Bedeutung von "কষ্টে-সৃষ্টে" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON কষ্টে-সৃষ্টে AUF BENGALISCH

কষ্টে-সৃষ্টে  [kaste-srste]

WAS BEDEUTET কষ্টে-সৃষ্টে AUF BENGALISCH

Definition von কষ্টে-সৃষ্টে im Wörterbuch Bengalisch

Fehlerbehebung [kaṣṭē-sṛṣṭē] Cree Bien Im Freien; In kürzester Zeit ("Die Tage gehen durch harte Zeiten": na oder.) [C. Ärger + Spund A + Spund Erstellt (Begleitwörter) + bung A].

কষ্টে-সৃষ্টে [ kaṣṭē-sṛṣṭē ] ক্রি-বিণ. কায়ক্লেশে, বহুকষ্টে; কোনোক্রমে ('কষ্টেসৃষ্টে দিন চলে যায়': সু. বা.)। [সং. কষ্ট + বাং. এ + বাং. সৃষ্ট (সহচর শব্দ) + বাং. এ]।

ÜBERSETZUNG VON কষ্টে-সৃষ্টে

Erfahre, wie die Übersetzung von কষ্টে-সৃষ্টে auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von কষ্টে-সৃষ্টে auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কষ্টে-সৃষ্টে» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻烦srste
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Trouble - srste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Trouble - srste
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशानी srste
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المتاعب srste
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Устранение srste
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Problema - srste
• Bengalisch: কষ্টে-সৃষ্টে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Problème sRSte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bermasalah-srste
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Störungs sRSte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラブルsrste
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고장 srste
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tekanan-srste
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trouble- srste
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிஸ்ட்ரெஸ்ட்-srste
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फार त्रास-srste
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sıkıntılı-srste
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Trouble- srste
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rozwiązywanie srste
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Усунення srste
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Probleme - srste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πρόβλημα - srste
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Trouble - srste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Trouble - srste
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Trouble - srste

10 BÜCHER, DIE MIT «কষ্টে-সৃষ্টে» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কষ্টে-সৃষ্টে in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কষ্টে-সৃষ্টে im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

আমিও পাড়ার কাজ কর্ম পেলাম কিন্তু আগের তুলনায় পয়সা পেতাম কম। তবু কষ্টে সৃষ্টে দিন যাচ্ছিল। একদিন সনধ্যার আগে পাড়ার কাজ কর্ম সেরে বাড়ী এসে দেখি হামিদ বারান্দায় বসে আছে। ছেলেরা এখনও খেলা ধুলা করে বাড়ী আসেনি। ওকে দেখেই আমি চমকে উঠলাম।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

গল্প লিখতে আরম্ভ করলাম। লিখি আর পড়ে দেখি মন্দ হচ্ছে না। লিখতে থাকলাম। লোক লজ্জার ভয়ে চুরি করে লিখতে হত। অনেক সময় কাগজ কলমের অভাবে লিখতে পারতাম না। বাবার আর্থিক অবস্থা ভাল না। এমনিতেই কষ্টে সৃষ্টে সংসার চলে। কাগজ কলম কেনার পয়সা পাব কোথায়?

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

কষ্টে সৃষ্টে খেয়ে কোন প্রকারে ছয় মাস কাটানো গেল। তার পর অলপ বয়সী মাকে নানান রকম বদনাম দিয়ে কাকারা বাড়ী থেকে তাড়িয়ে দিলেন। মা আর কি করেন, আমাকে নিয়ে তার ভাইয়ের বাড়ীতে যেয়ে উঠলেন। মামাদের টানাটানির সংসার। মাস দুই তাদের সংসারে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

ক্ষুদ্রপরিসর পাগড়িটি পণ্ডিতমহাশয়ের বিশাল মস্তকের টিকির অংশটুকু অধিকার করিয়া রহিল মাত্র, চার পাঁচটা বোতাম ছিড়িয়া কষ্টে-সৃষ্টে পণ্ডিতমহাশয়ের উদরের বেড়ে চাপকান কুলাইল। অনেক ক্ষণের পর বেশভূষা সমাপ্ত হইলে পর সার্বভৌম মহাশয় দর্পণে একবার মুখ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ক্ষুদ্রপরিসর পাগড়িটি পণ্ডিতমহাশয়ের বিশাল মস্তকের টিকির অংশটুকু অধিকার করিয়া রহিল মাত্র, চার পাঁচটা বোতাম ছিড়িয়া কষ্টে-সৃষ্টে পণ্ডিতমহাশয়ের উদরের বেড়ে চাপকান কুলাইল। অনেক ক্ষণের পর বেশভূষা সমাপ্ত হইলে পর সার্বভৌম মহাশয় দর্পণে একবার মুখ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

স্বামী জন মজুরী খাটে স্ত্রী পরের বাড়ি কাজ করে এতেই কোনো রকম কষ্টে সৃষ্টে সংসার চলে। বাকি গরিবদের নিজস্ব ভিটেই বাস করে কিন্তু চাষাবাদের জমি নেই। পরের ক্ষেতে জন খাটে আর গৃহস্থদের কাছ এক আধ বিঘা জমি বর্গা নিয়ে চাষবাস করে। অভাবের সংসার।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

জ!, জরির পে!শাক ও পাগড়ি চাহিয়া আসিলেন| পাতার দুষ্ট্র লোকের! এই সকল বেশ পবাইযা তাঁহাকে সঙ স!জ!ইযা দিল! ক্ষু দ্রপরিসর পাগড়িটি পপ্তিতমহাশযের বিশাল মস্তকের টিকির অংশটুকু অধিকার করির! রহিল মাব্র, চার পাচটা বোতাম ছিড়ির! কষ্টে-সৃষ্টে পপ্তিতমহাশযের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

যে বেতন পায় তাতে দু'টো বাচ্চা নিয়ে চার জনের সংসার কষ্টে সৃষ্টে যায়। বকুলের সাথে মৌয়ের কোন পরিচয় ইতিপূর্বে হয়নি। সে যে শাহীনকে নিয়ে উচ্চ ভাবনা করে রেখেছে তার বাস্তবায়ন অবশ্যই সে একদিন করবে। তাই সামনে এসে দাঁড়িয়েছে। তার বাবা মা, ভাই ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

Bhrāntibinoda

... তাহাকে নি'খুঁক্ত বায়ু বলি ৷ তাহার স্পর্শ শীতল, স্বাহ]কর ও বলবদ্ধ'ক ৷ আর যে ব]য়ু কোন পৃহের প্র]চীরচতুষ্টয়ের মধে] বহুকাল যাবৎ বদ্ধ হইর] রহির]হে, তাহাকে বদ্ধ অথবা কারারচদ্ধ বাযুবলি ৷ ত]দৃশ দূষিত বার সেবনে অতামকাল কষ্টে সৃষ্টে en': ধারণ কর] অসম্ভব ন] হইলেও, ...

Kālīprasanna Ghosha, 1881

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... খরিদ করিযাছিলেন ৷ পাকিস্তক্রোর জনোর পরে এখন তাহাদের আর কিছুই নাই ৷ এখনও মাঝে মাঝে দুই-এক পালা কবি গান করেন ৷ গান না হওযার অভাবে ধুর কষ্টে সৃষ্টে দিন যাপন করিতেছেন I ঐ সমর ঝালকাঠিব্ল স্বনামখ্যাত স্থগারিকা কবিওযালী মনোযোহির্নী বৈষ৪ৰী ছিল ৷ সে ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কষ্টে-সৃষ্টে» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কষ্টে-সৃষ্টে im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

রাস্তায় বসা টাইপিস্টের টাইপরাইটারে লাথি কনস্টেবলের!

ফেসবুকে ছুঁলে কত, তা আজ হাড়ে-হাড়ে বুঝে গেলেন লখনউয়ের হজরতগঞ্জ থানার সাব-ইনস্পেক্টর প্রদীপ কুমার! যিনি রাস্তার ধারে টাইপরাইটার নিয়ে বসে রোজ দিনভর টাইপ করে সামান্য রোজগার করেন আর তা দিয়ে কষ্টে-সৃষ্টে সংসার চালান, সেই মানুষটির টাইপরাইটার রাস্তায় ফেলে দিয়ে সেটিকে লাথি মারতে দেখা গিয়েছে এ দিন কনস্টেবল প্রদীপ কুমারকে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

যার বাড়ি আমিনবাজারে, লোপার সঙ্গের সেই মেয়েটি…

তবে মুখোমুখি বসা কথপোকথনে লোপা জানায়, ওর নাম সামিয়া আক্তার জুঁই। ইন্টারমিডিয়েট পড়তো। দুই ভাইয়ের একমাত্র বোন সে। বাসা আমিনবাজারে। বাবার আর্থিক অবস্থা খুব খারাপ। তারপরও কষ্টে-সৃষ্টে চলে যেতো তাদের সংসার। হঠাৎই ভাগ্য বিপর্যয় ঘটে ওদের। ওর বড় ভাই গাড়ি চাপা পড়ে। ধার-দেনা করা অর্থে চিকিৎসায় প্রাণ রক্ষা হলেও অ্যাবনরমাল ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Jul 14»