Bedeutung von "জনি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON জনি AUF BENGALISCH

জনি  [jani]

WAS BEDEUTET জনি AUF BENGALISCH

Definition von জনি im Wörterbuch Bengalisch

Johnny 1, John [jani1, janī] b. 1 Herkunft, Geburt; 2 Frauen; 3 Jaya, Gatte; 4 Schwiegertochter. [C. Johnny 2, John [jani2, janu] ist wertlos. (Braj.) 1 Wenn ('Ich kenne Kanoos Liebe nicht, Johnny Toot': Chandi); 2 so ('Charan Kamal Janu': gehen); 3 Nicht ('Dude Jonu Chadabi Moay': Vidya.); 4 Verstehen, verstehen ('Janu Rabiishashi Ekajhi Ujal': Vidya). [Tu Spund Wie]

জনি¹, জনী [ jani¹, janī ] বি. 1 উত্পত্তি, জন্ম; 2 নারী; 3 জায়া, পত্নী; 4 পুত্রবধূ। [সং. √ জন্ + ই, ঈ]।
জনি², জনু [ jani², janu ] অব্য. (ব্রজ.) 1 যদি ('না জানি কানুর প্রেম তিলে জনি টুটে' : চণ্ডী); 2 যেন ('চরণ কমল জনু': গো. দা); 3 যেন না ('দয়া জনু ছোড়বি মোয়': বিদ্যা.); 4 বুঝি, বুঝি বা ('জনু রবিশশি একাহিঁ উজল': বিদ্যা.)। [তু. বাং. যেন]।

ÜBERSETZUNG VON জনি

Erfahre, wie die Übersetzung von জনি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von জনি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জনি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 约翰尼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Johnny
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Johnny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लौंडा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جوني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Джонни
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Johnny
• Bengalisch: জনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Johnny
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Johnny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Johnny
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジョニー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Johnny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: capôt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜானி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जॉनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Johnny
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Johnny
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Johnny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Джонні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Johnny
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Johnny
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Johnny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Johnny
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Johnny

10 BÜCHER, DIE MIT «জনি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জনি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জনি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

জনি বুট ঝাড়লে ওর হাঁটু লক্ষ্য করে। কালাচাঁদ সুকৌশলে হাঁটু বাঁচিয়ে জনির উৎক্ষিপ্ত পা-থানার ভলার দিকে ঝাড়লে একখানি কিক। ছ-ফুট-লম্বা মানুষের শক্ত বাঁশের মতো পায়ের সে কিকে চিত হয়ে পড়ে গেল জনি। এবং হাটু বিনা রক্তপাতে জখম হল। ক্রুদ্ধতর হয়ে উঠল ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

বাহির হইয৷ছে, নিজের শভিতে খাদ; আহরওণর বৃহৎ গোএ তাহাদের চাই! রওন৷য৷রি সেই লছুধা লইয৷ জনি!য৷ওছ, নিজের ওপমওক নিজের ওপ!রুওষর দার! সার্থক করিবার জন! তাহার চিত উৎসুক, কিউ যেদিকেই সে ছুটিতে চার ওসইদিওকই হাল দ ৷র ওগ!তীর পাকা ভিত; নতিওত গেলেই তাহার মাথা ঠকির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... ঘুরিরা কষেকজন পবীণ লোক দাড়াইল৷ তারা সারি গাহিবে৷ একটি চোলক এবং কষেকজেড়ো করতালও উঠিল ৷ আর উঠিল কিছু মারপিটের লাঠির্টু সব কিছু উঠাইরা ছ|দির নিজে উঠিতে যাইবে, এমন WWW রমু তাহাকে কাকড়ার দাড়ার মত আঁকড়াইরা বরিল, 'বা'জনি আমারে লইরা যাও, ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

তুমি রূপ, পোড়াইতে জনি]রাছু, আমি পতঙ্গ, পুড়িতে জনি]রাছি, আইস, যার যে কাজ, করিয়া নাই৷ তুমি হাসিতে থাক, আমি পুড়ি৷ তুমি রিশ্বধ্বংসক্ষম-তেমোঃক রেজ্ববিতে পারে, জগতে এমন কিছুই নাই-তূমি কাচের ভিতর লুকাইরা আছ কেন? তুমি জগতের গতির কারণ-কার তরে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

হেম মুরতি জনি নাচল পিছারে । কর দুহু ধরি পহু নিয়রে বৈসায়। কোপ সরমে ধনী বদন লুকায়। খোলি বয়ান যব চুম্বই মুখে। সরমহি লুকায়ল মাধব বুকে । বিদ্যাপতি-কবি-কৌতুক-গীত । রাজা শিবসিংহ শুনি হরখিত । ৪৩। - মুহই। শুন শুন সুন্দর কানাই । র্তো.হ র্সোপলু ধনি হাই।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

... মদিদরের আশেপাশের যে জনি হরিদাস স্বীকনেছিলেন এই কাগজগছুলি তার দলিল ৷ স্থতরাৎ ১৫৯৩ এদিটান্দে বা তার র্টিকছহ্ আগেই হরিদাস গোবিন্দ মবিদরের অবিকার*ট্ট হয়েছিলেন I তবে খহ্ব বেশি আগেও হতে পারেন না ; কারণ ১৫৮৪ এদিটান্দে শ্রীক্যা পট্রি**ডত গোবিন্দের ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

বিবিধ ফল গোলাবজাম, কালজাম, জাম্রল, এ ওলা বা আমলকী, বদরী, বেল, বন বাদাম, করফল (পৌপে), শফরি আম (খেরারা), দাড়িম (দাড়িম) সবর্বএই জনি[বা থাকে | র্তেতুল, চালতা, থেকল, ডেফল, আমড়া এবং লেওইর ফ্যা প্রচুর পরিমাণে পাওয়া 1111111 চালতা, থেকল, ডেফল ও লেওইর ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Bombāi rāẏat̲

নিলামে রিত্রী কবিরা অল্পদ্যুল্য ন্বরহ্ কিনিরা লর তাহাতেও [ডত্রীর সমুদর টাকা পরিশোধ হর না ৷ হতভাগা বারতকে তাহার নিজের জনি অনেক বাজনা' দিরা মহাজনের নিকট হইতে পা'টা লইরা cw'?! করিতে হর ৷ না হরত জন্মভূর্ষি ছর্গড়রা বিদেশে গিরা তাহাকে নবজীবন wরg ...

Satyendranātha Ṭhākura, 1878

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা771

শ্রীসনীতি চট্টরাজ ঃ তা জনি না, এটা করেছি এবং মন্ত্রিসভার অনমতি নিয়েই করা হয়েছে। শ্রীশরৎচন্দ্র দাস ঃ বিদ্যৎ পর্ষদের সমসত নিয়োগ একজন মাত্র লোক দিয়ে করা যথেষ্ট দুধ হবে কিনা এবং তার পক্ষে সামাল দেওয়া সম্ভব কিনা সেটা মিহাশয় জানাবেন শ্রীসনৗতি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. ও মুখ মণ্ডল, ও মণি কুণ্ডল, গণ্ড উজোর ভেল কিরণে । ইন্দ্র নীলমণি, মুকুর উপরে জনি, করু অবলম্বন অরুণে || তরুণ তারাবলী, অনিবার ঝলমলি, উরে গজ মোতিম হারে । জ্ঞানদাস কহত, ধটি অঞ্চল, বিজুরী ঘন ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জনি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জনি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'পতিভাগ্য' বটে!

অস্ট্রেলিয়ায় এ বছরের শুরুর দিকে ঘটা জনি ডেপ দম্পতির পোষা কুকুর বিষয়ক জটিলতা এখন নিষ্পত্তির জন্য দেশটির আদালতে। অনেকেই বলছেন— এ ... 'পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান' তারকা জনি ডেপের পোষা কুকুর বিষয়ক জটিলতার বিষয়টি শেষপর্যন্ত অস্ট্রেলিয়ার আদালতে নিষ্পত্তির অপেক্ষায় আছে বলেই জানিয়েছে দেশটির বেশ কয়েকটি সংবাদমাধ্যম। «প্রথম আলো, Sep 15»

কিশোরগঞ্জে ২ আসামির রিমান্ড

কিশোরগঞ্জ: কিশোরগঞ্জে নেশা করতে বাধা দেওয়ায় অটোরিকশা চালক শামীমকে পেট্রোল ঢেলে পুড়িয়ে হত্যার ঘটনায় গ্রেফতারকৃত প্রধান দুই আসামি জনি ও সাজনের পাঁচদিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেছে আদালত। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) দুপুরে কিশোরগঞ্জ জেলা জুডিশিয়াল আদালতের বিচারক আলাউল আকবর এ আদেশ দেন। এর আগে মামলার তদন্তকারী কর্মকর্তা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মাদক সেবনে বাধা দেওয়ায় অটোচালককে পুড়িয়ে হত্যা

পুলিশ জানায়, বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় ইজিবাইক চালিয়ে বাড়ি ফেরার পর শামীমকে বখাটে শফিকুল, জনি, সাজন, আল আমিন নিন্দু মিয়ার ফিশারিতে ডেকে নিয়ে যায়। সেখানে চারজন মিলে ... কিশোরগঞ্জ থানা পুলিশ অভিযান চালিয়ে বিকেলে হাওরের মিঠামইন উপজেলার গোপদীঘি গ্রাম থেকে অভিযুক্ত জনি ও করিমগঞ্জের নিয়ামতপুর থেকে সাজনকে গ্রেফতার করে। «সমকাল, Sep 15»

পোষা কুকুরগুলোকে মেরে খেয়ে ফেলেছেন জনি!

সংবাদ সম্মেলনে জনি ডেপকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, তিনি তার পোষা কুকুরগুলোকে ভেনিসের নদীতে নৌকা ভ্রমণে নিয়ে যেতে চান কিনা। তার উত্তরেই জনি ডেপের নির্মম এই রসিকতা। ডেপ বলেন, 'আমি আমার কুকুরগুলোকে মেরে ফেলেছি। এরপর সেগুলোকে চিবিয়ে খেয়েও ফেলেছি। ঘর্মাক্ত ও বড় ভুড়িওয়ালা ষণ্ডামার্কা এক অপরিচিত অস্ট্রেলিয় ব্যক্তির ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

ফের আসছে পাইরেটসরা, টিজার লঞ্চ করলেন জনি ডেপ

একেবারে নাটকীয় কায়দায় মঞ্চে আবির্ভূত হলেন জনি ডেপ। 'পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান'এর চার্মিং চরিত্র 'জ্যাক স্প্যারো' সেই পরিচিত ম্যানারিজমেই স্পটলাইটের মাঝে এসে দাঁড়ালেন। এসেই হাত নাড়িয়ে, ঘাড় বেঁকিয়ে 'ওয়াল্ট ডিজনি পিকচারস'এর সভাপতিকে জিজ্ঞাসা করলেন, ''আমরা এখন কোথায়?'' শিন বেইলেও তৈরি ছিলেন। ঝটপট উত্তর দিলেন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

১৪ অগস্ট, ১৯৫৬

হিন্দি সিনেমার অন্যতম জনপ্রিয় কমেডিয়ান জন প্রকাশ রাও জানুমালা ওরফে জনি লিভারের জন্ম। ১৯৮৪ সালে অভিনয় জীবন শুরু করেন। অভিনয় করেছেন তিনশোটিরও বেশি ছবিতে। তাঁর কৌতূকাভিনেতা হওয়ার প্রধান অনুপ্রেরণা জনি ওয়াকার, মেহমুদ, কিশোর কুমার। মুম্বইয়ের হিন্দুস্তান লিভার কারখানায় কাজ করার সময় তাঁর কৌতূকাভিনয়ে আপ্লুত হয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

জেনি-তানভীর দ্বিতীয় বিয়ে

সম্পর্কের দিক দিয়ে অমিতাভ রেজা এবং শিল্পী তাহসান এখন ভায়রা ভাই। বিয়ে ভাঙার পর মিডিয়াতে কাজ করার সুবাদে নতুন করে অভিনেতা আরেফিন শুভর সঙ্গে প্রেমে জড়িয়ে পড়েন জনি। ৪ বছর আগে ভালোবাসা দিবসের নাটকে অভিনয়ের সূত্র ধরেই তাদের এ সম্পর্ক গড়ে ওঠে। কিন্তু শুভ শেষ পর্যন্ত জনিকে বাদ দিয়ে কলকাতার মেয়ে অর্পিতাকে বিয়ে করেন। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

হকার থেকে জনি ওয়াকার

বলিউডের এই কিংবদন্তি কৌতুকশিল্পী জনি ওয়াকারের প্রকৃত নাম ছিল বদরুদ্দিন জামালুদ্দিন কাজি। সমাজের একেবারে প্রান্তিক অবস্থান থেকে তিনি হয়েছিলেন বলিউডের উজ্জ্বল তারকা। পরিবেশকরা বিশেষভাবে অনুরোধ জানাত নির্মাতাদের ছবিতে যেন জনি ওয়াকার থাকেন, তাহলে বাণিজ্যিক সাফল্য নিশ্চিত হবে। জনি ওয়াকারের জীবনের গল্পও সিনেমার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

দিল্লিতে রিকশা চালান হলিউডের নায়ক?

চেহারায় মিল থাকলেও আসলে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে দিল্লির রিকশাচালক হিসেবে জনি ডেপের যেই ছবিটি ভাইরাল হয়ে উঠেছে, তিনি আসলে দিল্লির রিকশাচালক মেনল আরোরা। আর দেখতে হুবহু জনি ডেপের মতোই। যেমনটা সম্প্রতি দেখা গেছে পাকিস্তানি জাতীয় দলের জার্সি গায়ে টিম ইন্ডিয়ার টেস্ট অধিনায়ক বিরাট কোহলিকে। মেনল আরোরাকে দেখলে যে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

জনি হত্যা : পল্লবী থানার ওসিসহ ৫ পুলিশকে অব্যাহতি

মামলা সূত্রে জানা গেছে, ২০১৪ সালের ৮ ফেব্রুয়ারি মিরপুর ১১নং সেক্টরে সাদেকের ছেলের গায়ে হলুদ অনুষ্ঠান চলাকালে পুলিশের সোর্স সুমন অনুষ্ঠানে মেয়েদের সঙ্গে ধাক্কাধাক্কি করতে থাকে। জনি ও তার ভাই সুমনকে বু্ঝিয়ে চলে যেতে বলে। সুমন চলে গেলেও পরের দিন এসে আবার আগের মতো আচরণ করতে থাকে। তখন জনি ও তার ভাই তাকে চলে যেতে বললে সুমন ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»