Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "জনাব" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON জনাব AUF BENGALISCH

জনাব  [janaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET জনাব AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জনাব» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von জনাব im Wörterbuch Bengalisch

Herr [janāba] b. (Gewöhnlich unter Muslimen anwesend) ehrbare oder ehrenvolle Adresse; Mein Herr [Ar] জনাব [ janāba ] বি. (সচ. মুসলমানদের মধ্যে প্রচলিত) সম্মানসূচক বা ভদ্রতামূলক সম্বোধন; মহাশয়। [আ.]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জনাব» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE জনাব

জননী
জননীয়
জননেতা
জননেন্দ্রিয়
জনপ্রবাদ
জনমজুর
জনশিক্ষা
জনা
জনাকীর্ণ
জনাপ-বাদ
জনা
জনারণ্য
জনার্দন
জনাস্তিকে
জনি
জনিকা
জনিত
জনিতা
জনিত্র
জন

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE জনাব

অনু-ভাব
অব্যয়ী-ভাব
অভাব
অভিভাব
অসদ্-ভাব
অসদ্ভাব
আদাব
আফতাব
আব-ওয়াব
আবির্ভাব
আস-বাব
ইনকিলাব
ওয়াক-ওভাব
কাবাব
কিতাব
কুস্বভাব
কেতাব
ক্লাব
খেতাব
াব

Synonyme und Antonyme von জনাব auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «জনাব» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von জনাব auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON জনাব

Erfahre, wie die Übersetzung von জনাব auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von জনাব auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জনাব» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

先生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sr.
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mr.
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السيد.
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мистер.
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senhor
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

জনাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

M.
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Encik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

氏.
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미스터.
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mr.
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ông.
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिस्टर.
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sig.
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pan.
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Містер .
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dl.
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κύριος.
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mnr
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Herr.
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mr.
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von জনাব

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «জনাব»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «জনাব» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe জনাব auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «জনাব» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জনাব in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জনাব im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...
তখন পূর্ব বাংলা প্রদেশের হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতি ছিলেন বিচারপতি জনাব এ. এস. এম. আকরাম। এ সময়ে হাইকোর্টে আরও পাঁচ জন বিচারপতি ছিলেন, যথাঃ বিচারপতি জনাব এম. সাহাবুদ্দিন, বিচারপতি জনাব ই. চার্লস ওরমন্ড, বিচারপতি জনাব টি. এইচ. এলিস, বিচারপতি জনাব ...
Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990
2
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
জনাব ইবনে ইউনুসের অক্ষরেখা ও দ্রাঘিমামণ্ডল নিয়ে গবেষণার ফল ইউরোপ মাথা পেতে নিয়েছিল। জনাব ফরগানি, জনাব বাক্তানি ও আল খেরজেমি প্রমুখের ভৌগলিক অবদান স্বর্ণমণ্ডিত বলা যায়। কম্পাস যন্ত্রের আবিষ্কারকও মুসলমান। তাঁর নাম ইবনে আহমাদ। পানির গভীরতা ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
3
Bikhyāta Bāṅgāli
মুক্ত আলোচনায় ঃ শিল্পসচিব জনাব এ, কে, এম, মোশাররফ হোসেন বলেছেন, দেশকে দ্রুত শিম্পায়িত করা ছাড়া বেকারত্বসহ আর্থ-সামাজিক সমস্যার সমাধান অসম্ভব। তিনি বলেন, এর জন্যে প্রয়োজন সর্বাত্মক জাতীয় কমিটমেন্ট। জনাব মোশাররফ বলেন, শিল্পায়ন ছাড়া দেশের ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
সন্টুবেক আইজি তৈযবুদ্দিন রাজনীতিতে হাতে খড়ি নিয়েছেন 1 তিনি সাবেক মগ্রী জনাব মাহবুবুর রহমান কর্তৃক আহুত একটি সভার যোগদানও করেছিলেন 1 উক্ত সভার জনাব মাহবুবুর রহমান জনাব তৈযবুদ্দিনকে বারবার এই বলে পরিচয করিরে নিয়েছেন চিরদিনই তিনি আমাদের লোক ...
Duramuja Khām̐, 1995
5
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
-আপিন আবার কেব আসেবন জনাব? -জািন না । যিদ কখনও মের যাই, „িনয়ায় আমার কবর খেজা না িবিবজান । 4তামার িদ ̈-এ 4গার হেব আমার । -জনাব-িবিবজান । -আমােদর মহল হেব না কখনও? -যিদ 4শষবার িফের আিস । -কােল মহেল থাকেত আমার ভাল লােগ না, জনাব । এ 4তা আমার ঘর ...
রবিশংকর বল, 2013
6
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
প্রসঙ্গত উল্লেখযোগ্য যে, জিন্নাহ সাহেবের সাথে আলোচনার পর ২৭শে এপ্রিল দিল্লীতে জনাব সোহরাওয়াদী সর্বপ্রথম 'অবিভক্ত' স্বাধীন সার্বভৌম বাংলা গঠনের প্রস্তাব করেন। ইতিপূর্বে বঙ্গ বিভাগ রোধ ও স্বাধীন সার্বভৌম বাংলা গঠন করার জন্য হিন্দু নেতৃবৃন্দের ...
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
7
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
তিনি জনাব তাজুদ্দীন আহমদকে প্রধানমন্ত্রী, খোন্দকার মোশতাক আহমদকে_পররাষ্ট্রমন্ত্রী, এম মনসুর আলীকে অর্থ এবং এ এইচ এম কামরুজ্জামানকে ত্রাণ ও স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী পদে নিযুক্ত করেন। এ ছাড়া কর্ণেল (অবঃ) মহম্মদ আতাউল গণি ওসমানীকে স্বাধীনতা যুদ্ধের ...
Nājimuddīna Mānika, 1992
8
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
জনাব সূফী মুন্সী আমানুল্লাহ, ফুলপুর, ময়মনসিংহ ; ৮. জনাব সূফী মৌলভী রমজান আলী, কাছিকুলি, ময়মনসিংহ ; ৯. জনাব সূফী মফিজউদ্দীন ভূইয়া, ইসলামপুর, ইশ্বরগঞ্জ, ময়মনসিংহ ; ১০. জনাব মৌলভী ফয়েজউদ্দীন, ইসলামপুর, ইশ্বরগঞ্জ, ময়মনসিংহ ; ১১. সূফী বছিরউদ্দীন ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
9
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
খান* - খোদা রকস a নামই যথেষ্ট ছু নামের আগে জনাব বা মিস্টার বসাবার প্রয়োজন পড়ে না ৷ নামের শেষে সাহেব-সুরা লেখারও দরকার পড়ে না : জীবন বীমার ক্ষেত্রে তখনকার সারা পার্কিস্তান (পূর্ব পাকিত্তান এবং পশ্চিম পাকিস্তান) এবং এখনকার বাংলাদেশ জুড়ে ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
রাজধরের সমস্ত মুখ, চোখের সাদাটা পর্যন্ত লাল হইয়া উঠিল। মহারাজাধিরাজকে কী বলিয়া ডাকিতে হইবে। হজুর, জনাব, জাঁহাপনা, শাহেন শা --" রাজধর তাঁহার স্বাভাবিক কর্কশ স্বর দ্বিগুণ কর্কশ করিয়া কহিলেন, "আমি তোমার ছাত্র ইশা খাঁ তীব্রস্বরে কহিলেন, "বস্। চুপ ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জনাব» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জনাব im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
জামায়াতকে দমনে যুক্তরাষ্ট্রের সহযোগিতা কামনা করায় নিন্দা
বিবৃতিতে তিনি আরো বলেন, জনাব জয় তার সরকারের ব্যর্থতা ঢাকা দেবার উদ্দেশ্যে বাংলাদেশে মৌলবাদ ও জঙ্গিবাদের ধুয়া তুলে যুক্তরাষ্ট্রের সহযোগিতা কামনা করেছেন। তিনি জামায়াতের বিরুদ্ধে যে সব অপবাদ ও অসংলগ্ন অভিযোগ উত্থাপন করেছেন তার সাথে জামায়াতের কোনো সম্পর্ক নেই। এ ধরনের অপপ্রচার জামায়াতের বিরুদ্ধে অহরহ চালানো হচ্ছে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
বাংলাদেশ ব্যাংকের সঙ্গে আইএফআইসি ব্যাংকের চুক্তি স্বাক্ষর
সুর চৌধুরী-এর উপস্থিতিতে আইএফআইসি ব্যংকের ব্যবস্থাপনা পরিচালক ও সিইও জনাব শাহ এ সারওয়ার ও বাংলাদেশ ব্যাংকের কৃষিঋণ বিভাগের মহাব্যবস্থাপক জনাব প্রভাস চন্দ্র মল্লিক নিজ নিজ প্রতিষ্ঠানের পক্ষে ... আইএফআইসি ব্যাংকের উপব্যবস্থাপনা পরিচালক জনাব শাহ মোঃ মঈনউদ্দিন ও এসএমই এবং সাসটেইনেবল ফাইন্যান্স বিভাগের প্রধান জনাব টি.আই.এম. «সমকাল, Sep 15»
3
প্রজ্ঞাপন জারি : আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইবুনাল এখন ১টি
সে লক্ষ্যে আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইবুনাল-১ এ কর্মরত সদস্য বিচারপতি জনাব মোহাম্মদ আনোয়ার উল হককে চেয়ারম্যান, আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইবুনাল-২ এ কর্মরত সদস্য বিচারপতি জনাব শাহিনুর ইসলামকে সদস্য এবং বাংলাদেশ সুপ্রীম কোর্টের পরামর্শক্রমে বিচারপতি মোহাম্মদ সোহরাওয়ার্দীকে সদস্য করে একটি ট্রাইবুনাল গঠন করার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
4
এ আর রহমানের খোলা চিঠি
জনাব নুরি, রাজা একাডেমির একজন সদস্য, বেসাইড জার্নালে প্রকাশিত এক সাক্ষাৎকারে বলেছেন, কেন তিনি বিশ্বাস করেন আমার বিরূদ্ধে অভিযোগ তোলা উচিৎ।” “জনাব নুরি বলেন, “দেখুন, মুসলমান হিসেবে আমাদের কিছু একটা করতেই হবে যেহেতু এটা আমাদের ধর্মের বিরূদ্ধে যায়। কারণ, আগামীকাল যদি আমাদেরকে আল্লাহর মুখোমুখি হতে হয়, তাহলে তিনি যেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
এখন থেকে ট্রাইব্যুনাল একটি
সে লক্ষ্যে আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইবুনাল-১ এ কর্মরত সদস্য বিচারপতি জনাব মোহাম্মদ আনায়ারুল হককে চেয়ারম্যান, আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইবুনাল-২ এ কর্মরত সদস্য বিচারপতি জনাব শাহিনুর ইসলামকে সদস্য এবং বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টের পরামর্শক্রমে বিচারপতি মোহাম্মদ সোহরাওয়ার্দীকে সদস্য করে একটি ট্রাইবুনাল গঠন করার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
6
একাদশ শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা
প্রশ্ন-১০ : জনাব জাহেদ একটি রেস্টুরেন্ট দেওয়ার কথা চিন্তা করছেন। কিন্তু বর্তমান বাজারে ব্যবসায়টি চ্যালেঞ্জিং হওয়ায় তিনি সিদ্ধান্ত নিতে ইতস্তত করছিলেন। তার কয়েকজন বন্ধু তাকে সহায়তার আশ্বাস দিলে তিনি রেস্টুরেন্টটির কাজ শুরু করেন। বছরখানেক পর রেস্টুরেন্টটি সম্প্রসারণের জন্য নগদ অর্থের প্রয়োজন হলে তার বন্ধু মালিক গওউঅঝ ... «সমকাল, Sep 15»
7
হাসলে ভালো লাগে!
হাসলে ভালো লাগে! উকিল : মাননীয় আদালত, সব তথ্যের ভিত্তিতে এটা নিঃসন্দেহে প্রমাণিত যে, আমার মক্কেল জনাব ছক্কু সম্পূর্ণ নির্দোষ। ব্যাংক ডাকাতির সঙ্গে তিনি কোনোভাবেই জড়িত নন। অতএব, তাকে বেকসুর খালাস দেওয়া হোক। বিচারক : তথ্য-প্রমাণের ভিত্তিতে জনাব ছক্কুকে বেকসুর খালাস দেওয়া হলো। জনাব ছক্কু, আপনার কি কিছু বলার আছে? «সমকাল, Sep 15»
8
প্রথম আলো 'কুরুচিপূর্ণ' ছবি ছেপেছে : ইয়াসমিন হক
আঙ্গুল নাড়িয়ে কথা বলা আমার একটি বদ অভ্যাস এবং সেই সুযোগটি গ্রহণ করে প্রথম আলো এই কুরুচিপূর্ণ ছবিটি দিয়ে জনাব আখতার হোসেনকে যেভাবে অসম্মানিত করেছে সেটি আমাকে অত্যন্ত ব্যথিত করেছে।” ... জনাব আখতার হোসেনকে তাঁর প্রাপ্য সম্মান দেওয়ার জন্য এবং মহিলা পুলিশের দলের কাছে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য আমি দুটি ছবি যুক্ত করে দিচ্ছি। «এনটিভি, Sep 15»
9
মুন্সীগঞ্জে সনাকের মা সমাবেশ
জাহাঙ্গীর হাসানের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত মা সমাবেশে প্রধান অতিথি ছিলেন জেলা প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তা জনাব ফেরদৌসী বেগম এবং বিশেষ অতিথি ছিলেন সদর উপজেলা শিক্ষা কর্মকর্তা জনাব তাছলিমা বেগম এবং সদর ক্লাস্টারের সহকারী উপজেলা শিক্ষা কর্মকর্তা জনাব মো. মতিন। অতিথিবৃন্দ তাদের বক্তব্যে প্রাথমিক শিক্ষার মানোন্নয়নে সনাক এবং ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
ফাইনালে ইয়ংমেন্স ক্লাব ও কোটবাজার
প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে বিজয়ীদের হাতে পুরস্কার তুলে দেবেন জনাব সাইমুম সরওয়ার কমল, মাননীয় সংসদ সদস্য কক্সবাজার-৩ (সদর-রামু আসন)। বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত থাকবেন জনাব এফ.এম. ইকবাল বিন আনোয়ার (ডন), ফার্স্ট সিনিয়র অতিরিক্ত পরিচালক ওয়ালটন গ্রুপ। এবারের বিচ ফুটবল টুর্নামেন্টে কক্সবাজার জেলার আটটি ফুটবল দল অংশগ্রহণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. জনাব [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/janaba>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf