WAS BEDEUTET কল্পনা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «কল্পনা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von কল্পনা im Wörterbuch Bengalisch
Stellen Sie sich vor [kalpanā] b. 1 Fiktive oder unangemessene Angelegenheit; 2 Innovation; 3 Innovationskraft; 4 Schätzungen. [C. 9P + auf + A]. Boom Es ist Liebe, sich vorzustellen, Denker. Luxus (-cins) Bin Stellen Sie sich vor, es wird glücklich, stellt sich vor, es zu lieben Leistung b. Fantasie oder Innovationskraft. কল্পনা [ kalpanā ] বি. 1 কল্পিত বা মনগড়া বিষয়; 2 উদ্ভাবনা; 3 উদ্ভাবনী শক্তি; 4 অনুমান। [সং. ক্9প্ + অন + আ]। ̃ প্রবণ বিণ. কল্পনা করতে ভালোবাসে এমন, ভাবুক। ̃ বিলাসী (-সিন্) বিণ. কল্পনা করে সুখ পায় এমন, কল্পনা করতে ভালোবাসে এমন। ̃ শক্তি বি. কল্পনার বা উদ্ভাবনী ক্ষমতা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «কল্পনা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «কল্পনা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
কল্পনা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
কল্পনা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এর জবাব এই যে, সে চিন্তা ও কল্পনাশক্তি একটা দৈহিক শক্তি বিশেষ। এরূপ ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র জিনিস কল্পনা করার পাশাপাশি বড় বড় জিনিসও কল্পনা করা যায়। সূর্য ও চন্দ্রকে কল্পনা করার পাশাপাশি একই সময় একজন লোক একটা ক্ষুদ্র অগ্নিশিখাকেও কল্পনা করতে পারে।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
Granthabali - সংস্করণ 1
তাহার জীবিতকালের বিষয় কল্পনা করিতে করিতে সহসা মনে হইল একটি চেতন পদার্থ অন্ধকারে ঘরের দেয়াল হাতড়াইয়া আমার মশারির চারিদিকে ঘুরিয়া ঘুরিয়া বেড়াইতেছে, তাহার ঘন ঘন নিশ্বাসের শব্দ শুনা যাইতেছে। সে যেন কি খুঁজিতেছে পাইতেছে না এবং ...
Rabindranath Tagore, 1893
3
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
“সবটাই অনুমান স্যার, নামগুলি কোথা থেকে পেলেন? “মন থেকে।” “মন অতদূর পারল যেতে!” “তুমি গেড়ে এসো, দেখে যাও।” “ধ্বংসস্তুপ? কুসুমডিহি-অনন্তডাঙার সেই আট কন্যেই হয়ে গেল অষ্টসখী।” কী সুন্দর বলছেন স্যার, কিন্তু সবটাই অনুমান।' “হ্যাঁ, অনুমান, কল্পনা, কল্পনা ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
4
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
কিন্তু ওইদিন গুড-ফ্রাইডে হওয়ায় ক্লাব বন্ধ ছিল। তাই সেই কর্মসূচি আর বাস্তবায়িত হয়নি। এখন আবার নতুন করে এই ব্যাপারে ভাবব।' এই কথা শুনে খুশিতে প্রীতিলতার মুখ উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। সূর্য সেন কঠিন গলায় বলে, তবে খুব সাবধান। কল্পনা ধরা পড়ায় বেশ ক্ষতি হয়ে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু, যতদিন তুমি পরকালের কল্পনা, আত্মার কল্পনা, ঈশ্বরের কল্পনা, প্রভৃতি জঞ্জালগুলি মনের মধ্যে থেকে পরিষ্কার করে ঝেটিয়ে না ফেলতে পারবে, ততদিন সংশয় তোমার থেকেই যাবে। সুখই যে জীবনের শেষ উদ্দেশ্য এবং সুখী হওয়াই যে জীবনের চরম সার্থকতা, এ কথা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
উদয়শঙ্করের নৃত্যের পশ্চাদপট হিসাবে তিমিরবরণ, রবিশঙ্কর ও বিষ্ণুদাস শিরালী যে ধারাতে সঙ্গীত সৃষ্টির প্রয়াস পেয়েছিলেন 'কল্পনা'-তে তারই বিস্তৃতি দেখা গিয়েছিল । নৃত্যপ্রধান ছবি হওয়াতে ঐ সঙ্গীত আরো সহজেই 'কল্পনা'-র ভিত্তি হয়ে দাঁড়ায় ।
Chidananda Das Gupta, 1991
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা489
Imagery, m. s. গোচরাত্মক মর্ভি, অবয়ব প্রকাশ বা তন্মর্তি, রূপ, কল্পনা, অনুরূপ, ছবি, মূর্তি, বিগ্রহ, পুত্তলিকা, অাকার, মানস ভুম, মিথ্যা খেয়াল, কল্পনা, মনের মধ্যে মিথ্যা ভাব বা বোধ হয় যে বস্তু বা বিষয়, লিখনদার রূপ বর্ণন বা প্রকাশ, গঠন, শরীর । Imaginable ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
Dvijendralāla (Jībana).
কিন্তু, এই যে স্বাধীন স্মৃতি, যাহা স্বেচ্ছামত আপনাকে বিয়োগ-সংযোগের দ্বারা সতত নিঃস্ব ও সমৃদ্ধ করিতে সমর্থ, ভাবিয়া দেখিলে বোঝা যায়—যেন ইহাই অতুল প্রভাবান্বিতা কল্পনা-কুমারীর গর্ভধারিণী জননী। এই কল্পনা প্রতিভার প্রধান অবলম্বন । কল্পনারও ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
9
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
আজ থেকে চল্লিশ পঞ্চাশ হাজার বছর আগে নিয়ানডার্থাল মানুষ প্রথম ঈশ্বর, ঐশ্বরিক শক্তির কল্পনা করেছে। এরপর হাজার হাজার বছর কেটে গেছে, একটু একটু করে মানুষ সভ্যতার আলো দেখেছে। উৎপাদন বাড়িয়ে স্বাবলম্বী হওয়ার চেষ্টা করেছে। পরস্পরের সঙ্গে সম্পর্কের ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
তেন, সেই বাল্যসুহৃদের মুখমণ্ডল স্মরণ করিবার চেষ্টা করিতেন, এখন যিনি বলিষ্ঠ হইয়া দেশের যুদ্ধ যুঝিতেছেন, তাহার দীর্ঘ অবয়ব ও মুখকান্তি কল্পনা করিতে চেষ্টা, করিতেন। বাল্যদৃষ্ট মুখমণ্ডল স্মরণপথে আসিত না, অথবা অনেকক্ষণ চিন্তা করিলে , কিছু কিছু মনে পড়িত ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কল্পনা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
কল্পনা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
নেপালি সানি লিওন
আসল নামঅর্চনা পানেরু হলেও ভক্তদের কাছে তিনি পরিচিতি পেয়েছেন কল্পনা হিসেবে। সাহসী আর ড্যাশিং মনোভাবের জন্য এই তরুণী নেপালি পুরুষদের হৃদয় কেড়ে নিয়েছেন। সবাই তাকে নেপালি সানি লিওন হিসেবে ডাকা শুরু করেছে। সানি লিওনের ভক্ত কল্পনা। ক্যারিয়ারের শুরুটা করতে চান তার প্রিয় অভিনেত্রী সানির মতোই। এ জন্য ক্যারিয়ারের শুরুতে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
নির্বাচন নিয়ে গ্রিসে চলছে নানা জল্পনা-কল্পনা
নির্বাচন নিয়ে গ্রিসে চলছে নানা জল্পনা-কল্পনা. Update: 2015-09-13 11:17:43, Published: 2015-09-13 11:17:43. greece-election. আগামী ২০শে সেপ্টেম্বরের নির্বাচন নিয়ে এখন ব্যস্ত গ্রিকরা। রাজনৈতিক দলগুলো একক সংখ্যাগরিষ্ঠতা পাবে নাকি গতবারের মতো জোট সরকার গঠন হবে তা নিয়ে চলছে জল্পনা-কল্পনা। তবে যে বা যারাই সরকার গঠন করুক ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
ক্ষতিপূরণ নিয়ে বিজিএমইএর ভূমিকা খুবই লজ্জাজনক
কল্পনা আক্তার: নতুন একটি উদ্যোগের মাধ্যমে রানা প্লাজা ধসের ঘটনায় ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছে। স্পেকট্রাম ও হা-মীমের দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে অনেকটা এভাবেই ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল। তবে এটিকে প্রকৃত অর্থে ক্ষতিপূরণ বলা যায় না। কারণ ক্ষতিপূরণের জন্য গঠিত তহবিলে সবাই দান-খয়রাত করেছে। বিষয়টি অন্যভাবে হতে পারত। সেটি না হওয়ায় সরকার ও ... «প্রথম আলো, Aug 15»
আজ যা কল্পনা তা আগামীর বাস্তবতা
সুন্দর পিচাইসুন্দর পিচাই গুগল–এর নতুন সিইও। জন্ম ১৯৭২ সালের ১২ জুলাই ভারতের চেন্নাইতে। আইআইটি থেকে পড়াশোনা শেষে যুক্তরাষ্ট্রের স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় ও পেনসিলভানিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে উচ্চশিক্ষা নিয়েছেন। তিনি অ্যানড্রয়েড মোবাইল অপারেটিং সিস্টেম, ক্রোম ব্রাউজারের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। আমি সব সময় ... «প্রথম আলো, Aug 15»
যৌনতা নিয়ে কল্পনা ও বাস্তবতার পার্থক্য দেখিয়েছে 'সেক্স মিথ …
মানুষের মনে যৌনজীবন সম্পর্কে অনেক বেশি দ্বান্দ্বিক, সন্দেহপূর্ণ আর অজানা তথ্যের সংমিশ্রণ ঘটে। এমনটা উঠে এসেছে 'দ্য সেক্স মিথ' বইয়ে। লেখিকা র্যাচেল হিলস এটি লেখা শুরু করেন ২৪ বছর বয়সে। তখনও তিনি কুমারী। নিজেই জানান, যখন বইটি লেখা হয়েছে তখন যৌনতার ক্ষেত্রে সমাজব্যবস্থার নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত নানা গল্প জেনেছেন তিনি। «কালের কন্ঠ, Aug 15»
সন্তান হারানো মা
হারিয়ে যাওয়া সন্তানকে এক বছর ধরে খুঁজে চলেছেন কল্পনা বেগম। লালমাটিয়া, মিরপুর রোড ও সংসদ ভবন এলাকায় ফুল বিক্রি করেন কল্পনা। তাঁর স্বামী বিয়ে করে অন্যত্র থাকায় ৭ বছর বয়সী জয়ই ছিল কল্পনার অন্ধের ষষ্ঠি। সেই ছেলেকে হারিয়ে তিনি এখন পাগলপ্রায়। যে কোন পথচারীকে সামনে পেলেই ছবি দেখিয়ে জিজ্ঞাসা করেন তাঁর ছেলেকে দেখেছেন কি ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Jul 15»
বর্ষা ও বাংলাদেশের কবিতা
বাংলা কবিতায় বাংলাদেশের কবিতায় বর্ষা-বাদল প্রবেশ করেছে কিংবা নিজেকে মেলে ধরেছে কবির স্বপ্ন-কল্পনা, অভিজ্ঞতা আর অনুভবের নিবিড়তায়। এসব বর্ষা-বন্দনায় আছে আকুতি-প্রার্থনা, যন্ত্রণা ও আনন্দ। আছে আশাবাদের প্রবল আলোও। বড়– চণ্ডীদাসের 'শ্রীকৃষ্ণকীর্তন কাব্যে' কৃষ্ণের জন্য রাধার বিরহের জ্বালা যেন বেড়ে যায় বর্ষাকালে। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
'ব্ল্যাকমানি' নিয়ে জল্পনা কল্পনা…
black mony কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বৃষ্টিভেজা সন্ধ্যায় রাজধানীর একটি হোটেলে তারকা, পরিচালক, প্রযোজক আর সাংবাদিকদের ভিড়। বিষয় কি! বিষয় শুনে হয় তো চমকাবেন। আলোচনার বিষয় ব্ল্যাকমানি। ভাবছেন ব্ল্যাক মানি'র দৌরাত্ম বাড়লো নাকি আবার? কিন্তু না, মাফিয়াদের কালো টাকা না, আলোচনার বিষয়বস্তু ছিলো সাফি উদ্দীন সাফি ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»
কল্পনা দত্তের জন্ম, প্লেনে রেডিও কম্পাস ব্যবহার
১৭৭২ - পোল্যান্ডকে বিভক্ত করার উদ্দেশ্যে ইউরোপের তিনটি বৃহৎ শক্তির মধ্যে প্রথম চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় । • ১৯০৮ - লন্ডনে চতুর্থ অলিম্পিক প্রতিযোগিতা শুরু হয়। • ১৯১৩ - ব্রিটিশবিরোধী ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনের নেত্রী কল্পনা দত্তের (যোশী) জন্ম। • ১৯২০ - প্লেন চালনার জন্য প্রথম রেডিও কম্পাস ব্যবহার শুরু। • ১৯৪১ - জার্মান বাহিনী ইউক্রেনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
একটি অসম্ভব কল্পনা
খবরের কাগজে চোখ পড়তেই নাটকের অনেক বিজ্ঞাপন চোখে পড়ল অনিকের। বেছে বেছে প্রিয় অভিনেতার নাটকগুলো দেখবেই দেখবে বলে সংকল্প করে টিভির সামনে গিয়ে বসল। গত বছর ঈদের ছুটির দু'দিন আগেই বাড়ি ছেড়ে চলে গিয়েছিল অনিক। কেননা, বউ ঈদের সময়েও জলসা নিয়ে ব্যস্ত ছিল। আর এ বছর শপিংয়ে দেখা গেল কিরণমালার পেছনে ছুটছে খুব। অথচ কিরণমালা নাকি ... «সমকাল, Jul 15»
