Lade App herunter
educalingo
খাঁচা

Bedeutung von "খাঁচা" im Wörterbuch Bengalisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON খাঁচা AUF BENGALISCH

[khamca]


WAS BEDEUTET খাঁচা AUF BENGALISCH

Käfig

Schlafanzug oder käfigförmiges Hartholz Darin werden Wild- oder Haustiervögel oder Tiere zu diesem Zweck konserviert oder gehalten. Im Allgemeinen besteht der Käfig aus festen Eisenmaterialien oder aus Bambus, Holz usw. Wenn der Käfig verwendet wird, um einen Vogel zu halten, wird er als Vogelkäfig bekannt sein ....

Definition von খাঁচা im Wörterbuch Bengalisch

Der Käfig [khān̐cā] b. 1 Taube (Vogelkäfig); 2 pinged Objekte (Brustkorb, Löwenkäfig). [Hem. Käfig-tu C Kanchika]

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE খাঁচা

আঁচা · উঁচা · ওঁচা · কাঁচা · কাল-পেঁচা · কুঁচা · কোঁচা · খুঁচা · খোঁচা · চাঁচা · চেঁচা · ছুঁচা · ছেঁচা · ছোঁচা · প্যাঁচা · বাঁচা · বোঁচা · মালকোঁচা · হাঁচা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE খাঁচা

খাঁ · খাঁ খাঁ · খাঁই · খাঁকতি · খাঁকার · খাঁজ · খাঁটি · খাঁড় · খাঁড়া · খাঁড়ি · খাঁদা · খাই · খাওন · খাওয়া · খাক · খাক-সার · খাকি · খাগ · খাগড়া · খাগড়াই

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE খাঁচা

অর্চা · আকাচা · উপচা · কচা · কড়চা · করমচা · কাঁচ্চা · কাচা · কাচ্চা-বাচ্চা · কুচা · কুল-কুচা · কেনাবেচা · খচা · খঞ্চা · খিমচা · গচ্চা · গালিচা · ঘুচা · ঘোচা · চর্চা

Synonyme und Antonyme von খাঁচা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «খাঁচা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

খাঁচা ·

Übersetzung von খাঁচা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON খাঁচা

Erfahre, wie die Übersetzung von খাঁচা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von খাঁচা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «খাঁচা» in Bengalisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jaula
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिंजरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

клетка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaiola
270 Millionen Sprecher
bn

Bengalisch

খাঁচা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangkar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Käfig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケージ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kandhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேஜ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिंजरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafes
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gabbia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cage
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клітка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cușcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλουβί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von খাঁচা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «খাঁচা»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von খাঁচা
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Bengalisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «খাঁচা».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe খাঁচা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «খাঁচা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von খাঁচা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit খাঁচা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
সেই খাঁচা আর সেই পথ না দেখলে, আমি কিছুই বলতে পারব না।' কাজেই সকলকে আবার সেই খাঁচার কাছে আসতে হল। শিয়াল অনেকক্ষণ সেই খাঁচার চারধারে পায়চারি করে বললে, 'আচ্ছা, খাঁচা আর পথ বুঝতে পেরেছি। এখন কি হয়েছে, বলুন।' ঠাকুরমশাই বললেন, 'বাঘ খাঁচার ভিতরে ছিল, ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
তাই সকলের আগে দরকার, ভালো করিয়া খাঁচা বানাইয়া দেওয়া। রাজপণ্ডিতেরা দক্ষিণা পাইয়া খুশি হইয়া বাসায় ফিরিলেন। ৩ স্যাকরা বসিল সোনার খাঁচা বানাইতে। খাঁচাটা হইল এমন আশ্চর্য যে, দেখিবার জন্য দেশবিদেশের লোক ঝুঁকিয়া পড়িল। কেহ বলে, 'শিক্ষার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
"আমি বলছি নারীকে কেন্দ্র করে যে-মাধুর্যলোক বিস্তৃত, তার প্রসার যদি বা দেখতে হয় ছোটো, অন্তরে তার গভীরতার সীমা নেই,--সে খাঁচা নয়। কিন্তু দেশ উপাধি দিয়ে যার মধ্যে আমার বাসা নির্দিষ্ট করে দিয়েছিলে তোমাদের দলের বানানো দেশে--অন্যের পক্ষে যাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
রামলাল উঠানের একধারে পিয়ারা তলায় বসিয়া পাখির খাঁচা তৈরি করিতেছিল, উঠিয়া আসিয়া বলিল, তুই থাক নেত্য, আমি যাচ্চি। দেবরটির সাড়া পাইয়া উদ্বেগে নারায়ণী উঠিয়া বসিয়া বলিলেন, ওগো, রামকে মানা কর। ও রাম, মাথা খাস আমার, যাসনে—লক্ষ্মী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
এই গাছঘরের মাঝে একটা তিনফকোর দালানের মতো খাঁচা। তারের টেবিল তাতে হলদে রঙের এক জোড়া কেনেরি পাখি ধরা থাকে। শোবার ঘরটা তখনো নিজের সাজ সম্পূর্ণ করে নি ফুলদানি ইত্যাদি দিয়ে। শুধু সরু পাথরের তাকের সঙ্গে আটা গোল চুল-বাঁধার আয়নাখানা মায়ের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
6
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
"আমি বলছি নারীকে কেন্দ্র করে যে-মাধুর্যলোক বিস্তৃত, তার প্রসার যদি বা দেখতে হয় ছোটো, অন্তরে তার গভীরতার সীমা নেই,--সে খাঁচা নয়। কিন্তু দেশ উপাধি দিয়ে যার মধ্যে আমার বাসা নির্দিষ্ট করে দিয়েছিলে তোমাদের দলের বানানো দেশে--অন্যের পক্ষে যাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
Mojāmmela Hosena Manṭu. আছেন, এদেশের বিবেক যখন পক্ষাঘাতে পঙ্গু, তখন রাজা কি আপন হাতে গড়া খাঁচা আপন হাতে ভাঙ্গবে না যক্ষপুরীর রাজা তার খাঁচা ভাঙ্গবে? না, তবে কি এভাবেই চলবে চিরকাল, শুধু দিনযাপনের, শুধু প্রাণ ধারণের গ্লানি। না, এভাবে চলতে ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
8
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
... উড়ে চলো, – যেখানে গভীর ভোরে নোনাফল পাকিয়াছে, — আছে আতাবন, পউষের ভিজে ভোরে, আজ হায় মন যেন করিছে কেমন; – চন্দ্রমালা, রাজকন্যা, মুখ তুলে চেয়ে দেখ — শুধাই , শুন লো, কি গল্প শুনিতে চাও তোমরা আমার কাছে, — কোন গান বলো, আমার সোনার খাঁচা ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
এক কোণে লোহার জাল-দেওয়া একটা বড়ো ভাঙা চৌকো খাঁচা; তার কাঠের তলাটা প্রায় সবটা জীর্ণ। কোনো-এক সময় খরগোশ কিম্বা পায়রা এতে রাখা হত, এখন আচার-আমসত্ত্ব প্রভৃতিকে কাকের চৌর্যবৃত্তি থেকে বাঁচিয়ে রোদদুরে দেবার কাজে লাগে। এই ছাদ থেকে মাথার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
10
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
মহেন্দ্র তখন খাঁচা পাড়িয়া নামাইল। খাঁচার উপরের আবরণ খুলিয়া দেখিল, পাখি মরিয়া গেছে। অন্নপূর্ণা যাওয়ার পর বেহারা ছুটি লইয়া গিয়াছিল, পাখিকে কেহ দেখে নাই। দেখিতে দেখিতে আশার মুখ ম্লান হইয়া গেল। তাহার আঙুল চলিল না – ফুল পড়িয়া রহিল।
Rabindranath Tagore, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «খাঁচা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff খাঁচা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ভিডিও: চা বাগানে খাঁচাবন্দী চিতাবাঘ
গতকাল সকালে সেটি চা বাগানে ঢুকে পড়ে। পটকা ফাটিয়ে চিতাবাঘটিকে তাড়ালেও, আতঙ্কে চা পাতা তোলার কাজ বন্ধ করে দেন শ্রমিকরা। খবর দেওয়া হয় বানারহাট বন দফতরে। রাতেই ছাগলের টোপ দিয়ে খাঁচা পাতা হয়। আজ সকালে খাঁচাবন্দি হয় পূর্ণবয়স্ক চিতাবাঘটি। মেডিক্যাল পরীক্ষায় সুস্থ প্রমাণিত হলে, আজই সেটিকে গরুমারা অভয়ারণ্যে ছেড়ে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
খালে বাঁধ দিয়ে মাছ চাষ
লোহার খাঁচা এবং তারের জাল দিয়ে খালের একটি অংশ বন্ধ করে মাছ চাষ করছেন। ওই খাল থেকে বাঁধ তুলে দেওয়ার জন্য উপজেলা সদরের ১১ জন ব্যবসায়ী উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তার (ইউএনও) কাছে এক মাস আগে অভিযোগ করেন। তবে প্রভাবশালী হওয়ায় এখনো প্রশাসনের কর্মকর্তারা খালের বাঁধ তুলতে পারেননি। ইউএনও শাহেদ পারভেজ বলেন, সরেজমিনে তদন্ত করার জন্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
উন্নয়ন নেই, তাই ধুঁকছে
সবচেয়ে বেহাল সিংহের খাঁচা। লোহার জালে মরিচা পড়ে অনেক স্থান ভেঙে গেছে। মরিচায় দুর্বল হয়ে গেছে শিকগুলো। বাঘ ও বানরের খাঁচারও একই অবস্থা। সিংহের খাঁচার ভাঙা অংশ মোটা জিআই তার দিয়ে কোনোরকমে সংস্কার করা হয়েছে। চারটি ঘড়িয়াল থাকলেও এগুলোর খাঁচায় পানি খুবই কম। এখানকারএকমাত্র লেকে ভাসছে ময়লা। পাড়েও ময়লা-আবর্জনা। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
চিতাবাঘ ধরতে গিয়ে হার মানল হাতিরাও
খাঁচা বসিয়েও লাভ হয়নি। আতঙ্ক কাটাতে শনিবার কুনকি হাতির সাহায্য নিয়ে চিতাবাঘ ধরতে কোমর বেঁধে নামেন বনকর্মীরা। দিনের শেষে অবশ্য খালি হাতেই ফিরতে হয়েছে তাঁদের। এক বনকর্মীর কথায়, “আমাদের পরিশ্রম ছেড়ে দিন, বেচারা কুনকি দু'টি কম খাটল!” বাসিন্দারা জানান, চিতাবাঘটি বহাল তবিয়তেই এলাকা দাপিয়ে বেড়াচ্ছে। শুক্রবার রাতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
ভাঙনের কোপে তলিয়ে যেতে বসেছে স্কুলবাড়ি
তবে প্রশাসন ভাঙন প্রতিরোধের হাল ছেড়ে দিলেও বর্মণপাড়া ও চাতরাপাড় এলাকার বাসিন্দাদের একাংশ শনিবার সকাল থেকে বাঁশের খাঁচা তৈরি করে নিজেদের মতো ভাঙন প্রতিরোধের কাজে নামেন। যদিও প্রবল স্রোতে বাঁশের খাঁচা নামাতে এক ঝটকায় ভাসিয়ে নিয়ে যায় নদী। পাকা সড়কের অবশিষ্ট অংশের মাটির চাঁই খসে পড়ছে। গাছ কেটে জলে ভাসিয়ে ওই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
সড়কের ওপর ট্রান্সফরমার দুর্ঘটনার আশঙ্কা
সুনামগঞ্জ পৌ​র শহরের ব্যস্ততম কাজীর পয়েন্ট এলাকায় সড়কে তিন মাস ধরে ২৫০ কেভির এই বিদ্যুতের ট্রান্সফরমারটি রাখা হয়েছে। ২৪ আগস্ট তোলা ছবি l প্রথম আলোসড়কের ওপর বড় লোহার খাঁচা। খাঁচার ভেতরে উচ্চ ভোল্টেজের একটি বিদ্যুতের ট্রান্সফরমার। এর পাশ দিয়ে যানবাহন চলছে। চলছেন পথচারীরা। এতে যেকোনো সময় ঘটতে পারে বড় ধরনের দুর্ঘটনা। «প্রথম আলো, Aug 15»
7
নদীগর্ভে ক্রেনলাইন, জেটি ও মিকচার প্ল্যান্ট
ছোট ছোট নোয়ার (লোহা) পাইপ, নোয়ার খাঁচা, খাঁচা কাটার মেশিন ও কাটার উদ্ধার করতি পারিনি।' প্রকল্প এলাকা ঘুরে জানা গেছে, ৫০০টি ড্রেজিং পাইপের মধ্যে প্রায় অর্ধশতাধিক ড্রেজিং পাইপ নদীগর্ভে বিলীন হয় দুই ঘণ্টার ব্যবধানে। জরুরি ভিত্তিতে ট্রলারের সাহায্যে জিও ব্যাগে বালি ভরে ভাঙন রোধ করার চেষ্টা করা হয়। পদ্মার ভাঙনের কারণে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
মনিবের মার থেকে বাঁচতে সিংহের খাঁচায়!
সিংহের খাঁচা কখনো কারো কাছে নিরাপদ বলে মনে হতে পারে? তাও আবার যার নিশ্চিন্ত আশ্রয় আছে, মাথার ওপর ছাদ, দু-বেলা ভাত-মাংস? পারে, পারে। না হলে কেনই বা ঘরের চৌহদ্দি ছেড়ে সোজা সিংহের খাঁচায় গিয়ে বসে থাকবে সি মাও! ভয় ডর তো দূরের কথা, খাঁচায় ঢুকে সিংহের সাথে বন্ধুও পাতিয়ে ফেলেছে। মনিবকে এতোই তার ভয়! অন্যায় যদি কেউ করে, ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
খাঁচা থেকে মুক্তি
....জুলাইয়ের ৩১ তারিখ মধ্যরাত থেকে বাংলাদেশে থাকা ১১১টি ছিটমহলের অধিবাসীরা যুক্ত হলেন বাংলাদেশের সঙ্গে, পেলেন এ দেশের নাগরিকত্ব এবং মুক্তি লাভ করলেন ৬৮ বছরের বন্দিদশা থেকে। ছিটমহল শব্দটি এখন আশ্রয় নিল ইতিহাসে, কিন্তু যে বিচ্ছিন্নতা এবং বন্দিত্বের বর্ণনা রয়েছে এই শব্দটিতে, তা কি আমাদের বড় অর্থে এই উপমহাদেশের রাজনৈতিক ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
নেশা থেকে বাঁচতে মাথা জুড়ে খাঁচা!
কিন্তু, আপনি যখন জানবেন তার এ ভাবে খাঁচা বাঁধার কারণ শুধুমাত্র সিগারেটের নেশা ছাড়ার জন্য তাহলে হয়ত সালাম ঠুকবেন তার এই সাধু উদ্যোগের জন্য। তুরস্কের বাসিন্দা ইব্রাহিম ইউসেল চেষ্টা করে যাচ্ছেন নেশা ছাড়ার। যখন কোনও কিছুতেই হয়নি, মুখটাই ঢেকে ফেলেন খাঁচায়। এমন ভাবে খাঁচাটি তিনি তৈরি করিয়েছেন যাতে সিগারেট ঠোঁটে না ধরা ... «breakingnews.com.bd, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. খাঁচা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/khamca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE