষে এলো খুশির ঈদ...'। ব্যস হয়ে গেলো গান। তখনই সুর যোগ করে শিখিয়ে দিলেন আব্বাসউদ্দিনকে। এরপর আবার পরের দিন লিখলেন 'ইসলামেরই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে
শুনলাম পাশের ঘরে কাজীদা আছেন। আমি কাজীদাকে বললাম, ভগবতীবাবু রাজি হয়েছেন। তখন সেখানে ইন্দুবালা কাজীদার কাছে গান শিখছিলেন। কাজীদা বলে উঠলেন, ইন্দু, তুমি বাড়ি যাও, আব্বাসের সঙ্গে কাজ আছে। ইন্দুবালা চলে গেলেন। এক ঠোঙা পান আর চা আনতে বললাম দশরথকে। তারপর দরজা বন্ধ করে আধা ঘণ্টার ভেতরই লিখে ফেললেন 'ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
