Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "কস্তা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON কস্তা AUF BENGALISCH

কস্তা  [kasta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET কস্তা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কস্তা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von কস্তা im Wörterbuch Bengalisch

Besetzung [kastā] bien Herrliches Rot, dunkelrot. [C. Impliziert?]. Schlösser und Bettwäsche Breitrote Belagerung (gepolsterte Sardinen). কস্তা [ kastā ] বিণ. টকটকে লাল, ঘোর লাল রঙের। [সং. কষায়িত?]। কস্তা-পেড়ে বিণ. চওড়া লাল পাড়যুক্ত (কস্তা-পেড়ে শাড়ি)।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কস্তা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE কস্তা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE কস্তা

ষ্ট
ষ্টি
ষ্টে-সৃষ্টে
কসবা
কসবি
কস
কসরত
কসাই
কসুর
কসেরূ-কশেরু
কস্তা-কস্তি
কস্তুরী
কস্মিন্কালে
কস্
হ-তব্য
হন
হা
হিয়ে
হ্লার

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE কস্তা

অকর্তা
অজন্তা
অধি-বক্তা
অধি.কর্তা
অব-মন্তা
অলং-কর্তা
অসত্তা
ইয়ত্তা
উচ্ছেত্তা
উপ-কর্তা
উপ-ক্রন্তা
কত্তা
কর্তা
কুচিন্তা
কুত্তা
কুবক্তা
সেরেস্তা
স্তা
হামান-দিস্তা
হেনস্তা

Synonyme und Antonyme von কস্তা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «কস্তা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von কস্তা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON কস্তা

Erfahre, wie die Übersetzung von কস্তা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von কস্তা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কস্তা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猩红
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escarlata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scarlet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللون القرمزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escarlate
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

