Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "জনা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON জনা AUF BENGALISCH

জনা  [jana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET জনা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জনা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von জনা im Wörterbuch Bengalisch

Jon [Jana] b. (In Poesie und gesprochener Sprache) John ('er wird auf Shulce sterben': Rabindra); Person (pro Person). [C. John + Brötchen Im Interesse von] জনা [ janā ] বি. (কাব্যে ও কথ্য ভাষায়) জন ('শূলের উপর মরিবে সে জনা': রবীন্দ্র); ব্যক্তি (জনা প্রতি)। [সং. জন + বাং. আ স্বার্থে]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «জনা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE জনা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE জনা

জন
জনগণ
জন
জননী
জননীয়
জননেতা
জননেন্দ্রিয়
জনপ্রবাদ
জনমজুর
জনশিক্ষা
জনাকীর্ণ
জনাপ-বাদ
জনা
জনা
জনারণ্য
জনার্দন
জনাস্তিকে
জনি
জনিকা
জনিত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE জনা

আনা-গোনা
আপনা
আবর্জনা
আল-পনা
আলনা
আলিপনা-আলপনা
আলোচনা
আলোনা
আস্তানা
আয়না
ইকেবানা
ঈশ্বরোপাসনা
উত্তেজনা
না
উন্মনা
উশনা
ওড়না
কচুরি-পানা
কটকিনা
কন্না

Synonyme und Antonyme von জনা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «জনা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von জনা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON জনা

Erfahre, wie die Übersetzung von জনা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von জনা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জনা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贾纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Jana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جانا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Яна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jana
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

জনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Oh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヤナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Яна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von জনা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «জনা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «জনা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe জনা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «জনা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জনা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জনা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
গোরা (Bengali):
বিশুন্ধ জ্ঞান ব্যবধানের মতো না থাকে তবে সমস্তই বিকৃত হইয়া যার | এ ইজ ন s ওক্তিবি হল৩৷ র পোপের Q তে ৷ গের সামগ্রী নহে, ব্রালাগ জ্ঞানের চুড়ার বলিয়া এই তক্তির রসকে সর্বসাধারণের তোগার্মে বিশুদ্ধ রাখিবার জনা তপস্যারত | সংসারে যেমন ব্রালাণের জনা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
বাবাকে, কালরুদ্রকে ডাকছে বিচার করবার জনা! সমস্ত সমাজের পনীণদের উদ্দেশেব্রু বনওর!রীর আচরণের পতির!দ করবার জনা বলছে-মহাল নাই, মঙ্গল নাই, এমন মাতববর যেখানে! মধ্যে মধ্যে তাদের অথাৎ ঘরভাঙাদের পুবত্তিগারব সারণ করে বিলাপ করছে-বনওরারী মাতববর৷ মাতববরের এই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
আমি বললাম, “আমাদের ছেলেমেষেদের জনা জারগার দরকার আছে ৷ তিনি হেসে বললেন, *ওদের লেখাপড়া শেখাও, মানুষ কর t ওরা নিজেরাই জারগা কিনে নিতে পারবে' ৷ তারপরও আমি আমার সেই ভাইকে একটা জারগা কিনে দেবার জনা তাগাদা দিতাম ৷ অবশেষে আমার তাই একদিন তাঁর ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
4
আরণ্যক (Bengali):
সতম পরিচেছদ দেশের জনা মন-কেমন-করা একটি অতি চমৎকার অনুভূতি | যারা চিরকাল এক জারগার কাটার, সগ্রাম বা তাহার নিকটবতী স্থান ছাড়িযা নড়ে না-তাহারা জানে না ইহরে ষ্টবচিত্রা | দূরপবাসে আল্পীরসৃজনশূনা স্থানে দীঘদিন যে বাস করিযাছে, সে জানে বাংলা ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
আর তারপর টিচার; সত্যিই মজার অতিজ্ঞতা৷ সবসমর জমী হবার যে প্ৰচন্ড এবস্টা অডিপ্রার সেটার কারণেই সারাটা দিন যেত পড়ানোর জনা পড়াশেম্মুনাতে৷ মাসখানেকের মধ্যেই খুলনা বিশ্ববিদ্যালযে পাটটাইম টিচিং এর জবটা পাবার পর পুরো দুটো বছর বলা যার শেখা আর ...
S. A. AHSAN RAJON, 2013
6
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা159
হকাথার? মশার একটু চকিতভাহরই ঘাড় ফিরিহর তাকালেন, কিহশাহবর গলা! কিহশার কলকাতার পিহরছিল, ফিহরহছ ত! হহল! হবাধ হর কিছু নিহর এহসহছ! সে কলকাতার হগহলই তার জনা কিছু ন! কিছু আহন! এক! তার জনা নর, অনেকের জনা! আবালবৃদ্ধ রনিতাবই পিরজন কিহশার! ছেলেদের জনা হপন্সিল, বই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
আনন্দমঠ (Bengali)
... আমি তাহাতেই সুখী | " জীবনিন্দ মাথা তুলিরা W মুছিয়া ত্রীকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “শান্তি! তোমার এ শতপ্ৰস্থি মলিন বস্ত্র কেন? তোমার ত খাইবার পরিবার অতার নাই | " পাতি বলিল, “তোমার ধন, তোমারই জনা আছে ৷ আমি টাকা লইরা কি করিতে হর, তাহা জানি না ৷ যখন ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
8
Corporate Chanakya (Bengali)
“প্ৰতু হযত তাঁর তত্যের জনা প্রামাধিক সাক্ষ্য বা শহৃসাপর বহন করতে প্ৰউত পুরোহিত ধমবীজক এবং শুরু প্ৰউত তার তক্তের জনা এবং অভিভাবক তাঁর পুবের জনা প্রামাধিক স\ক্ষ্য বহন করতে প্ৰউদ্রত I” (৩ I ১ ১ |৩২) যদি আপনার অধতন, আরও ভাল উন্নতির আশার, আপনার সংহা ছেড়ে ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
9
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
জনা রামকেশবের মনে একট! সন্ধে!চ ছিল! চাঁদ! দিবে ন! অথচ পুজার পসাদ খাইবে! পরের চাঁদার গান হইতেছে! সে গান যে বলির! বলির! শুনিবে, লোকে তার দিকে চাহিযা কি মনে করিবে! পুজার একরাত ও গানের চারদিন চাররাত সে পাগলকে ঘরে রাবির! রাখিল! এবং নিজে ন! দেখিল পুজা, ন!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
কবির! আছ, আকাশের চাঁদ আমাকে সেই সংবাদ দিল, তাই আমি চলির! আসিলাম ৷" এই কথা বলির! মহেন্দ্র বিছানার বসিব!র "জনা অগ্রসর হইল ৷ বিনোদিনী তাড়াতাড়ি চকিত হইয়! উঠিয়! দক্ষিণবাহু প্রসারিত কবির! কহিল, "যাও যাও, তুমি এ বিছানার বসিয়ে! ন! ৷" ভরাপালের নৌক! চড়!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «জনা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff জনা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
যাদবপুরে শিশুর মাথায় রিভলবার ঠেকিয়ে লুঠপাট! নদিয়ায় দুষ্কৃতীদের …
পুলিশ সূত্রে খবর, জনা কয়েকের এক ডাকাত দল আচমকাই হানা দেয় ওই আইনজীবীর বাড়িতে। শিশুর মাথায় রিভলবার ঠেকিয়ে অবাধে লুঠপাট চলে। এমনকী, পুলিশের কাছে গেলে প্রাণনাশের হুমকিও দেওয়া হয় বলে অভিযোগ। এই ঘটনায় আতঙ্কে পুলিশের কাছে যাওয়া তো দূরের কথা, দু'দিন ঘর ছেড়েই বেরোয়নি পরিবারটি। শেষ পর্যন্ত পরিজনরা পাশে দাঁড়ানোয় ভরসা ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
অর্ডার দেওয়া সত্ত্বেও মেলেনি বিরিয়ানি, রেস্তোঁরায় তাণ্ডব
রেস্তোঁরা কর্তৃপক্ষের দাবি, বিশ্বকর্মা পুজো উপলক্ষ্যে স্থানীয় একটি কারখানার তরফে, ৮০০ প্লেট বিরিয়ানির অর্ডার দেওয়া হয়। এদিন দুপুরে বিরিয়ানি পাঠানোর কাজ চলছিল। অভিযোগ, সেইসময়ই মত্ত অবস্থায় কারখানার জনা পঁচিশেক শ্রমিক রেস্তোঁরায় চড়াও হয়। আধঘণ্টা ধরে তাণ্ডব চলে। একাধিক জিনিস ভাঙচুর করা হয়। খবর পেয়ে ঘটনাস্থলে যায় ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
3
সবং নিয়ে রাজভবনে কংগ্রেস, জারি অনশন
কংগ্রেস পরিষদীয় দলের নেতা মহম্মদ সোহরাব, সাংসদ অভিজিৎ মুখোপাধ্যায়, প্রদীপ ভট্টাচার্য, সোমেন মিত্র-সহ জনা ১৫ বিধায়ক এবং ছাত্র পরিষদের সভাপতি আশুতোষ চট্টোপাধ্যায় এ দিন রাজ্যপালের সঙ্গে দেখা করেন। সবং-কাণ্ডের তদন্তে পশ্চিম মেদিনীপুরের পুলিশ সুপার ভারতী ঘোষের আচরণ নিয়েও রাজ্যপালের কাছে উষ্মা প্রকাশ করেছেন তাঁরা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ট্যাক্সি থামিয়ে চালকের চ্যালেঞ্জ, 'টুকে নিন নম্বর'
প্রশ্নটা সহজ। উত্তরটাও অজানা নয়। কিন্তু উত্তরদাতা যে এতটা চমকে দিয়ে চলে যাবেন, তা ভাবতে পারিনি। বুধবার, সন্ধে পৌনে সাতটা। সল্টলেকের সিটি সেন্টার থেকে ফিরব বেহালায়। সঙ্গে আমার স্ত্রী। ওই শপিং মলের সামনেই আলো-আঁধারি রাজপথে হন্যে হয়ে ট্যাক্সি ধরার চেষ্টা করছি দু'জন। পরপর জনা তিনেক ট্যাক্সিচালক সটান না বলে চলে গিয়েছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
এক সপ্তাহে দ্বিতীয় বার, একই ছকে ডাকাতি
দেখেন, সীমাদেবীর মাথায় আগ্নেয়াস্ত্র এবং গলায় ভোজালি ঠেকিয়ে দাঁড়িয়ে জনা চার-পাঁচ মুখোশধারী দুষ্কৃতী। আলমারি থেকে গয়না, মোবাইল-টাকা নিয়ে তারা পালায়। দীপেনবাবুর লাইসেন্সপ্রাপ্ত ২৫ বোরের ২০টি কার্তুজ-সহ ব্রাউনি পিস্তলটিও আলমারির ভিতর থেকে বার করে নিয়ে যায়। মঙ্গলবার রাত তখন সাড়ে তিনটে। গত মঙ্গলবার একই কায়দায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
ভয়াবহ ডাকাতি হরিদেবপুরে, ৩ ঘণ্টা ধরে চলল তাণ্ডব
বুধবার ভোররাতে দীপেন্দ্রনাথ ব্যানার্জির বাড়ির একতলার ঘরের জানলার গ্রিল কেটে বাড়ির ভেতর ঢোকে জনা ছয়েক দুষ্কৃতী। পরিচারিকার গলায় ছুরি ধরে তাকে নিয়েই দোতলায় ওঠে তারা। গৃহকর্তা দীপেন্দ্রনাথ ব্যানার্জি ও তাঁর স্ত্রীর মাথায় বন্দুক ঠেকিয়ে ঘণ্টা তিনেক ধরে চলে তাণ্ডব। গয়না, নগদ টাকা লুঠ করে দুষ্কৃতীরা। লুঠের তালিকা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
7
লেঠেল বাহিনী নিয়ে বাস ছুটল টালিগঞ্জ থেকে
হুকুম শুনে দাঁড় করিয়ে রাখা বেসরকারি বাসে হুড়মুড়িয়ে উঠে পড়ে জনা ষাট-সত্তর ছেলে। যাদের অনেকে চারু মার্কেটের ঝালার মাঠের বাসিন্দা, কেউ থাকে আনোয়ার শাহ রোড লাগোয়া বড়বাগান বস্তিতে। ২০০৮-এর পঞ্চমীর রাতে চারু মার্কেট থানায় তাণ্ডব ও পুলিশের গাড়ি জ্বালানোয় ওদের কেউ কেউ জড়িত ছিল বলে পুলিশ-সূত্রের দাবি। তবে রবিবার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
তারাতলার ঘটনা ঠিক হয়নি, বললেন ববি
অথচ দলের ঘনিষ্ঠ শ্রীকান্ত মোহতার নাম তারাতলা কাণ্ডে জড়িয়ে পড়লেও পুলিশ তাঁর বিরুদ্ধে কোনও ব্যবস্থা নেয়নি। ওই ঘটনায় গ্রেফতার করা হয়নি এক জনকেও। ওই দিন আইন মেনে বেদখল হওয়া জমি পুনরুদ্ধার করতে গিয়েছিলেন পোর্ট ট্রাস্টের আধিকারিকরা। নোটিসও টাঙিয়ে দিয়ে এসেছিলেন তাঁরা। কিন্তু কিছু ক্ষণের মধ্যেই জনা কয়েক দুষ্কৃতী এসে ওই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
ভারতে ট্রাক দুর্ঘটনায় নিহত ১৮
ইউক্যালিপটাসের বাগানে কাজ সেরে প্রায় দিন কুড়ি পরে ঘরে ফিরছিলেন জনা ৩৫ শ্রমিক। ছাইভর্তি একটি ট্রাকের চালককে 'ম্যানেজ' করে তার মাথায় চড়ে বসেছিলেন। কিন্তু ঘরে ফেরা আর হলো না। চালাতে চালাতে চালক ঘুমিয়ে পড়লে ট্রাক উল্টে ছাই চাপা পড়ে মৃত্যু হয় ১৮ শ্রমিকের। স্থানীয় সময় আজ সোমবার সকালে ভারতের অন্ধ্রপ্রদেশের পূর্ব ... «এনটিভি, Sep 15»
10
ফুটবল টুর্নামেন্ট ঘিরে রণক্ষেত্র নদিয়ার গয়েশপুর, গুলিবিদ্ধ ৭০ বছরের …
গয়েশপুরে মিত্র কলোনিতে গয়েশপুর নগেন্দ্রবালা স্কুলের মাঠে দিবা-রাত্রি ১৬ দলের ফুটবল প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়। পুরনো বিবাদের সূত্র ধরে গতকাল আয়োজক ক্লাবের সঙ্গে অন্য একটি ক্লাবের বচসা বাধে। অভিযোগ, এরপর খেলা চলাকালীন রাত ১১টা নাগাদ জনা পঞ্চাশেক দুষ্কৃতী মোটরবাইকে চেপে এসে মাঠের মধ্যে এলোপাথাড়ি গুলি ছুড়তে শুরু করে। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. জনা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/jana-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf