WAS BEDEUTET ইতস্তত AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ইতস্তত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ইতস্তত im Wörterbuch Bengalisch
Treffer (tiefgefroren) frustriert [itastata (barji.) Itastatḥ] Cree Bin. Hier und dort, in und um; Nanadi (Roaming). ☐ B. Zögern, Schüchternheit; Tallbahana (sprach darüber, den Vortrag zu treffen). [C. Iyim + tts]. Braten von Cree-B Sich schüchtern oder verwirrt fühlen; Sei zögerlich; Aufschieben Zerstreuter Spin Es sind hier verstreut. ইতস্তত (বর্জি.) ইতস্ততঃ [ itastata (barji.) itastatḥ ] ক্রি-বিণ. এখানে-সেখানে, এদিকে-অদিকে; নানাদিকে (ইতস্তত ঘুরে বেড়াচ্ছে)। ☐ বি. দ্বিধা, সংকোচ; টালবাহানা (কথাট বলতে ইতস্তত করছিল)। [সং. ইতম্ + ততস্]। ইতস্তত করা ক্রি-বি. সংকোচ বা কুণ্ঠা বোধ করা; দ্বিধাগ্রস্ত হওয়া; গড়িমসি করা। ̃ বিক্ষিপ্ত বিণ. এখানে-ওখানে ছড়িয়ে রয়েছে এমন।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ইতস্তত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ইতস্তত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ইতস্তত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ইতস্তত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... ভূতের প্রতি প্রেরণ করিলেন, সে তাহাও গ্রাস করিল ৷ অনন্তর, অশ্ব*খামা সমস্ত অন্ত্র অতাবে ইতস্তত নিরীক্ষণ করত জনাঈন সমূহ-হারা আকাশকে নিরবকাশ দেখিলেন ৷ অন্ত্রহাঁন ক্রোণ-নন্দন সেই অডুত কাণ্ড অবলেকেন কবিরা কৃপ-যাক্য ন্মরণ করতঅতি সন্তপ্ত হইরা বলিলেন যে ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
মাণ ইতস্তত: করিতে লাগিলেন| একবার মনে করিলেন, রভুবলয রক্ষার্থ বণিকদি”গকে দিই; আবার তাবিলেন, ইহারা অপরিচিত, ইহাদিগেই বা বিশ্বাস কি? এই তাবিযা ইতস্তত: করিযা ব্র!ক্ষ্যণ পুর্ব বৎ বলিলেন, “আমি ভিক্ষুক, আমার কাছে কি থাকিবে?” বিপৎকালে যে ইতস্তত: করে সেই ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
3
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
যদি দ্যাখো আমাদের দিকে এগিয়ে না এসে ইতস্তত অন্যদিকে যাচ্ছে।” “কেন থেমে যাবে কেন? কেন ইতস্তত অন্যদিকে যাবে? ইহিতা ফিসফিস করে বলল, জানি না। শুধু দ্যাখা যায় কি না।' সবাই অস্ত্র তাক করে নিশব্দে অপেক্ষা করছে ঠিক তখন যেন ইহিতার ধারণাকে সত্যি ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
বড় বড় ঘর পড়িরক্র আছে, ম৷ণুর সকল পল৷ইর৷হে | মথেদ্ৰ ইতস্তত: নিরীক্ষণ করিয়া ত্রী কন্যাকে একটি ঘরের ভিতর শোর৷ইণেন | র৷হির হইর৷ উই৷>৷>:সৃরে ৬৷কহাঁক করিতে লাগিলেন | কাহারও উতর পাইলেন না | তখন মহেন্দ্র কল্যাণীকে বলিলেন, “একটু তুমি সাহস করিরক্র একা থাক, দেশে ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
5
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
তাই সে ইতস্তত করে বলল, 'আমি আসলে কিছু করি নাই। ডিসি সাহেব, এসপি সাহেব ছিলেন, তারা খুব রাগ করলেন— হঠাৎ করে সানজিদার বাবা কিছু একটা অনুমান করলেন, তীক্ষ দৃষ্টিতে রাশার দিকে তাকিয়ে বললেন, 'তুমি কী পুলিশ খবর দিয়েছ? জি না আমি পুলিশকে কিছু বলি নাই।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
আমি ইতস্তত করে আবার বেলে চাপ দিতেই খুট করে দরজা খুলে গেল, কালিঝুলি মাখা একটি মাথা উকি দিয়ে আমার দিকে ভুরু কুচকে তাকাল। মগবাজারের মোড়ের সেই মেয়েটিই, তবে তাকে দেখতে এখন সম্পূর্ণ অন্যরকম লাগছে। সেদিন শাড়ি পরেছিল, আজকে পুরুষমানুষের মতো একটা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা195
বিড়াল তাহা জানিয়া কোটর হইতে নিগত হইয়া বাহিরে পলাইল। তাহার পর ইতস্তত অম্বেষণ করাতে পক্ষি সকল পক্ষিশাবকের অস্থি পাইল। অনন্তর তাহারা কহিল, এই জরদগব অামাদিগের সন্তানদিগকে খাইয়াছে, ইহা নিশ্চয় করিয়া সকল পক্ষিরা শকুনিকে নষ্ট করিল ; অতএব আমি বলি, ...
William Yates, John Wenger, 1847
8
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
তবুও শুনি।” মানিক ইতস্তত করে বলল, যেমন ধরো থার্মোমিটারের ব্যাপারটা। মানুষের শরীরে হাত দিলেই বোঝা যায় জ্বর আছে কি নেই—খামখা থার্মোমিটার নামে একটা যন্ত্র তৈরি হয়েছে। তাই থার্মোমিটারকে অপমান করার জন্যে আমি সেটাকে— মানিক কথা থামিয়ে দিল।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
তবুও দাঁড়িরে ইতস্তত করেন গণেশনারারণ | নেশা যেটুকু করেছিলেন চোখ থেকে পালিয়ে গেছে I আরও একটু মাত্রা চড়ালে ভাল হত ৷ কাল থেকে আর একটু অভ্যাস করবেন ৷ নেশা করলে আর এইসব ইতস্তত তার থাকে না ৷ ম্বাযুর মাঝে যে রক্তের খেলা চলে, সেই খেলার দেহটা শক্ত ও মজবুত ...
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা354
... দুল্যইয়া-চল বা-হাঁট. শব্দ-হ, কিনারায়-নাগ বা-পত, পাল নামাইয়া সম্বর্ঘনা বা সমান-কৃ, আন্দেস্কনিত-হ, হেল, দোল, কাঁপ, তাঙ্গিয়া ফার্টিয়া বা ষগতিযা নির্গত-হ | 11, Strike in with, ঐক্য-হ, মিল, যেগো-হ, একত্র-হ, মিগ | To Striko out, ছড়হিয়াস্পত, ইতস্তত-পড়-গম ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ইতস্তত» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ইতস্তত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
শাহজালালে গাঁজাসহ নারী যাত্রী আটক
৪নং গেটের কাছাকাছি তার ইতস্তত ঘোরাফেরায় সন্দেহ হয় কর্তব্যরত আর্মড পুলিশ সদস্যদের। পরবর্তীতে তার লাগেজ তল্লাশি করে চার কেজি গাঁজা উদ্ধার করা হয় বলে জানান সিনিয়র এএসপি শিমুল। শাহানারার বিরুদ্ধে ১৯৯০ সালের মাদক দ্রব্য নিয়ন্ত্রণ আইনের ১৯ এর টেবিল ৭ (ক) ধারায় বিমানবন্দর থানায় মামলা দায়ের করা হয়েছে বলে জানান তিনি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নিবন্ধে জয়: জামায়াতকে বিদেশি সন্ত্রাসী সংগঠন ঘোষণা করা উচিত
তিনি লেখেন, জামায়াতে ইসলামীকে বিদেশি সন্ত্রাসী সংগঠন হিসেবে ঘোষণা করতে যুক্তরাষ্ট্রের ইতস্তত করা উচিত নয়। বাংলাদেশে ব্লগার হত্যার নেপথ্যে জামায়াতের ভূমিকার ইঙ্গিত দিয়ে তিনি লেখেন, নিহত ব্লগারদের বেশিরভাগই আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালে (আইসিটি) দোষী সাব্যস্ত জামায়াত নেতাদের মৃত্যুদণ্ডের পক্ষে লিখে আসছিলেন। «সমকাল, Sep 15»
ফেসবুক প্রধান কার্যালয়ের ভিডিও শেয়ার করলেন জাকারবার্গ
সম্প্রতি ক্যালিফোর্নিয়ার মেনলো পার্কে ৪ লাখ ৩০ হাজার বর্গফুটের বিশাল এলাকাজুড়ে স্থাপন করা হয়েছে ফেসবুকের নতুন কার্যালয়। প্রায় সাড়ে ৩ মিনিটের ভিডিওটিতে প্রথমেই সবার উদ্দেশে হাই বলেন জাকারবার্গ। ব্যাকগ্রাউন্ডে দেখা যায়, ফেসবুকের কার্যক্রম পরিচালিত হয় বিশালাকৃতির কার্যালয়ের পুরোটা জুড়ে। জাকারবার্গ ইতস্তত না করে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
জাদুবাস্তবের সামনে নতজানু
... ট্রানজিস্টর, হাত ঘড়ি কেনার৷ একদিন আমরা সবাই শপিং-এ গিয়েছি৷ ঢুকেছি স্পোর্টস শপে৷ সেখানে দেখলাম অ্যাডিডাস, পিউমার মতো সেরা কোম্পানিগুলির রবার স্টাডের বুট বিক্রি হচেছ৷ দাম ৫০ ডলার৷ ভারতে তখনও রবার স্টাডের বুট আসেনি৷ একটু লোভও হচ্ছিল৷ কিন্তু পকেটের কথা চিন্তা করে ইতস্তত করছি, ঠিক তখনই দোকানের একজন বললেন, যিনি এই বুট কিনবেন, ... «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»
কী নিয়ে সময় কাটায় শিশুরা
একদিকে জুতা-মোজার পাহাড়, অন্যদিকে কাগজপত্র, বইখাতা ইতস্তত বিক্ষিপ্ত। কোনো দরকারে ওদের ডাকলে এসব পাহাড়-পর্বতের মধ্যে থেকে তারা মূষিকের মতো মাথা উঁচু করে। চোখ কিন্তু নিচে। কারণ, ল্যাপটপ বা স্মার্টফোন থেকে এক মুহূর্তের জন্য চোখ সরানো যাবে না। টিভিও বড় একটা দেখে না। বিশেষ খবরাখবর ফেসবুকের কল্যাণে তারা আগেই জেনে যায়। «প্রথম আলো, Sep 15»
তাকিয়ে দেখল সবাই, পাশে দাঁড়াল একজন
কিন্তু খেয়াল করলাম, শিশুটি কাঁদছে না, মায়ের অবস্থাও ভালো মনে হচ্ছিল না। দ্রুত একটি অটোরিকশা ডেকে আনি। আগ্রাবাদ মা ও শিশু হাসপাতালে নিয়ে যাই।' পল্টু বড়ুয়া বলেন, মা ও শিশুর অভিভাবক না থাকায় হাসপাতালের জরুরি বিভাগের চিকিৎসকেরা ভর্তি করতে ইতস্তত করছিলেন। পরে হাসপাতালের পরিচালকের সঙ্গে দেখা করে তাঁকে পুরো ঘটনা জানাই। «প্রথম আলো, Sep 15»
মক্কায় নিহতের সংখ্যা বেড়ে ১০৭
ইউটিউবে পোস্ট করা এক ছবিতে দুর্ঘটনার পর আতঙ্কিত মুসল্লিদের কাউকে কাউকে কান্না ও ইতস্তত ছোটাছুটি করতে দেখা যায়। পবিত্র মক্কা নগরের গ্র্যান্ড মসজিদের এই ছবিটি গত ১৪ জুলাই ওপর থেকে তোলা। ছবি: রয়টার্স দুর্ঘটনার পরপরই উদ্ধার কার্যক্রম শুরু হয়। গতকাল জুমার দিন হওয়ায় হারাম শরিফে মুসল্লিদের ভিড় স্বাভাবিকভাবেই অন্য দিনের তুলনায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ঘনঘন 'বাজ' পড়ছে, সরগরম দিল্লি
তা হল, অতীতে নরেন্দ্র মোদীর সমালোচনা করার ক্ষেত্রে ইতস্তত করে দল ভুল করেছে। তাই মোদী মডেল নিয়ে 'হাওয়াবাজি' করে বিজেপি পার পেয়ে গেছে। এখন কোনও বলই মাটিতে পড়তে দেওয়া যাবে না। দ্বিতীয় বিষয় হল, সরকারকে বিল পাশে সফল হতে দিয়ে কংগ্রেসের রাজনৈতিক লাভ নেই। খুচরো ব্যবসায়ে প্রত্যক্ষ বিদেশি লগ্নি, পণ্য পরিষেবা কর বিলে অতীতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মানসিক ভারসাম্যহীনকে পিটল 'অমানবিক' পুলিশ
পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে খবর, কিছু দিন ধরেই হাওড়া স্টেশন থেকে খানিক দূরে ডবসন রোড এলাকায় ভবঘুরে চেহারার ওই বৃদ্ধকে ইতস্তত ঘোরাঘুরি করতে দেখা যাচ্ছিল। পুলিশ জানায়, এ দিন সকালে ওই বৃদ্ধ পথচারীদের গায়ে হঠাৎ থুতু দিতে শুরু করেন। এতে এলাকার কয়েক জন বাসিন্দা ক্ষিপ্ত হয়ে ওই বৃদ্ধের দিকে তেড়ে গেলে তিনি তাঁদের লক্ষ করে ইট ছুড়তে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
একাদশ শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা
কিন্তু বর্তমান বাজারে ব্যবসায়টি চ্যালেঞ্জিং হওয়ায় তিনি সিদ্ধান্ত নিতে ইতস্তত করছিলেন। তার কয়েকজন বন্ধু তাকে সহায়তার আশ্বাস দিলে তিনি রেস্টুরেন্টটির কাজ শুরু করেন। বছরখানেক পর রেস্টুরেন্টটি সম্প্রসারণের জন্য নগদ অর্থের প্রয়োজন হলে তার বন্ধু মালিক গওউঅঝ থেকে চড়া সুদে ৮ মাসের জন্য ৫০,০০০ টাকা ঋণের ব্যবস্থা করে দেন। «সমকাল, Sep 15»
