Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "খোরাক" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON খোরাক AUF BENGALISCH

খোরাক  [khoraka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET খোরাক AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «খোরাক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von খোরাক im Wörterbuch Bengalisch

Khorak [khōrāka] b. 1 Nahrung (was kostet Viehfutter?); 2 Menge an Nahrung (weniger als ihre Nahrung). [F. Khorak]. Khoraki b. Khayarkech (nimmt kein Essen). খোরাক [ khōrāka ] বি. 1 খাদ্যদ্রব্য (গোরুর খোরাকের জন্য খরচ কি কম?); 2 খাওয়ার পরিমাণ (তার খোরাক কম)। [ফা. খুরাক্]। খোরাকি বি. খাইকরচ (খোরাকি লাগে না)।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «খোরাক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE খোরাক


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE খোরাক

খোদ-কার
খোদা
খোদা-বন্দ
খোনা
খোন্তা
খো
খোপা
খোর-পোশ
খোর-শোলা
খোরা
খোরাসানি
খোর্মা
খো
খোলক
খোলতা
খোলস
খোলসা
খোলা
খোলা-বাজার
খোলাম-কুচি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE খোরাক

অপাক
অবাক
ওয়াক
াক
কুম্ভী-পাক
কোয়াক
াক
গুবাক
াক
চার্বাক
চালাক
ছটাক
াক
টুক-টাক
ট্র্যাক
াক
াক
তড়াক
াক
তামাক

Synonyme und Antonyme von খোরাক auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «খোরাক» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von খোরাক auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON খোরাক

Erfahre, wie die Übersetzung von খোরাক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von খোরাক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «খোরাক» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Food
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

еда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comida
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

খোরাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nourriture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lebensmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Food
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thức ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोठलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cibo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jedzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їжа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alimente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φαγητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Food
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von খোরাক

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «খোরাক»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «খোরাক» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe খোরাক auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «খোরাক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von খোরাক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit খোরাক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
চিন্তার এজাতীয় খোরাক দানের পেছনে নিম্নোক্ত হাদিসটি কাজ করেছে। আলী (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন, Jol 33243 ° J -২ঃ *# -২ : J--> এস এle 4১১ ঃ #2 “তোমরা নিজ সন্তানদেরকে তিনটি অভ্যাস শিক্ষা দাও। তোমাদের নবী ও তাঁর পরিবারকে ভালোবাসা ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা443
প্রায় ১ লক্ষ মানুষের খোরাক করতে পেরেছে। এই জিনিষ দেখতে পেয়েছি ত্রাণের ভিতর কাজের মধ্যে দিয়ে। আমরা দেখেছি যে সমস্ত জায়গায় বস্তা বিধ্বস্ত হয়ে গিয়েছিল সেই জায়গাগুলিকে তারা প্রাণপণে সাহায্য করেছেন। বাধ মারফত জল নিকাশের মারফত সাহায্য ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
3
Bikhyāta Bāṅgāli
আসলে চাচা, বইয়ে বইয়ে ভরপুর সংসারে জন্মেছি তো, হাত না বাড়াতেই চোখের খোরাক- মনের খোরাক পেয়েছি, আজ সেগুলো না পেয়ে মাঝে মাঝে পড়ে ফেলা বইগুলিই হাজারো বার পড়ি। EASKATON-এর সেই ছোট্ট লাইব্রেরীর (আব্বার গড়া) কথা খুব মনে হয় বহু দূরে এসে।
Z. A. Tofayell, 1990
4
Bai naya chabi
দিনের শেষে ক্লান্ত শ্রমিক তত্ত্বালোচনা শুনতে চায় না, কিছুটা অবসর বিনোদন ও উত্তেজনার খোরাক চায়, অতএব তার কাছে যে ছবি তা জোগায় তা-ই ভালো ছবি । ব্যবসায়ীর দৃষ্টিতে যে চলচ্চিত্রে সিনেমাগৃহের ক্যাশবাক্স সবচেয়ে ভরাট, তা-ই ভালো ছবি । শিক্ষক ...
Chidananda Das Gupta, 1991
5
Sāhitya-saṃlāpa
জান্থক ৷ তিনি অভিশপ্ত এবং তার কঠদেশ দুটি গোখরো সাপের ধরো পরিন্বত ৷ সাপ দুটির খোরাক তরুণ-তরুণী এবং জ্ঞক্ষনী-ক্তটীজনের মগজ, মার সরবরাহে যতি পড়লে wan? নিজেই খোরাক হবেন ৷ শেষ পর্যন্ত আপন কন্মা এবং মগজের জম্মে বন্দীকুত এক তরুণের চেষ্টার তিনি রক্ষা ...
Ātoẏāra Rahamāna, 1975
6
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... যত দেহের পরিমাণ তার চার গুণ, তাদের লেজটা কলেবরের অতুব্রুক্তি ৷ অতিপরিমাণ ঘাসপাতা খেয়ে যাদের পেট মোটা তারা ভারবাহী জীব, তুপাকার মালের বতা টানা তাদের অদৃষ্টে ৷ বড়ো গল্প সেই জাতের, মাল-বোঝাইওয়ালা ৷ যে-সব প্রাণীর খোরাক স্বল্প এবং সারালো, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
তিন টাকা মাহিয়ানা, খোরাক পোষাক। নি। এত অল্প বেতনে তোমাদের মত খানসামার পোষায় কি? কথাটা শুনিয়া সোণা খানসামা গলিয়া গেল। বলিল, “কি করি, এখানে আর কোথায় চাকরি জোটে?” নি। চাকরির ভাবনা কি? আমাদের দেশে গেলে তোমাদের লুপে নেয়। পাঁচ, সাত, দশ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... তাহাকে নিতাতই অর খরচে ও বিন] খোরাকে ওবশ মে]টা করির] রাখা যার| কিত ওশলেড়েৱ HIH করিবার সামর] ও পবৃভি ছিল-- এইজন] আপনার অহৎকারটাকে সে সমপু] বিন] খরচে চরিয] খাইতে দিত না, দামী খোরাক দিয] তাহাকে সুন্দর সুসঞ্জিত করির] রাখিযাছিল] বতত শেলেডের মনে দর] ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
ইসলামের ইতিহাসের ক্ষণজন্মা মনীষীদের অনেকেই এসব শাসকদের তরবারির খোরাক হয়েছিলেন। তাদের নৃশংসতা আজো আমাদের ব্যথিত করে। আশ্চর্যের বিষয়, সে রকম এক যুগে বসেই গাযালী শাসকদের কড়া বাক্যবাণে বিদ্ধ করেন। মৃত্যুকে হাত দিয়ে ডেকে আনার নামান্তর ছিলো ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
বেলা প্নখর হযে উঠেছে, পাতাগুলির উপরে রানের শিশির শুকিষে পিষেছে, আগুন খোরাক পেরেছে ভাল ৷ সবুজ দেওরালের মত যে বাশবন, খোঁয়ার পার চোক গিযেছে৷ বাশবাদির ধারে লোকজন স্তন্ডিত বিসাযে দাড়িষে আছে ৷ ভিতরে চুকতে কারও সাহস হর নাই ৷ নিমতেলে পামু প্নক্লাদ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «খোরাক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff খোরাক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বাংলাদেশে 'মীরাক্কেল ৯' অভিযান
পরিচালক শুভংকরের শাসন, দক্ষ পরিচালনা, ব্যান্ডেজের সংগীত উত্তেজনা আর তুখোড় উপস্থাপক মীরের মুখরোচক উপস্থাপনা। এসব কিছু মিলেই মীরাক্কেল আজ এত জনপ্রিয়।” “জি বাংলা টিম পরিপূর্ণ সাপোর্ট দেয় বলেই, মীরাক্কেল আজ এখানে”- যোগ করতে ভুললেন না কৃষ্ণেন্দু। “মীরাক্কেল শুধু হাসির খোরাক নয়, শিক্ষার অংশও বটে।” প্রতিবারের মতো এবারও পরান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
কৃষকদের ঘুরে দাঁড়ানোর অবিরাম সংগ্রাম
এবার বছরের খোরাক মেটাতে তাকে অনেক কষ্ট করতে হবে বলেও জানান। গাইবান্ধা জেলার গোদার হাট এলাকার ধান চাষী রাসেল মিয়ার প্রায় সাত বিঘা জমির ধান নষ্ট হয়ে গেছে। তিনি জানান, উপায় না পেয়ে দ্বিতীয় বারের মতো ধান লাগাতে হচ্ছে। কেননা এ আমন ধানই যে তাদের শেষ ভরসা। কৃষি সম্প্রসারণ অধিদফতরের মহাপরিচালক কৃষিবিদ মো. হামিদুর রহমান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
তিন তরুণের 'হাসি আন্দোলন'
নগরের ব্যস্ততম জায়গায় হাসির খোরাক নিয়ে হাজির হওয়া এই তিন তরুণ গতকাল বুধবার এসেছিলেন প্রথম আলোর চট্টগ্রাম কার্যালয়ে। হাসির খুনসুটিতে মাতিয়ে রাখা এই তিন তরুণের কথায় উঠে আসে কী কারণে মানুষকে হাসানোর এই কঠিন কাজ হাতে নিলেন তাঁরা। তাঁরা জানালেন, প্রথম দিক থেকে প্রতি শুক্রবার শুধু নগরের জনাকীর্ণ জায়গায় কমেডি শো করতেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
রাধে মা-র জন্য প্রকাশ্যে হাতাহাতি!
সেই ভিডিও এখন সোশ্যাল সাইটে ভাইরাল হয়ে গিয়েছে। যদিও এই ঘটনা নিয়ে এখনও পর্যন্ত রাধে মা-র কোনও প্রতিক্রিয়া পাওয়া যায়নি। কিন্তু, তাঁর যে এত ভক্ত আছেন তা কি জানা ছিল? যাঁরা রাধে মা-র বিরুদ্ধে কিছু বললেই নিজেদের কথা ভুলে হাতাহাতিতে মেতে ওঠেন! এই ঘটনা প্রকাশ্যে আসার পর সোশ্যাল মিডিয়ায় হাসির খোরাক হয়েছেন দু'জনেই। «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
তারুণ্যের অনলাইন মঞ্চ 'স্ট্রাইপ' এর যাত্রা শুরু
হাম্মাদ আলী বলেন, “স্ট্রাইপ শুধু বিনোদিতই করবে না, সমকালীন বিষয়ে পাঠকদের প্রয়োজনীয় তথ্যও জানাবে,যা বাংলাদেশের তরুণ সমাজের সচেততার মাত্রা বাড়ার পাশাপাশি চিন্তার খোরাক জোগাবে।” নতুন এই সহযোগী সাইটের উদ্বোধন ঘোষণা করে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের প্রধান সম্পাদক তৌফিক ইমরোজ খালিদী টুইটারে বলেন, “যাত্রা শুরু হল।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
টেলিভিশনে লাইভ শোতে প্রকাশ্যে স্বঘোষিত ধর্মগুরুকে চড় কষালেন মহিলা …
আইবিএন সেভেন-এর টিভি শো 'আজ কা মুদ্দা'-তে হিন্দু মহাসভার স্বঘোষিত ধর্মগুরু ওম জি ও জ্যোতিষী রাখি বাই আলোচনা করতে করতে হঠাৎই তীব্র বাদানুবাদে জড়িয়ে পড়েন। সবাই কে চমকে দিয়ে রাখি বাই চড় কষান ওম জিকে। এরপর দুজনের হাতাহাতি শুরু করে দেন। এই অনুষ্ঠানের ভিডিও প্রকাশ্যে আসার পরে এখন সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল। হাসির খোরাক হয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
7
বিয়ের পর কাজে সুমাইয়া শিমু
অভিনয়েই তার মনের খোরাক। তাই বিয়ের পর, নতুন সংসার সাজিয়ে আবার ক্যামেরার সামনে দাঁড়ালেন। গতকাল শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) থেকে নাটকের দৃশ্যধারণে অংশ নিয়েছেন সুমাইয়া শিমু। নাটকের নাম 'ব্রিফকেস'। এতে তার সহশিল্পী হিসেবে অভিনয় করেছেন মাজনুন মিজান ও পাভেল ইসলাম।'ব্রিফকেস' প্রচার হবে আগামী কোরবানির ঈদে, এনটিভিতে। চিত্রনাট্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
শহীদুল জহিরের গল্প
জীবনযাপনের নানা গল্প-কল্পকথার আয়নায় যেভাবে বিম্বিত হয় তাঁর গল্পের রূপায়ণটা একটু ভিন্ন আঙ্গিকে। বাংলা ছোটগল্পের ঠেলাগাড়িটি রবীন্দ্র-উত্তরকালে যেমন নিশ্চল, ম্রিয়মাণ ও বিমূঢ়, সেখানে শহীদুল জহিরের চিন্তা অবশ্যই আমাদের নতুন ভাবনার খোরাক দিয়েছে। আমাদের ভাবনার আকাশ থেকে চৈত্ররুক্ষ তিমির দূর করতে তাঁকে এক রকম পুরোধা ... «এনটিভি, Sep 15»
9
পরীক্ষাই অমিল রাষ্ট্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে
ফি বছর পরীক্ষা পিছোনোর সুবাদে তাঁরা অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়ুয়াদের কাছে হাসির খোরাক হয়ে দাঁড়িয়েছেন বলেও আক্ষেপ করেছেন বারাসতের অনেক ছাত্র-ছাত্রী। রহড়া রামকৃষ্ণ মিশন বিবেকানন্দ সেন্টেনারি কলেজের কেমিস্ট্রি সেকেন্ড ইয়ারের এক পড়ুয়ার কথায়, ''এখন রুটিন দিয়ে দিলেও আমরা ধরেই নিই, অন্তত আরও তিন-চার বার তারিখ বদল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
নদীভাঙন-বানভাসীদের মানবেতর জীবনযাপন
কিন্তু তাতে তিন চারদিনের খোরাক মেটে মাত্র। এ এলাকা থেকে আর একটু যেতেই আরো ভয়াবহ চিত্র দেখা গেল। বন্যার পানি বেড়ে যাওয়ায় একেবারেই ভিন্ন এলাকায় পরিণত হয়েছে পূর্ব কঞ্চিপাড়া। নৌকা অথবা পানিতে ভিজে যাতায়াত করতে হচ্ছে এলাকাবাসীর। এদের অনেকেই গৌড়পুর সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে আশ্রয় নিয়েছেন। ঘরবাড়ি ডুবে গেলেও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. খোরাক [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/khoraka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf