Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "জাদু" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON জাদু AUF BENGALISCH

জাদু  [jadu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET জাদু AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জাদু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Magie

জাদু

Die Magie kann durch eine der folgenden Möglichkeiten genutzt werden: ▪ Magische, semi-physische Erklärung verschiedener Naturphänomene ▪ Magie, ein Unterhaltungsmedium, das den Besuchern durch verschiedene Wahnvorstellungen Freude bereitet .... জাদু দ্বারা নিচের যে কোনটি বোঝানো যেতে পারে: ▪ জাদু, বিভিন্ন প্রাকৃতিক ঘটনার আধা-ভৌতিক ব্যাখ্যা ▪ জাদু, একটি বিনোদন মাধ্যম যাতে বিভিন্ন ভ্রমের মাধ্যমে দর্শকদের আনন্দ দেয়া হয়।...

Definition von জাদু im Wörterbuch Bengalisch

Die Magie 1 [jādu1] b. 1 Kind zärtlich (Majum); 2 Würdige Adresse, Stille (oder keine Magie, nicht betrügen auf mich ist nicht einfach). [F. Jad-tu C Cast] Magie 2 [jādu2] b. 1 Wal, Glamour, Magie; 2 mal [F. Jad]. Steuer b. 1 magisch, magisch; 2 Schuster. Frau Mach es Hexenkirche B. Schlag; Fremde Wege einreichen; Emaille Haus b Museum für künstlerische oder archäologische Objekte, wo das Museum aufbewahrt wird, das Museum Vidya B. Glamour, Magie, Velki জাদু1 [ jādu1 ] বি. 1 শিশুকে স্নেহসম্বোধনবিশেষ (জাদুমণি); 2 বিদ্রূপাত্মক সম্বোধনবিশেষ, বাছাধন (না হে জাদু না, আমাকে ঠকানো সহজ নয়)। [ফা. জাদ-তু. সং. জাত]।
জাদু2 [ jādu2 ] বি. 1 ভেলকি, ইন্দ্রজাল, ম্যাজিক; 2 তুক। [ফা. জাদ]। ̃ কর বি. 1 ঐন্দ্রজালিক, ম্যাজিশিয়ান; 2 মায়াবী। স্ত্রী. ̃ করীজাদু করা ক্রি. বি. বশ করা; অদ্ভুত উপায়ে বশীভূত করা; মোহাবিষ্ট করা। ̃ ঘর বি. শিল্পবিজ্ঞানজাত দ্রব্য বা পুরাতত্ত্ব বিষয়ক দ্রব্যসম্ভার যেখানে রাখা হয়, মিউজিয়াম। ̃ বিদ্যা বি. ইন্দ্রজাল, ম্যাজিক, ভেলকি।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জাদু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE জাদু


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE জাদু

জাতাশৌচ
জাতি
জাতীয়
জাতীয়তা
জাতেষ্টি
জাত্য
জাত্যংশ
জাত্যন্ধ
জাত্যভি-মান
জাদ
জা
জানকী
জানত
জানপদ
জানা
জানাজা
জানাজানি
জানানা
জানালা
জানিত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE জাদু

অর্ধেন্দু
আন্দু
ইন্দু
উর্দু
দু
কন্দু
কুবিন্দু
তিন্দু
পূর্ণেন্দু
বালেন্দু
বিন্দু
দু
মৃদু
দু
শরদিন্দু
হিন্দু

Synonyme und Antonyme von জাদু auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «জাদু» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von জাদু auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON জাদু

Erfahre, wie die Übersetzung von জাদু auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von জাদু auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জাদু» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魔术
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Magic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

магия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magia
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

জাদু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Magic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Magie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マジック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Magic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேஜிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sihirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

magia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

магія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Magic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

magi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von জাদু

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «জাদু»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «জাদু» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe জাদু auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «জাদু» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জাদু in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জাদু im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা143
Charm, m. s, Fr, জাদু, টোটকা, কবচ, মন্ত্র, বশীকরণ শক্তি, মো হজনক গুণ বা শক্তি, গুণরূপ লাবণ্য বাক্য বা ক্ষমতা যদ্বারা স্নো হ বা মন আকৃষ্ট হয় । To Charm, u. a. মন্দ আপদ বিবাদ বা দুরদুষ্ট রক্ষার্থে জাদু বা টোটকা-কৃ, ভূল (ক্রি), জাদু-কৃ, ঔষধ-কু, -কৃ, মনমোহা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Ashwacharit:
“তুমি কি জাদু জানো? খিলখিল করে হাসে কোকিলা, জাদু তো জানিই।' “কে শিখাল, গৌরমোহন? “তা জেনে তুমি কী করবে, জাদু কাউরে শিখাতে হয় না।” “তবে?” ওসব নিজে নিজে জানতে হয়। বলতে বলতে কদমতলের নীচে দাঁড়িয়ে মাথার পিছনে ভেসে থাকা চুলের রাশ ধরল সে দুই ...
Amar Mitra, 2015
3
গোপাল উড়ের গান / Gopal Urer Gan (Bengali): Bengali ...
জাদু, তোর ভাবনা কীরে। আমি মাসি থাকতে ঘরে। ক্ষুধার সময় খেতে দিব, পিপাসায় জল দিব তোরে বাজারের ব্যাপারী যারা, আমার তো হাত-ধরা তারা মাথায় করে প্রেম-পসরা, বেড়ায় আমায় দিবার তরে। পয়সা পেলে কীসে হরি, প্রাণে রাখি যত্ন করে। (খাম্বাজ - পোস্তা) ...
গোপাল উড়ে (Gopal Ure), 2014
4
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
তুই জাদু জানিস নাকি? কেন দাদী? আমি সেই শিশুকাল থেকে কোলে পিঠে করে মানুষ করেছি। গতকাল সন্ধ্যার পর থেকে আজ এই পর্যন্ত ওকে তুলতেই পারিনি। আর তুই এসেই একেবারে নাচিয়ে ফেললি? আমি তো যাদুকর নই দাদী, তা জাদু জানব কি করে? তোর মুখের কথা আর চেহারাটাই ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা48
11. s- পূবের্কাক্ত উন্ডট ণুন্থ লেখক রচক বা প্নকাশক, এশব্দ মন্দ ভাবে বা প্নকরণেড়ে ব্যরহৃত হয় | Mage, "- ম্র- LM- Fr- জাদুগর, ত্তেকৌওয়াল্যা ভেকৌ বা জাদু করে যে I Maggot. n- চ- Sax- ai'. কাঁট, স্ত্রপাকৰ্টকৃমি, মরঅি, মতলর, মন সুনা, মনোরথ, মনের কামনা .
Ram-Comul Sen, 1834
6
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
এর মধ্যে কোনো জাদু আছে নাকি? বাজিকর পীতেম বুড়োর জাদু? কে-বা জানে অচিন দেশের মানুষ সব, জানে-বা কোনো গুপ্তবিদ্যা, তা দিয়ে বশ করে নদী, বান, বৃষ্টি। এসব কথা ভাবত সাঁওতাল, ওরাওরা, আর গোয়ালা, সদগোপ, মুসলমান চাষিরা। বর্ষার সময় নদী ভরে উঠত ঠিকই, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
অথবা কবিপত্নী মৃণালিনী দেবীর শয়নকক্ষের সঙ্গে কোনোভাবেই রবির কাকিমা নীপময়ী দেবীর শয়নকক্ষের তুলনা হতে পারে না! আমার অনেক দিনের শখ, এ বাড়ির আঁতুড়ঘর দেখব। এ বাড়ির আঁতুড়ঘরে জাদু আছে—না হলে এক বাড়ি থেকে এতগুলো কৃতি সন্তান বের হয় কী করে!
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
মাকে সে ডাকত জাদু। কেন যে ডাকত এটা আমি জানি না। আমি আগেই গোলাম হোসেনকে পটিয়ে রেখেছিলাম। বুঝেছিলাম ওকে দিয়ে আমার কাজটা হবে। মা ওকে খুবই আদর করে। ও যদি আমার পক্ষ হয়ে মাকে একটু পটায়, তাহলে কাজটা হয়ে যাবে। গোলাম হোসেন কঠিন জিনিস।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
9
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
তাই তারা কখনও কুরআনকে 'জাদু' এবং রসূল (সা)-কে 'কবি' ' বলে আখ্যায়িত করতো। কুরআনের ব্যাখ্যাকাররা লিখেছেন, 'এভাবে তারা প্রমাণ করতে চাইতো যে, এই অনন্য সাধারণ প্রভাব কুরআনের খোদায়ী কালাম হওয়ার কারণে নয়, বরং এটা জাদু যা মানুষের মনে প্রভাব বিস্তার ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
10
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
পরবর্তী সময়ে টোটেমদের জাদু বিশ্বাস ধর্ম বিশ্বাসে পরিণত হল। টোটেমকালে মানুষের সংগ্রাম ছিল প্রকৃতির সঙ্গে, মিশ্রিত ছিল জাদু বিশ্বাস যদিও সে বিশ্বাসটা ছিল ভ্রান্ত। টোটেমদের জাদু বিশ্বাস ধর্মবিশ্বাসে পরিণত হওয়ার সাথে সাথে প্রকৃতির সঙ্গে ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জাদু» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জাদু im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আরও জাদু দেখানো বাকি মেসি
উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের আসরে বার্সেলোনার হয়ে রোমার বিপক্ষে মাঠে নেমে টুর্নামেন্টে শততম ম্যাচ খেললেন আর্জেন্টিনার অধিনায়ক লিওনেল মেসি। নিজের শততম ম্যাচ খেলার পর বার্সার এ তারকা খেলোয়াড় সমর্থকদের কাছে প্রতিজ্ঞা করে জানিয়েছেন, ফুটবলের এ টুর্নামেন্টে আরও জাদু দেখানোর বাকি আছে। গ্রুপ 'ই'র প্রথম ম্যাচে ইতালিয়ান ... «দৈনিক ডেসটিনি, Sep 15»
2
নববধূর এমন জাদু!
মানুষকে বাতাসে ভাসিয়ে রাখতে দেখেছেন কখনো? দেখার কথাও নয়। মানুষ তো আর তুলো নয় যে বাতাসে ভেসে থাকবে! জাদুকরেরা অবশ্য এমনধারা কাজ করে দেখাতেই পারেন---দৃষ্টিবিভ্রম তৈরির মাধ্যমে।কিন্তু জাদুকর নন এমন কেউ যখন এমন কাণ্ড করেন, তখন তা আর সাধারণ ঘটনা থাকে না। হ্যাঁ, অসাধারণ এমন এক কাণ্ডটিই করেছেন এক পশ্চিমা নববধূ। অভ্যাগত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
জাদু দেখানোর নামে পুড়িয়ে মারার নালিশ
মদ্যপ অবস্থায় জাদু দেখানোর নাম করে এক ব্যক্তির গায়ে কেরোসিন তেল ঢেলে পুড়িয়ে মারার অভিযোগ উঠেছে প্রতিবেশী তিন ব্যক্তির বিরুদ্ধে।রবিবার গভীর রাতে রায়গঞ্জ জেলা হাসপাতালে তাঁর মৃত্যু হয়। পুলিশ জানিয়েছে, মৃতের নাম ক্ষিতীশ চন্দ্র দাস(৫৪)। তাঁর বাড়ি রায়গঞ্জ থানার পিপলান এলাকায়। পেশায় রিকশা চালক ক্ষিতিশবাবুকে গত ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
যোগব্যায়ামের জাদু
তুরস্কের নাগরিক কাজিম গুরবুজ। দেখে মনে হবে, তার বয়স বড়জোর পঞ্চাশের কাছাকাছি। এর বেশি কিছুতেই নয়। তবে প্রকৃত বয়স শুনলে চমকে যাবেন যে কেউ। কাজিম জীবনের অর্ধশত বছর পেরিয়েছেন সেই কবে! এখন তার বয়স একশ' ছোঁয়ার অপেক্ষায়। প্রশ্ন জাগাই স্বাভাবিক, কীভাবে তিনি ধরে রেখেছেন শরীরের তারুণ্য। সম্প্রতি এক সাক্ষাৎকারে ... «সমকাল, Aug 15»
5
সালমানের সুরের জাদু
বলিউড অভিনেতা সালমান খান নিজের বহুমুখী প্রতিভার প্রমাণ দিয়েছেন অনেক আগেই। অভিনয়ের পাশাপাশি ভালো আঁকিয়ে তিনি। গান গাইতেও তিনি বেশ পটু। গত বছর 'কিক' ছবিতে গান গেয়ে ভূয়সী প্রশংসা কুড়িয়েছিলেন বাজরাঙ্গি ভাইজানখ্যাত এ তারকা। এর আগে প্রথমবার প্রভু দেবা পরিচালিত 'ওয়ান্টেড' সিনেমায় কণ্ঠ দিয়েছিলেন তিনি। আর এবার নিজ ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
6
এক পায়ের জাদু (ভিডিও)
এক পায়ের জাদু (ভিডিও). স্পোর্টস ডেস্ক বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি : সংগৃহীত. Decrease font, Enlarge font. ঢাকা: ফুটবল মাঠে খেলোয়াড়রা পায়ের কারিকুরি দেখিয়ে দর্শকদের করেন মুগ্ধ। কিন্তু, কারো যদি এক পা না থাকে তাহলে কি এমন মুগ্ধতা ছড়ানো সম্ভব? মাঠে না হলেও ইনডোরে অসাধারণ ট্রিক শটে তাক লাগিয়ে দিয়েছেন জস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
'অহল্যা'র ১৪ মিনিটের জাদু, মুগ্ধ সিনেমাপাড়া [ভিডিওসহ]
ঢাকা : পরিচালক সুজয় ঘোষের শর্ট ফিল্ম 'অহল্যা'। মাত্র ১৪ মিনিটের এই সিনেমাটি নিয়ে চলছে আলোচনার ঝড়। ইউটিউবে এরই মধ্যে দেখা হয়েছে প্রায় বিশ লাখ বার! সিনেমা প্রেমীদের সঙ্গে আলোচনায় যোগ দিয়েছেন তারকারা। সর্বশেষ বলিউডের কিংবদন্তী অভিনেতা খোদ অমিতাভ বচ্চনও 'অহল্যা'কে বলেছেন 'শর্ট ফিল্মের জাদু'! অমিতাভ বচ্চন তার টুইটারে ... «প্রাইম খবর, Jul 15»
8
টেস্টেও মুস্তাফিজের কাটার জাদু
আবারও কাটার জাদু। আবারও মুস্তাফিজ চমক। ওয়ানডের পর এবার টেস্ট অভিষেকটাকেও স্মরণীয় করে রাখার পথে দাপটের সঙ্গে এগিয়ে চলছেন বাংলাদেশের নতুন বোলিং সেনসেশন মুস্তাফিজুর রহমান। চট্টগ্রামে প্রথম টেস্টে চা বিরতির পর দক্ষিণ আফ্রিকা যখন মাত্র থিতু হয়ে আসছিল। আপাত দৃষ্টিতে যখন ম্যাচের 'ড্রাইভিং সিটে' বসছিল দক্ষিণ আফ্রিকা। «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»
9
দ্রোগবার পায়ের জাদু কি দেখা যাবে আইএসএলে?
ব্যুরো: দ্বিতীয়বারের ইন্ডিয়ান সুপার লিগে কি দিদিয়ে দ্রোগবার পায়ের জাদু দেখা যাবে? সেই সম্ভাবনা একেবারে উড়িয়ে দেওয়া যাচ্ছে না। আইএসএলের তিন ফ্রাঞ্চাইজি অ্যাটলেটিকো দ্য কলকাতা, কেরল ব্লাস্টার্স ও পুণে সিটি এফসি এখনও তাদের মার্কি ফুটবলার চূড়ান্ত করেনি। মার্কি হিসেবে এটিকে কর্তাদের নজরে রয়েছে হেল্ডার পস্তিগা ও ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
10
'বাহুবলি'র জাদু
'বাহুবলি'র জাদু. প্রায় আড়াইশ কোটি রুপি খরচে নির্মিত হয়েছে ভারতের সবচেয়ে ব্যয়বহুল ছবি 'বাহুবলি : দ্য বিগিনিং'। ১০ জুলাই মুক্তিও অপেক্ষায় থাকা ছবিটি নিয়ে লিখেছেন মুতাসিম বিল্লাহ নাসির. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. অঅ-অ+. পরিচালক এস এস রাজামৌলি পর্দায় পুনর্জন্ম দেখাতে ভালোবাসেন। ২০০৯ সালে 'মাগাধিরা' দিয়ে চমকের শুরু। «কালের কন্ঠ, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. জাদু [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/jadu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf