Bedeutung von "imagination" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON IMAGINATION AUF FRANZÖSISCH

imagination

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMAGINATION

Imagination ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMAGINATION AUF FRANZÖSISCH

Fantasie

Imagination

Phantasie ist sowohl die angeborene Fähigkeit als auch der Prozess der Erfinden eines persönlichen Feldes, teilweise oder vollständig, durch den Geist von Elementen, die aus sensorischen Wahrnehmungen der gemeinsamen Existenz abgeleitet sind. Es dient auch denen, die die Notwendigkeit haben, eine eigene Welt zu schaffen, um dort Zuflucht zu nehmen oder einfach nur zu vermeiden, allein oder langweilig zu sein. Dieser Begriff wird technisch in der Psychologie in der "reanimativen" Prozess der Wahrnehmung des Geistes, aus der Erfahrung der sensorischen Wahrnehmung gezogen verwendet. Eine evolutionäre Hypothese der menschlichen Phantasie ist, dass es bewussten Wesen ermöglicht hat, Probleme durch den Einsatz der mentalen Simulation zu lösen. Eine Freudsche Hypothese: Wie Freud in Formulierungen auf den beiden Prinzipien des Verlaufs der psychischen Ereignisse vorschlägt, entwickelte sich die Phantasie mit dem Gedanken nach den ersten Erwerbungen des Wirkprinzips vor allem während der Entwöhnung.

L'imagination est tout à la fois la capacité innée et le processus d'inventer un champ personnel, partiel ou complet, à travers l'esprit à partir d'éléments dérivés de perceptions sensorielles de l'existence commune. Elle sert également à ceux qui ont un besoin de se créer un monde à eux afin de s'y réfugier ou tout simplement, pour ne plus être seul ou se désennuyer. Ce terme est techniquement utilisé en psychologie dans le processus « réanimatif » de la perception de l'esprit, tirée de l'expérience de la perception sensorielle. Une hypothèse évolutionniste de l'imagination humaine, c'est qu'elle ait permis aux êtres dotés d'une conscience de résoudre les problèmes par l'utilisation de la simulation mentale. Une hypothèse freudienne : comme le suggère Freud dans Formulations sur les deux principes du cours des événements psychiques, l'imagination s'est développée au même titre que la pensée suite aux premières acquisitions du principe de réalité principalement lors du sevrage.

Definition von imagination im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Imagination im Wörterbuch ist die Fähigkeit des Geistes, Bilder darzustellen oder zu formen.

SYNONYME VON «IMAGINATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imagination» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von imagination

absurdité · billevesée · chimère · conception · connaissance · conte · création · divagation · entendement · esprit · évasion · extravagance · fable · fabulation · fantaisie · fiction · folie · génie · idéal · idée · illusion · imaginaire · improvisation · inspiration · intelligence · invention · inventivité · mémoire · mensonge · notion · opinion · pensée · puérilité · rêve · rêverie · savoir · songe · songerie · spéculation · supposition · vaticination · vision

ANTONYME VON «IMAGINATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «imagination» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von imagination

raison · réalité · réel · vérité

ÜBERSETZUNG VON IMAGINATION

Erfahre, wie die Übersetzung von imagination auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von imagination auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imagination» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 想像力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imaginación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: imagination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कल्पना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خيال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воображение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imaginação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কল্পনা
• Französisch: imagination
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: imaginasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fantasie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 想像力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상상력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bayangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự tưởng tượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கற்பனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कल्पनाशक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immaginazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyobraźnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уяву
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imaginație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαντασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbeelding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fantasi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fantasi

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «IMAGINATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imagination.

1

Denis Diderot

Quand on écrit, faut-il tout écrire ? Quand on peint, faut-il tout peindre ? De grâce, laissez quelque chose à suppléer par mon imagination !

2

André Breton

Chère imagination, ce que j'aime surtout en toi, c'est que tu ne pardonnes pas.

3

Stefan Zweig

La plupart des gens n'ont qu'une imagination émoussée. Ce qui ne les touche pas directement, en leur enfonçant comme un coin aigu en plein cerveau, n'arrive guère à les émouvoir.

4

Claude Bernard

La vérité scientifique sera toujours plus belle que les créations de notre imagination et que les illusions de notre ignorance.

5

Ernest Hemingway

La lâcheté est presque toujours due à la simple incapacité de suspendre l’activité de son imagination.

6

Albert Jacquard

Sans imagination il ne pourrait y avoir création.

7

Thomas Edison

Pour créer, il suffit d’avoir une grande imagination et une pile de vieilleries.

8

Wolfgang Amadeus Mozart

Le vrai génie sans coeur est un non-sens. Car ni intelligence élevée, ni imagination, ni toutes deux ensemble ne font le génie. Amour ! Amour ! Amour ! Voilà l'âme du génie.

9

Antoine Albalat

Notre imagination a des mirages qui nous trompent.

10

Truman Capote

L'art est fait d'un détail bien choisi, qu'il soit pure imagination ou qu'il distille la réalité.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMAGINATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imagination in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imagination im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De la phantasia à l'imagination

Notion essentielle au croisement de la psychologie, de l'ethique et de l'esthetique de la tradition occidentale, la phantasia des Grecs, devenue imaginatio dans le monde latin avant d'etre traduite dans les differentes langues europeennes, ...

Danielle Lories, Laura Rizzerio, 2003

De la recherche de la vérité: De l'imagination

" Ce n'est pas un défaut que d'avoir le cerveau propre pour imaginer fortement les choses et recevoir des images très distinctes et très vives des objets les moins considérables ; pourvu que l'âme demeure toujours la maîtresse de l ...

Nicolas Malebranche, 2006

L' imagination: poëme

POEME. CHANT. HUITIÈME. LES CULTES. (' Image de son Dieu, favori de son roi. L'homme venait de naître , et , soumis à sa loi y Les animaux vivaient sans révolte et sans guerre; Mais tous , d'un front servile ils regardaient la terre ; Leur ...

Jacques Delille, 1819

Les puissances de l'imagination

Les deux sources de la philosophie de Malebranche, Descartes et saint Augustin , ne donnent pas à l'imagination le même rôle dans la connaissance. La tradition cartésienne en fait un auxiliaire de l'entendement, permettant de figurer les ...

Marie-Aude de Langenhagen, 2006

L'imagination malsaine: Russell BANKS, Raymond CARVER, David ...

A partir d'un corpus composé d'œuvres des écrivains Russell Banks, Raymond Carver et Bret Easton Ellis et des cinéastes David Cronenberg et David Lynch, s'appuyant sur les écrits de J. Butler, Foucault, Freud, Lacan, Ricœur, Charles ...

David Roche, 2008

Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...

Que quelque chose de notre " nature humaine " se trouve étrangement éclairé par l'analyse phénoménologique des rapports complexes entre phantasia, imagination et affectivité, telle est l'énigme qui traverse ce livre comme un fil ...

Marc Richir, 2004

Hegel Et L'Idealisme Allemand Imagination, Speculation, Religion

Montrer, en partant de Hegel, la richesse et la diversité des formes de l'idéalisme allemand, c'est faire la preuve que l'hégélianisme n'est pas un système fermé et figé, mais qu'il permet d'intégrer ces diverses attitudes de ...

Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999

De la postcolonie: essai sur l'imagination politique dans ...

Sur la base d'une dramatisation caricaturale, la guerre sévirait partout en Afrique.

J.-A. Mbembé, 2000

Contre l'imagination

"Me suis-je jamais révolté contre l'imagination ? Non." Né en 1956, aucun diplôme, Christophe Donner a débuté dans le cinéma comme acteur, puis comme monteur.

Christophe Donner, 1998

Les facultés de l'âme à l'âge classique: imagination, ...

Issu d'une coopération franco-hongroise, cet ouvrage consacré aux facultés de l'âme vise moins à examiner les progrès du rationalisme à l'âge classique que les difficultés et les interrogations qui ont présidé à sa constitution.

Chantal Jaquet, Tamás Pavlovits, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMAGINATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imagination im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination …

VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination. Une grande déception. Publié le 19-07-2015 à 19h19 - Modifié à 19h19. 4 réactions | 1992 lu. «L'Obs, Jul 15»

L'électronique et l'imagination ont dopé l'ex-entreprise Axion

L'électronique et l'imagination ont dopé l'ex-entreprise Axion. Machecoul - 18 Juillet. écouter. Jacky Berthaumé ; Cyril Thabard, Yves Avril devant un engin à ... «Ouest-France, Jul 15»

Montpellier / René Koering : l'imagination contre la baisse des budgets

L 'ex-patron du festival Radio France est de retour à Montpellier avec la création de son Concerto pour piano. Il évoque aussi sa “retraite“ à ... «Midi Libre, Jul 15»

Amical : Monaco sans imagination face au Paris FC - Foot Mercato

Sans doute fatiguée par le match de la veille, l'ASM semblait également à court d'imagination. De son côté, le PFC s'est montré dangereux sur ... «Foot Mercato, Jul 15»

France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ …

France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ SAM a tenu toutes ses promesses en région Parisienne avec les artistes ... «camer.be, Jul 15»

L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …

Pour son second numéro, Nouvelle Fribourg propose d'investiguer la notion clé d'imagination, en particulier son questionnement entre le XIXe ... «Fabula, Jul 15»

"L'imagination délinquante n'a pas de limites..."

Les cambriolages sont en baisse en 2015. Mais en matière d'escroqueries, l'imagination des voleurs est sans limite - Illustration RA ... «Royan Actu, Jul 15»

Balades nocturnes au gré de son imagination

Les mercredis et jeudis, Joël ouvre les portes de sa propriété familiale et propose des promenades féeriques dans les bois, à la nuit tombée. «Sud Ouest, Jul 15»

Saint-Ambroix : un recycleur à l'imagination sans limites

Il transforme, coupe, colle tord, l'imagination fait le reste. Ça lui est venu à la suite d'un licenciement « pour se changer les idées » mais aussi ... «Midi Libre, Jul 15»

François de Rugy, l'imagination et la christianophobie…

En « socialie », la conception de la laïcité est à géométrie variable. À l'heure où la recherche désespérée de clientèles pousse Madame Hidalgo à organiser ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»