Bedeutung von "লক্ষ্য" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON লক্ষ্য AUF BENGALISCH

লক্ষ্য  [laksya]

WAS BEDEUTET লক্ষ্য AUF BENGALISCH

Definition von লক্ষ্য im Wörterbuch Bengalisch

Ziel [lakṣya] Bin 1 sichtbar, sichtbar oder erwähnenswert; 2 sachkundig; 3 voraussagbar; 4 sinnvolle Mittel (Ziel, Ziel); 5 beabsichtigt, beabsichtigt ☐ B. 1 Absicht oder Wunschobjekt (das Endziel, das Ziel des Lebens); 2 Achtung; 3 Auge, Vision, Zweck (auf ihn zielend, auf das Jägerhirsch zu); 4 Rack, Ziel (Ziel von Spott von allen). [C. √ Ziel + Y]. Unzufrieden Ich konnte das Ziel nicht durchdringen; 2 Der Zweck oder das Ziel konnte nicht erreicht werden. Am obersten Vide b. Zielen oder halten Sie sich an das Ziel. Ununterbrochen. Ziellos

লক্ষ্য [ lakṣya ] বিণ. 1 দর্শনযোগ্য, দেখার বা লক্ষ করার যোগ্য; 2 জ্ঞে য়; 3 অনুমেয়; 4 লক্ষণাশক্তির দ্বারা বোধ্য (লক্ষ্য অর্থ, লক্ষ্যার্থ); 5 অভিপ্রেত, উদ্দিষ্ট (লক্ষ্যবস্তু)। ☐ বি. 1 অভিপ্রেত বা কাম্য বস্তু (চরম লক্ষ্য, জীবনের লক্ষ্য); 2 মনোযোগের বিষয়; 3 নজর, দৃষ্টি, উদ্দেশ্য (তাকে লক্ষ্য করে বলা, শিকারি হরিণকে লক্ষ্য করে এগোচ্ছে); 4 তাক, নিশানা (সকলের বিদ্রুপের লক্ষ্য)। [সং. √ লক্ষ্ + য]। ̃ .চ্যুত, ̃.ভ্রষ্ট বিণ. 1 নিশানা ভেদ করতে পারেনি এমন; 2 উদ্দেশ্য বা লক্ষ্য সফল করতে পারেনি এমন। ̃ .বেধ, ̃. ভেদ বি. নিশানা বা লক্ষ্যবস্তু বিদ্ধ করা। ̃ .হীন বিণ. উদ্দেশ্যহীন।

ÜBERSETZUNG VON লক্ষ্য

Erfahre, wie die Übersetzung von লক্ষ্য auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von লক্ষ্য auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «লক্ষ্য» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 目标
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: objetivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Target
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लक्ष्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهدف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alvo
• Bengalisch: লক্ষ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: matlamat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ziel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ターゲット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: goal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Target
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ध्येय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: amaç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bersaglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мета
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țintă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στόχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teiken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Target

10 BÜCHER, DIE MIT «লক্ষ্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von লক্ষ্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit লক্ষ্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

"কুমার, এবার তুমি লক্ষ্যভেদ করো মহারাজা দেখুন৷ " রাজরর বলিলেন, "আগে দাদার হউক ৷ " ইশা খা কষ্ট্র হইযা কহিলেন, "এখন উতর করিবার সময নয, আমার আদেশ পালন করো | " রাজরর চটিলেন, কিম্ভ কিছু বলিলেন না | ধনূবাপ তূলিযা লইলেন| লক্ষ্য স্থির করিয়া নিক্ষেপ করিলেন| তীর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা114

:1z11'(z11qfi, সাবধক্ষে, ণুকর্মা, গটু, কর্মাঠ, আজ্ঞাককৌ, অনুনয়ণী দাস, আজ্ঞার্ধক্টন, সমাদরককৌ, কর্তব্য কর্যাককৌ, কর্তব্য ক্রিয়া প্নতিপালক | Observ-ant, n. s, মনোষেগেপূবর্বক অবলেকেন, লক্ষ্য, সমাদর 11 প্নতিপালন করে যে ষ্যক্তি | Observation, n. s. Lat.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা114

লক্ষ্য. লক্ষ্যকরণ'ক্টয় বা তদু পযুক্ত. অবধানষেগেক্স. ব্যবহার্যা. প্নহ্ধান. (are. গ্যাত্যপেন্ন | _ Observably. ad. অবত্তনাকনপূবর্ধক. আলেকেন কয়িয়া. দ*নি পূর্বক. মনেৰেযাগপূবর্বক. অবধানপূবর্ধক বা কয়িয়া | Observance, n. s. Fr. Lat. $IZ"TT'CIIT$T, সম্মনে'.

Ram-Comul Sen, 1834

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

এজন্য অবশ্য শুধু ছাত্রদেরকেও একতরফা দোষ দিয়ে লাভ নেই, কারণ আমাদের প্রচলিত শিক্ষা ব্যবস্থা তাদের সামনে জীবনের কোন মহৎ আদর্শ ও লক্ষ্য তুলে ধরতে পারেনি; তাদের সামনে নেই জীবনের কোন সুস্পষ্ট উদ্দেশ্য। ভাল কোন চাকরি লাভ বা পয়সা উপার্জনই বর্তমান সময়ে ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

তাহার জন্য কি করিয়া প্রকৃত, ঐশ্বর্য লাভ হইতে পারে একাগ্রচিত্তে সেই দিকে লক্ষ্য রাখিবে। দ্রোণাচার্য শিষ্যগণের পরীক্ষার্থ জিজ্ঞাসা করিয়াছিলেন, 'গাছের উপর যে পাখিটি বসিয়া আছে তাহার চক্ষুই লক্ষ্য; পাখিটি কি দেখিতে পাইতেছ?” অজুন উত্তর করিলেন ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Prabandha saṃgraha

প্র = pro = forth নি = in প্র-উপসর্গের লক্ষ্য সম্মুখের দিকে ;নি উপসর্গের লক্ষ্য ভিতরের দিকে। তাহার সাক্ষী— প্রশ্বাস = breathing forth নিশ্বাস = inhailing প্রবৃত্তি নিবৃত্তির মধ্যেও প্র এবং নি উপসর্গের ঐরূপ প্রতিযোগিতা দেখিতে পাওয়া যায় যথা,— ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Amr̥ta pathayātrī

Subodha Ghosha. লক্ষ্য ও শহু। মহাত্মা গান্ধীর ব্যক্তিগত জীবনের যে রূপ আমরা লক্ষ্য করি, সেটা মহানাট্যের মত। ঘটনার পরীক্ষায় এবং পরিণামে পূর্ণ একটি প্রবল গতিময় জীবন। এই গতিরও একটি বিশেষ রূপ আছে। মহাত্মা গান্ধীর জীবনের গতিধর্মকে উপমার সাহায্যে ...

Subodha Ghosha, 1882

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

ংকলকের ভূমিকা মুমিন জীবনের আসল উদ্দেশ্য এবং তার সামগ্রিক চেষ্টা-সাধনার মূল লক্ষ্য হচ্ছে কার্যত আল্লাহর দীন কায়েমের চেষ্টা করা এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন ও আখেরাতে সাফল্য লাভ। একথা সুস্পষ্ট যে, যেসব লোক এ উদ্দেশ্য ও লক্ষ্যকে সামনে রেখে কাজ করবে ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা58

আর্থিক পরিকল্পনা একটি প্রক্রিযা যা, একজনের জীবনেরর লক্ষ্য চিহ্নিত করতে, চিহ্নিত লক্ষ্যকে আর্থিক লক্ষ্যে পরিণত করতে এবং একজনের পুঁজিকে পরিচালনা করে যেটি তার লক্ষ্য অর্জন করতে সাহায্য করে। খ. আর্থিক পরিকল্পনা একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে একজন ...

InsureGuru, 2014

Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī

লক্ষ্য কি ? অ্যাত্মতত্তেপেলন্ধি, মহাযুক্তি লক্ষ্য কি ? উতর-আত্মততোপলদ্ধি, মম্বামূক্তি ৷ সহ্পগী মনে প্ৰশ্ন-লক্ষ্য তবে করটি _? এক, অথবা দুই _? একথা নিহসন্দেহ-লক্ষ্য কদাপি দু'টি হ'তে পারে না, লক্ষ্য একই ৷ তা হলে প্রশ্ন-তবে দুই লত্তক্ষ্যর কধা কেন বলা হলো ?

Swami Nirmalananda, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «লক্ষ্য» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff লক্ষ্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বাংলাদেশের লক্ষ্য ২৯৮

নির্ধারিত ৫০ ওভারে ৬ উইকেট হারিয়ে ভারত 'এ' দলের সংগ্রহ ২৯৭ রান। বিরতির পর ২৯৮ রানের লক্ষ্য নিয়ে মাঠে নামবে বাংলাদেশ 'এ' দল। আজ রোববার সকাল সাড়ে ৯টায় ব্যাঙ্গালুরুর এম চিন্নাস্বামী স্টেডিয়ামে ভারত 'এ' দলের সাথে বাংলাদেশ 'এ' দলের তৃতীয় ও শেষ ওয়ানডে ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হচ্ছে। টস জিতে ব্যাট করতে নেমে শুরুতেই উইকেট হারিয়েছে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ডি-এল মেথডে ৭৫ রানে হারল বাংলাদেশ এ

বাংলাদেশ ও দলের নতুন লক্ষ্য দাঁড়ায় ২৯০ রান। দলীয় ২৪ রানের মাথায় রনি তালুকদার ও ৬৮ রানে লিটন দাশের বিদায়ে চাপে পড়ে বাংলাদেশ এ দল। ৭৭ রানে মুমিনুল ও ১২৫ রানে গত ম্যাচের নায়ক নাসির হোসেনকে হারায় সফরকারীরা। এরমধ্যেই আবার ৩২ ওভারে ২১৭ রানের নতুন লক্ষ্য দেওয়া হয় বাংলাদেশ এ দলকে। শেষ পর্যন্ত ৩২ ওভারে ৬ উইকেটে ১৪১ রান করতে ... «সমকাল, Sep 15»

লক্ষ্য অর্জনে চট্টগ্রামকে কাজে লাগানোর তাগিদ

চট্টগ্রাম অঞ্চলে অর্থনৈতিক লেনদেনের পরিমাণ ২৫ বিলিয়ন ডলারেরও বেশি উল্লেখ করে হোসেন জিল্লুর বলেন, “চট্টগ্রামকে বাদ দিয়ে জিডিপির ৮ শতাংশ লক্ষ্য অর্জন সম্ভব হবে না। চট্টগ্রাম থেকেই ১৯৭৮ সালে ১২ হাজার ডলারের রপ্তানির মাধ্যমে তৈরি পোশাক খাতের যাত্রা শুরু হয়।” চট্টগ্রামের গ্যাস সমস্যার কথা তুলে ধরে তিনি বলেন, এ সংকট নিরসন না হলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

এসডিজির লক্ষ্য অর্জনে রাজনৈতিক সদিচ্ছা জরুরি

পররাষ্ট্রমন্ত্রী এ এইচ মাহমুদ আলী বলেছেন, বাংলাদেশ এখন যে কোনো চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা এবং লক্ষ্য অর্জনে সক্ষম। সহস্রাব্দ উন্নয়নের লক্ষ্যমাত্রা বা এমডিজির অনেক প্রতিটি সূচকে সময়ের আগেই লক্ষ্য অর্জনের মধ্য দিয়ে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে বাংলাদেশ এই বাস্তবতা বুঝিয়ে দিয়েছে। তিনি বলেন, এমডিজি-পরবর্তী টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা বা ... «সমকাল, Sep 15»

এমডিজির পর লক্ষ্য টেকসই উন্নয়ন

সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা অর্জনের পর, টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার মূল উদ্দেশ্য হিসেবে ২০৩০ সালের মধ্যে ক্ষুধা মুক্ত বিশ্ব গড়ার যে লক্ষ্য ধরা হয়েছে, দুই বছর সময় হাতে রেখেই বাংলাদেশ তা অর্জন করতে সক্ষম হবে। বুধবার রাজধানীর একটি হোটেলে বাংলাদেশের এমডিজি লক্ষ্য পূরণে অগ্রগতি প্রতিবেদন প্রকাশ অনুষ্ঠানে বক্তারা এ কথা জানান। «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

তিন বছর আগেই লক্ষ্য অর্জন

প্রতিবেদন অনুযায়ী, শিশুমৃত্যুর হার, মাতৃমৃত্যুর হার, শিক্ষা, স্বাস্থ্যসহ বিভিন্ন সামাজিক সূচকে বাংলাদেশের অর্জন বেশ ভালো। নির্ধারিত সময়ের দুই বছর আগেই শিশুমৃত্যু হ্রাসে এমডিজির লক্ষ্য অর্জিত হয়েছে। ১৯৯০ সালে প্রতি এক হাজার শিশু জন্ম নেওয়ার পর বয়স পাঁচ বছর হওয়ার আগেই ১৫১ জন শিশু মারা যেত। ২০১৩ সালেই এভাবে শিশুমৃত্যুর হার কমে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চট্টগ্রামে ৮ হাজার কোটি টাকা আয়করের লক্ষ্য

চট্টগ্রাম ব্যুরো, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-13 17:08:15.0 BdST Updated: 2015-09-13 17:08:15.0 BdST. Previous Next. আয়কর দেওয়ায় মানুষের সচেতনতা বাড়ার প্রেক্ষাপটে চলতি অর্থবছরে (২০১৫-১৬) চট্টগ্রামের চারটি করঅঞ্চলে আট হাজার কোটি টাকা আয়কর আদায়ের লক্ষ্য ধরা হয়েছে। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

লক্ষ্য শিশুদের জন্য সুন্দর বাংলাদেশ গড়া: প্রধানমন্ত্রী

প্রতিটি শিশুই শিক্ষা-দীক্ষায় উন্নত হওয়ার পরিবেশ পাবে- সেই রকম বাংলাদেশ গড়ার লক্ষ্যে কাজ করছেন বলে জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। Print Friendly and PDF. শনিবার গণভবনে জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে ২০১২ থেকে ২০১৫ সাল পর্যন্ত চিত্রাঙ্কণ ও রচনা প্রতিযোগিতায় বিজয়ীদের মধ্যে পুরস্কার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কোরবানির ঈদে ৩ লাখ ফ্রিজ বিক্রির লক্ষ্য ওয়ালটনের

কোরবানির ঈদে ৩ লাখ ফ্রিজ বিক্রির লক্ষ্য ওয়ালটনের. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-10 00:20:20.0 BdST Updated: 2015-09-10 00:20:20.0 BdST. এ বছর কোরবানির ঈদে তিন লাখ রেফ্রিজেরেটর বিক্রির লক্ষ্য ঠিক করেছে বাংলাদেশের ইলেক্ট্রনিক্স নির্মাতা প্রতিষ্ঠান ওয়ালটন। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

লক্ষ্য এবার ১ কোটি

গ্রামীণফোনের প্রধান বিপণন কর্মকর্তা ইয়াসির আজমান বলেন, গ্রামীণফোনের লক্ষ্য সবার জন্য ইন্টারনেট সেবা নিশ্চিত করা। ... ইন্টারনেট সেবা ছড়িয়ে দেওয়ার ওপর সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দিচ্ছে জানিয়ে তিনি বলেন, সর্বোচ্চ মান বজায় রেখে সব গ্রামীণফোন গ্রাহকদের কাছে ইন্টারনেট সেবা পৌঁছানোর জন্য ইতোমধ্যেই আমরা একটি লক্ষ্য নির্ধারণ করেছি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»