কস্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écarlate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Scarlet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scharlach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緋色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주홍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Scarlet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scarlet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கார்லெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेंदरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırmızı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarlatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkarłat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Алий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stacojiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκκινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scarlet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Scarlet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scarlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von কস্তা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «কস্তা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «কস্তা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe কস্তা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «কস্তা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কস্তা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কস্তা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gobindamaṅgala
সেই কস্তা কুতুহলে ও রাঙ্গা চরণ তলে স্বখেতে করিব সমর্পণ। বিবাহ করিব বলি আজ্ঞা দিল বনমালী শুনি নৃপ চলিলা মন্দিরে। লোক লিখা পাঠাইয়া , বন্ধু জনে আনাইয়া আরম্ভ করিল স্বয়ম্বরে। তবে নূপ আনন্দিতে গৃহে আনি গোপীনাথে •কস্তার করিল অধিবাস। কৃষ্ণে অধিরাস ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
2
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
তোমারে কস্তা দিবে সভার করি তিরস্কার । সংশয় না কর তুমি কর অঙ্গীকার । .োট বিপ্র কহে যদি কস্তা দিতে হয় মন। এগাপালের আগে কহ এ সত্য বচন । গোপালের অাগে বিপ্র কহিতে লাগিল । তুমি জান নিজ কস্তা ঞিহারে আমি দিল। ছোট বিপ্র কহে ঠাকুর তুমি মোর সাক্ষী।
Sarada Charan Mitra, 1917
3
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
হে মহামুনে!ং পিতাকে বিবাহদানে উদ্যত। দেখিয়া বিনয়াবনতাঞ্জনা কস্তা সংক্ষেপে বলিলেন, হে । তাত! যদি আমার প্রতি আপনার প্রীতি থাকে, তবে! আমার প্রঞ্চিপ্রসন্ন হউন; আপনি প্রসন্ন হইয়া রেবতী-! নক্ষত্রে আমার বিরাহ কার্য সম্পন্ন করুন r ঋষি বলিলেন, ভদ্রে!
Pañcānana Tarkaratna, 1900
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অধ্ব ঢ়া-প্রীং { অধি-বহ+ক্ত, কর্ম } অধি ( অগ্রে ) বিবাহ করা হইয়াছে ইহাকে । ৩। অধিবিন্ন!-স্ত্রীং { অধি-বিদ্যুত্ত, কর্ম } অধি (প্রাকৃ ) লাভ করা হইয়াছে ইহাকে [ গ্রাগুড়া, প্রান্নি। )। ১৩। স্বয়ম্বরা, পতিস্বরণ ও বর্যা শব্দে স্বয়ম্বরা কস্তা (যে কস্তা নিজের ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Kēdāra Rāẏa
এই বংশাবলী হইতে জানিতে পারা যায় যে শ্রীশ্রীচৈতন্তদেবের মাতৃল বিষ্ণুদাস ঠাকুর দুই বিবাহ করিয়াছিলেন। প্রথম বিবাহ বৈদিক শ্রেণীর কস্তা, ইহার গর্ভজাত তিন পুত্র—শ্রীহরি, গোপালদাস, গোবিন্দ বিদ্ব্যালঙ্কার। দ্বিতীয় বিবাহ রাঢ়ীয় শ্রেণীর কস্তা, ...
Jogendra Nath Gupta, 1914
6
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
কিন্তু পরে সবই জানাজানি হয়ে যেত এবং ছড়ার বর্ণনা অনুযায়ী, যন্ত্র যে মেয়েকে বিয়ে করেছিল তিনি ছিলেন ডোম বা চুলিবাহকের কস্তা তাই যছর র্কাধে বাশ। ঠিক তেমনি মধুর ভাগ্যে জুটেছিল তন্তুবায় কস্তা তাই মধুর স্বতোর আঁশ এবং সবশেষে হরির ভাগ্যে যে ...
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982
7
Candradvīpēra rājabaṃśa ō Baṅgaja kāyasthagaṇēra bibaraṇa
কস্তা উত্তা করিল, “আমি আমার ব্যবসায় বশে সমুদ্রোপরি সঞ্চরণ করি আমার ইহাতে ভয় নাই। কিন্তু আপনি ব্রাহ্মণ ও ভূম্যধিকা হইয়া কিরূপে এখানে আগমন করিলেন ?” , চন্দ্রশেখর তাহা তাহার অন্তরের ক্লেশের বিবরণ বলিলেন । তৎশ্রবণে ক্যা হাস্ত পূর্বক ভৎর্সনা বাক্যে ...
Braja Sundar Mitra, 1913
8
Bhāratēr sikṣita-mahilā
Haridev Śastri. সংসাধন করিতে পারে, তাদৃশ ব্যক্তির মুখদর্শন করাও পাপ । শত-সহস্র অন্নমুষ্টি ও রাশীকৃত বস্ত্রালঙ্কার দান করিলেও কম্ব্যার তাদৃশী যন্ত্রণার অবসান হইতে পারে না। ঈদৃশ পিতার সংসারে পড়িয়া ঐরূপ কস্তা যাবজ্জীবন কষ্ট পাইতে থাকে ।
Haridev Śastri, 1914
9
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
যখন কস্তা সম্প্রদান হেতু মন্ত্রোচ্চারণ হইতেছে । এমন সময় ঈশানচন্দ্রের মাতা বাধা দিয়া বলিয়া পাঠাইলেন যে । আমার ঈশানের কল্যাণে ৬/কালী ঘাটে সোণার মুণ্ডমালা বিবাহের মানসিক আছে। তাহা আমি পূর্বে বিস্মরণ হইয়াছি। এক্ষণে মুণ্ডমালা না পাইলে আমি ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
10
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
তাহার প্রচুর রাজভোগের মধ্যে শত শত উপবাসীর ক্ষুধা লুকাইয়া আছে, অনাথের দারিদ্র গলাইয়া সে সোনার অলংকার করিয়া পরে, তাহার ভূমিবিস্তৃত রাজবস্ত্রের মধ্যে শত শত শীতাতুরের মলিন ছিন্ন কস্তা। রাজাকে বধ করিয়া রাজত্ব মেলে না ভাই, পৃথিবীকে বশ করিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কস্তা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কস্তা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
কস্তা-কাণ্ডে মরিনহো ওয়েঙ্গারের আরেক চোট
ঘটনার সূত্রপাত চেলসি-আর্সেনাল ম্যাচে। প্রথমার্ধের শেষদিকে দুই দলের খেলা যখন গোলশূন্য সমতায়, সে সময় লাল কার্ড দেখে মাঠ ছাড়তে হয় আর্সেনালের গ্যাব্রিয়েল পলিস্তাকে। তার প্রথম অপরাধ, চেলসি স্ট্রাইকার দিয়েগো কস্তার সঙ্গে হাতাহাতি। রেফারি এসে হলুদ কার্ড দেখান দু'জনকেই। ব্যাপারটা মিটমাট হয়ে যেত এখানেই। তবে কস্তা কিছু একটা বলে ... «সমকাল, Sep 15»
2
কস্তার শাস্তি চান ওয়েঙ্গার
তবে তার আগে আর্সেনালের ফারসি তারকা কোসিয়েলনিকে টানা তিনবার কনুই মেরেও বেঁচে যান কস্তা। আর্সেনাল কোচ ওয়েঙ্গার বলেন, তার (কস্তা) এমন ঘটনা নতুন নয়। মাঠে যা খুশি করতে পারে সে। আর তার ঘটনার জেরে লাল দেখে মাঠ ছাড়তে হয় প্রতিপক্ষ দলের খেলোয়াড়দের। এর প্রতিকার না হলে আমি নিশ্চিত সামনের সপ্তাহে খেলার মাঠে সে ফের এমনটি ঘটাবে। «মানবজমিন, Sep 15»
3
চেলসির জয়ে লাল কার্ড বিতর্ক
প্রথমে কসিয়েলনিকে আঘাত করেছেন কস্তা। সেটির জের ধরেই গ্যাব্রিয়েলের সঙ্গে কস্তার ঠোকাঠুকি, খানিক পর দুজনেই দেখেছেন হলুদ কার্ড। পরে কস্তাকে বুট দিয়ে মৃদু আঘাতের জন্য লাল কার্ড দেখেছেন আর্সেনালের গ্যাব্রিয়েল। চেলসির ২-০ গোলের জয় ছাপিয়ে কাল আলোচনায় ছিল এই ঘটনাটাই l মেইল অনলাইনব্যাপারটি অলিখিত একটি নিয়মেই দাঁড়িয়ে গেছে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
শততম ম্যাচে হতাশাই সঙ্গী মেসির
টেরি, পেদ্রো, কস্তা, মাতিচ বেঞ্চে; প্রথম একাদশে লফটাস চিক, বাবা রহমানদের মতো নতুনরা। ৫ মিনিটে এডেন হ্যাজার্ডের পেনাল্টি মিসের পর মরিনহোর কপালে আরও ভাঁজ পড়ে। শেষ পর্যন্ত বড় জয়ে মরিনহোর ঘাম দিয়ে যেন জ্বর ছেড়েছে, 'জিততে কেমন লাগে, সেটা তো ভুলেই গিয়েছিলাম। ভালোই লাগছে এখন। পেনাল্টি মিসটা আমাদের জন্য বড় পরীক্ষা ছিল। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
দাপুটে জয়ে চ্যাম্পিয়নস লিগ শুরু চেলসির
তার বদলি হিসেবে নামেন স্প্যানিশ স্ট্রাইকার দিয়েগো কস্তা। প্রথমার্ধের ইনজুরি সময়ে পেনাল্টি থেকে অস্কারের গোলে লিড দ্বিগুন করে স্বাগতিকরা। ৫৮ মিনিটে দুই স্প্যানিশ তারকার নৈপুণ্যে ব্যবধান বাড়িয়ে ৩-০ তে নেয় ব্লুজরা। মিডফিল্ডার সেস ফ্যাব্রিগাসের ক্রসে দুর্দান্ত ভলিতে বল জালে জড়ান কস্তা। নির্ধারিত সময়ের ১২ মিনিট আগে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
মেসির মাইলফলকের ম্যাচে বার্সার হোঁচট
উইলিয়ান, অস্কার, দিয়েগো কস্তা আর সেস্ক ফাব্রেগাসের লক্ষ্যভেদ বড় জয় এনে দিয়েছে 'ব্লুজ'কে। বায়ার্নও সহজ জয় পেয়েছে। ৫২ মিনিটে টমাস মুলারের লক্ষ্যভেদে এক গোলে জয়ের দিকেই এগিয়ে যাচ্ছিল জার্মান বুন্ডেসলিগার চ্যাম্পিয়নরা। তবে ৮৯ মিনিটে মারিও গোৎসা এবং ইনজুরি সময়ে মুলারের আরেকটি গোল বড় জয় এনে দিয়েছে জার্মানির সফলতম ... «এনটিভি, Sep 15»
7
মরিনহো-ই এখন চেলসির 'সমস্যা'
ছুটি কাটাতে দিয়েগো কস্তা যান মাদ্রিদে। সেখান থেকে ছুটির চেয়ে একদিন পরে ফেরেন তিনি। এতে মরিনহো তার উপর মারাত্মক চটে যান। এমন কি পরের ম্যাচে ১০ই মে লিভারপুলের বিপক্ষে তাকে খেলাননি। তখনই শুরু হয় দুজনের মধ্যে ঝামেলা। এখনও সে সম্পর্ক স্বাভাবিক হয়নি বলে দলের মধ্যে একটা চাপা অবস্থা বিরাজ করে। আর এর প্রভাব পড়েছে গোটা দলের ওপর। «মানবজমিন, Sep 15»
8
এক ম্যাচের জন্য নিষিদ্ধ কস্তা
গত মঙ্গলবার রাতে মেসিডোনিয়ার বিপক্ষে ম্যাচের প্রথমার্ধে হলুদ কার্ড পান কস্তা। এবারের ইউরোর বাছাই পর্বে স্পেনের এই স্ট্রাইকারের এটা তৃতীয় হলুদ কার্ড। প্রতিযোগিতার নিয়মানুযায়ী কোনো খেলোয়াড় তিনটি হলুদ কার্ড পেলে এক ম্যাচের নিষেধাজ্ঞার শাস্তি পান। আগামী ৯ অক্টোবর লুক্সেমবার্গের বিপক্ষে জিতলেই ইউরোর মূল পর্ব নিশ্চিত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
চ্যাম্পিয়ন্স লিগে খেলবেন যে তারকারা
বায়ার্ন মিউনিখ: ম্যানুয়েল নয়্যার, টম, সেভেন উলরিচ, ইভান, মেদি বেনেশিয়া, রাফিনহা, কির্চহফ, জেরোম বোয়াতাং, হুয়ান বার্নাট, ফিলিপ লাম, ডেভিড আলবা, হোলগার, থিয়াগো আলকানতারা, ফ্রাঙ্ক রিবেরি, জাভি মার্টিনেজ, দগলাস কস্তা, জাবি আলোনসো, মারিও গোতজে, শেবাস্তিয়ান, আর্তুরো ভিদাল, কিমিচ, রবার্ট লেভানোডস্কি, আরিয়েন রোবেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
নিউ জার্সিতে ব্রাজিলের অনুশীলন
নেইমার, ফিলিপ্পে কুতিনহো, ডগলাস কস্তা, রবার্তো ফিরমিনো, কাকা, রাফিনহা, উইলিয়ান ও হাল্ক একটি দলের হয়ে খেলেন। আর অন্য দলের সবাই ডিফেন্সিভ খেলোয়াড়। ডেভিড লুইজ, ডগলাস কস্তা, ফ্যাবিনহো ও লুকাস মৌরা এ ম্যাচে অংশ না নিয়ে ফিটনেস অনুশীলন করেন। গোলরক্ষক কোচ টাফারেলের সঙ্গে আলাদা অনুশীলন করেন জেফারসন, অ্যালিসন ও মার্সেলো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. কস্তা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/kasta-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf