Bedeutung von "বিন্দু" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বিন্দু AUF BENGALISCH

বিন্দু  [bindu]

WAS BEDEUTET বিন্দু AUF BENGALISCH

Definition von বিন্দু im Wörterbuch Bengalisch

Punkt [bindu] b. 1 Tröpfchen (Blutpunkt); 2 Aszendent oder ähnliche Größe (Punkt); 3 (jammy.) Länge ist eine nicht leere Position; 4 Sperma (zeigend); 5 Partikel oder Partikel (ein Ende ist übrig). [C. √ Binad + Wu] Aus der Sicht ist Sindhajnana viel wenig oder viel Phantasie. Bisurg (Al.) 1 sehr wenig; 2 Die geringste Ahnung (er wusste nicht einmal, worauf es ankam). Nur B. Klein, faul (zweifelte überhaupt nicht).

বিন্দু [ bindu ] বি. 1 ফোঁটা (রক্তবিন্দু); 2 অনুস্বার বা অনুরূপ আকারের চিহ্নবিশেষ (বিন্দুবিসর্গ); 3 (জ্যামি.) দৈর্ঘ্য প্রস্হ-বেধহীন অবস্হাননির্দেশক চিহ্নবিশেষ; 4 শুক্র (বিন্দুধারণ); 5 কণা বা কণিকা (একবিন্দুও অবশিষ্ট নেই)। [সং. √ বিন্দ্ + উ]। বিন্দুতে সিন্ধুজ্ঞান সামান্য বা অত্যল্প পরিমাণকেই প্রচুর বলে কল্পনা। ̃ বিসর্গ বি. (আল.) 1 অতি সামান্য পরিমাণ; 2 সামান্যতম আভাস (সে এ-ব্যাপারের বিন্দুবিসর্গও জানত না)। ̃ মাত্র বি. সামান্যমাত্র, লেশমাত্র (বিন্দুমাত্র সন্দেহ করেনি)।

ÜBERSETZUNG VON বিন্দু

Erfahre, wie die Übersetzung von বিন্দু auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বিন্দু auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিন্দু» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 点
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: punto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Point
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्वाइंट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: точка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ponto
• Bengalisch: বিন্দু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: point
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Point
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Punkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポイント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포인트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Point
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புள்ளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॉइंट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nokta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: punto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: punkt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: точка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: punct
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σημείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: punt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: punkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Point

10 BÜCHER, DIE MIT «বিন্দু» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিন্দু in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিন্দু im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

বিন্দু তো কোনোদিন কিছু বলে নাই মুখ ফুটিয়া! অনেক দিনের অভিমানে বিন্দু অনেকক্ষণ কাঁদিল। শেষে সে শান্ত হইলে শশী বলিল, 'তোর ব্যাপারটা কী খুলে বলতো বিন্দু? কিছু না দাদা।' শশী বুঝাইয়া বলিল, “আজ না বললে আর কোনো দিন বলতে পারবি না বিন্দু—অন্য দিন ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

বিন্দু ঘাড় নাড়িয়া বলিল, না থাক। বিন্দুর মা আর একবার ঔষধ খাওয়াইবার চেষ্টা করিলেন, বিন্দু তেমনি দৃঢ়ভাবে দাঁত চাপিয়া রহিল। মাধব উঠিয়া দাঁড়াইয়া বলিলেন, সে হবে না বিন্দু। আমাদের কথা শুনলে না, কিন্তু যাঁর কথা ঠেলতে পারবে না, আমি তাঁকে আনতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বড়দিদি (Bengali):

বিন্দু যখন জিজ্ঞাসা করিতে পেল, মাল্টার তখন প্ররেম ভাবিতেছিল | বিন্দু কহিল, মস্টে!রমশায, বড়দিদি বলচেন যে ,আপনি ছেটিদিদিকে কিছু পড়ান নি কেন? মাল্টারমশ!য শুনিতে পাইল না | এবার বিন্দু জোরে বলিল, মাল্টারমশায? কি? বড়দিদি বলচেনকি বলচেন?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

জ্ঞানশীর্নীতি শদররাবলী।অনুধায়। যখ। বিন্দু বিন্দু মাত্র বাণী ক্রমাণু বী স•জ্ঞেী স্তঃ ।ইতি মুগ্ধবোধ ব্যকরণ"। অপিচ।শিবো বকুি সমাযুক্ত। বানাক্ষি বিন্দু ভূষিতঃ।এ কাক্ষার মহামন্ত্র: প্রসূর্য্যস্য প্র: কীর্ত্তিতঃ। ইতি সুর্য্যকবচ।৪। বিন্দু পত্তি যথা ।

Rādhākāntadeva, 1766

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

সেদিন সকালে সেই ঘরে ঢুকে দেখি, বিন্দু এক কোণে জড়সড় হয়ে বসে আছে। আমাকে দেখেই আমার পা জড়িয়ে ধরে লুটিয়ে পড়ে নিঃশব্দে কাঁদতে লাগল। বিন্দুর স্বামী পাগল। সত্যি বলছিস, বিন্দি?' 'এত বড়ো মিথ্যা কথা তোমার কাছে বলতে পারি, দিদি? তিনি পাগল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel

বিন্দু বুঝিয়া দেখিল, কাশীদাদার কথা অসত্য নহে- তাই চুপ করিয়া রহিল। এই কয় বৎসর ধরিয়া বিন্দু যে ক্লেশ ভোগ করিয়া আসিতেছে, তাহা কেবল সেই জানে। আমরা তাহার বাপের বাড়িতে তাহাকে শেষ দেখিয়াছিলাম, আর দেখি নাই। এখন একটু তাহার কথা বলি। যেদিন সে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Granthabali

বিন্দু। কে, শরৎ বাবু ? সুধা। মা, শরৎ বাবু নয়। দিদি, শরৎ বাবু এখন আর আসেন না কেন ? বিন্দু। শরৎ বাবুর কি পড়া-গুমা নেইঃ তার পরীক্ষা কাছে, সে কি রোজ আসতে পারে ? - সুধা। পরীক্ষা কবে দিদি ? বিন্দু । এই শীতকালে । সুধা। তার পর আসবেন ? বিন্দু। আসবে বৈ কি বোন ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

মাধবী বিরক্ত হইয়া বিন্দুকে ডাকিয়া কহিল, বিন্দু, মাস্টারকে জিজ্ঞাসা করে আয় ত, কেন প্রমীলাকে এতদিন একটুও পড়ান নি? বিন্দু যখন জিজ্ঞাসা করিতে গেল, মাস্টার তখন প্রব্লেম ভাবিতেছিল। বিন্দু কহিল, মাস্টারমশায়, বড়দিদি বলচেন যে আপনি ছোটদিদিকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

বিন্দু। চমৎকার উচ্ছল মেয়ে। ক্লাস দাবড়ে বেড়ায়। খুব সহজে এক মিনিটের পরিচয়ে একজন মানুষকে কী করে রাজ্যির চেনা করে ফেলা যায়, বিন্দুকে না দেখলে ধারণা করতে পারত না সে। বিন্দুর সোর্স ধরে আরও তিনজন ওর প্রাণের কাছের মানুষ হয়ে যায়। মুশকিল একটাই ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

আমরা দেখতে পেলাম জরিনির লাল বিন্দুটি একই জায়গায় আছে—বিল্টুর সবুজ বিন্দু এগিয়ে যাচ্ছে দুটি খুব কাছাকাছি চলে এল—আবার বজ্রপাতের মতো শব্দ হল। লাল বিন্দুটি কয়েকবার কেপে উঠল। সায়রা একটা নিশ্বাস ফেলে বলল, “এবারে একেবারে শেষ! বাঁচার কোনো ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিন্দু» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিন্দু im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

লক্সলি হল | উম্মে ফারহানা

ওদের এইসব মজা করা ছবিতে আরেক বিভাগের এক মেয়ে, নাম বিন্দু, বেশ খোঁচা দিয়ে কমেন্ট দেয়, মেয়েটি সম্ভবত আরাফাতের এক্স গার্লফ্রেন্ড। আমি জিজ্ঞেস করলে ও অবশ্য স্বীকার করেনি, উল্টো জিজ্ঞেস করেছে, “গার্লফ্রেন্ড মানে কী?” আমি বলেছি, “গার্লফ্রেন্ড মানে যার সাথে ইমোশনাল ইনভলভমেন্ট থাকে।” “মানে অ্যাফেয়ার?” “হ্যাঁ।” “আমার কখনো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'নাটক বা অনুষ্ঠান এবং বিজ্ঞাপনের মধ্যে ভারসাম্য দরকার'

এ সময়ের ব্যস্ততা ও অন্যান্য প্রাসঙ্গিক বিষয়ে আজকের 'আলাপন'-এ কথা বলেছেন তিনি। সাক্ষাৎকারটি নিয়েছেন মারুফ কিবরিয়া এখন ব্যস্ততা কি নিয়ে? এ মুহুর্তে দু'টি ধারাবাহিকে অভিনয় করছি। এগুলো হলো এনটিভির 'বিন্দু বিসর্গ' ও বাংলাভিশনের 'জীবন থেকে নেয়া এই শহরের গল্প'। এর মধ্যে 'বিন্দু বিসর্গ'র শুটিং শেষ হয়েছে। ঈদের কোন নাটকে কাজ ... «মানবজমিন, Sep 15»

কিশোর-লিজার 'বিন্দু বিন্দু প্রেম'

'বিন্দু বিন্দু প্রেম' শিরোনামের গানটি লিখেছেন জিয়াউদ্দিন আলম। গাওয়ার পাশাপাশি গানটির সুর-সংগীতায়োজনও করেছেন কিশোর। অ্যালবামে গান গাওয়া প্রসঙ্গে লিজা বলেন, 'কিশোর ভাইয়ার সঙ্গে পরিচয় অনেক দিনের। আমরা একসঙ্গে দলীয় গানে কণ্ঠ দিয়েছি। এবারই দ্বৈত কোনো গান গাইলাম। এ গানটা বিশেষ; কারণ, এর সুর ও সংগীত করেছেন কিশোর ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ইইউ'র কোটা পদ্ধতি 'মহাসাগরের এক বিন্দু'

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: শরণার্থী সঙ্কট মোকাবেলায় ইউরোপীয় ইউনিয়নের (ইইউ) কোটা ব্যবস্থার পরিকল্পনাকে 'মহাসাগরের মাঝে এক বিন্দু' বলে অভিহিত করেছেন জার্মান ভাইস চ্যান্সেলর সিগমার গ্যাব্রিয়েল। খবর বিবিসির। মাত্র এক লাখ ৬০ হাজার আশ্রয়প্রার্থীকে ইউরোপের বিভিন্ন দেশে ভাগ করে দেওয়ার পরিকল্পনার সমালোচনা করে তিনি বৃহস্পতিবার এ কথা ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

শরতের শিশির বিন্দু

হাসি তার ভুবন ভোলানো, সৌন্দর্য তার নজরকাড়া। অভিনয়েও পূর্ণিমা জয় করেছেন অগণিত ভক্তের মন। ছোট এক বিরতির পর আবার অভিনয়ে ব্যস্ত হয়ে উঠেছেন তিনি। তাকে নিয়ে লিখেছেন শিমুল আহমেদ. ঘড়ির কাঁটা তখন ৪টার ঘর ছুঁই ছুঁই। মেঘলা আকাশ। মেঘের ফাঁকে রোদের খেলা। পাশ দিয়ে বয়ে গেছে লেক। বাতাসের গতিও নেহাত মন্দ নয়। লেকের পাশে দাঁড়িয়ে ... «সমকাল, Sep 15»

গুগলের নতুন লোগো

এল রঙিন G। সব শেষে রঙিন চারটি বিন্দু (ডট) দেখা গেল। গুগলের নতুন লোগো এভাবেই দেখেছেন ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা। বিবিসি অনলাইন সূত্রে জানা যায়, গুগলের এই লোগো সব ধরনের যন্ত্রের পর্দায় মাপমতো দেখা যাবে। আবার একেবারে ছোট পর্দায় চার রঙের চারটি ডট বা শুধু 'জিৎ' গুগলকে চেনাবে। গুগলের মূল প্রতিষ্ঠানের নামকরণ অ্যালফাবেট করার পর সার্চ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বিন্দু এখন প্যারিসে!

বিডিলাইভ ডেস্ক: লাক্স-চ্যানেল আই সুপারস্টার ২০০৬ সালের প্রথম রানারআপ আফসান আরা বিন্দু গত বছরের ২৪ অক্টোবর বিয়ের পিঁড়িতে বসেন। এরপর নিজে থেকেই জানিয়ে দেন তিনি আর অভিনয় করবেন না। ... বিয়ের কিছুদিন আগে অঞ্জন আইচের 'সত্য' নাটকের শুটিংয়ের মাধ্যমেই অভিনয়ের পাট চুকিয়েছেন বিন্দু। তারপর দীর্ঘদিন বিরতিতে ছিলেন এই অভিনেত্রী। «বিডি Live২৪, Aug 15»

ব্যাকরণ মানিয়া

ফলে, বিন্দু বিন্দু হইতেই যে সিন্ধু হয়, তাঁহার ক্ষেত্রে এই কথাটি কাহাকে দিয়া বলাইয়া লওয়ার প্রয়োজন প়়ড়ে নাই। তাঁহার ক্ষুদ্র ঋণের প্রকল্প দরিদ্র মানুষের কাজে লাগিয়াছে— বন্ধন ব্যাঙ্কের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ৩০০ ঋণগ্রাহক তাহার প্রমাণ। অন্য দিকে, সেই সৎ প্রচেষ্টা বাণিজ্যসফলও হইয়াছে— বন্ধন ব্যাঙ্কই তাহার সাক্ষ্য দিতেছে। «আনন্দবাজার, Aug 15»

ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র বালুকণা...

স্বামী-সন্তানরা তা নিয়ে হাসাহাসি করতেন প্রায়ই। অথচ ৫০০ টাকার সেই সঞ্চয় এত দিনে হয়েছে প্রায় ৫ লাখ টাকা। মাত্র ৫০০ টাকা, এ টাকা আবার জমানোর কী হলো। এমন ভাবনা ছিল অনেকেরই। কিন্তু কথায় তো বলে ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র বালুকণা... বিন্দু বিন্দু জল...। জীবনে এ টাকাটাই এত বড় কাজে লেগে গেল। সংসারের এমন বিপদে হাত পাততে হয়নি কারও কাছে। «সমকাল, Aug 15»

শোকের মাস

উত্তরহীন এক দীপ্র প্রশ্ন নিয়ে/ বিন্দু বিন্দু রক্ত দিয়ে গড়ে তুলেছিলে স্বদেশ তোমার/ গড়েছিলে এক স্বপ্নময় জগৎ/ কিন্তু এ কোন প্রতিদান পেলে তুমি/ তোমার নিজেরই হাতে গড়া বাংলাদেশের কাছ থেকে?।” ১৯৭৫ সালের ১৫ আগস্ট কালরাত্রে জাতির জনক বঙ্গবন্ধুকে সপরিবারে নির্মমভাবে হত্যাকা-ের পর তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়ায় ভারতের মণিপুরের প্রথম ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 15»