Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "উপলক্ষ্য" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON উপলক্ষ্য AUF BENGALISCH

উপলক্ষ্য  [upalaksya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET উপলক্ষ্য AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «উপলক্ষ্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von উপলক্ষ্য im Wörterbuch Bengalisch

Anlass [upalakṣya] Dauer der Gelegenheit. উপলক্ষ্য [ upalakṣya ] দ্র উপলক্ষ

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «উপলক্ষ্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE উপলক্ষ্য


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE উপলক্ষ্য

উপমা
উপমাতা
উপমান
উপযোগ
উপ
উপরি
উপরোক্ত-উপরি-উক্ত
উপর্যুক্ত
উপর্যুপরি
উপল
উপস্কর
উপস্ত্রী
উপস্হ
উপা-করণ
উপা-দান
উপা-ধান
উপা-নত্
উপা-লম্ভ
উপাংশু
উপাখ্যান

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE উপলক্ষ্য

অধৃষ্য
অনু-শিষ্য
অপোষ্য
অমনুষ্য
উপ-শিষ্য
ষ্য
কুপোষ্য
কৃষ্য
তিষ্য
তৃষ্য
ধৃষ্য
নৈকষ্য
পারুষ্য
পোষ্য
প্রশিষ্য
প্রেষ্য
বিশেষ্য
বৃষ্য
বৈদুষ্য
ভবিষ্য

Synonyme und Antonyme von উপলক্ষ্য auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «উপলক্ষ্য» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von উপলক্ষ্য auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON উপলক্ষ্য

Erfahre, wie die Übersetzung von উপলক্ষ্য auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von উপলক্ষ্য auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «উপলক্ষ্য» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Event
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حدث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

событие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evento
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

উপলক্ষ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

événement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Acara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ereignis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イベント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ing wusana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến cố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தர்ப்பங்களில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्या प्रसंगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Günler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydarzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eveniment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβάν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Event
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

händelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hendelses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von উপলক্ষ্য

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «উপলক্ষ্য»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «উপলক্ষ্য» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe উপলক্ষ্য auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «উপলক্ষ্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von উপলক্ষ্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit উপলক্ষ্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
আমার জন্মদিনকে একটা সামান্য উপলক্ষ্য করেছিলে, মহত্তর লক্ষ্য ছিল কর্মভাইদের একত্র করা।" "কোনটা লক্ষ্য কোনটা উপলক্ষ্য বাইরে থেকে বিচার করো না অন্তু। শাস্তির যোগ্য আমি, কিন্তু অন্যায় শাস্তির না। মনে নেই তোমার, সেইবারকার জন্মদিনেই অতীন্দ্রবাবু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা98
হল না ৷ এর জনা ক্ষোভ তার নিজেরও হযেছিল৷ কিত আতর-বউযের ক্ষোভ সতন্ত্র বত৷ সে ক্ষোভ তার উপর এবং সে ক্ষোভ ক্ষমাহীন, আতর-বউযের বাহিৰুক ক্ষেৰেভর আপাত উপলক্ষ্য যাই হোক, ক্ষোভ পকাশ হলেই মুহ্তে মুল কারণ বেরিযে পতে; সেটা হল তার বিরুদ্ধে এত্তা অনিবাণ চিতার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
স্বামী বলিতেন, সুখই জীবের একমাত্র লক্ষ্য এবং আর সমস্ত উপলক্ষ্য! দয়া, ধর্ম, পুণ্য, এ সমস্তই ওই উপলক্ষ্য। হয় ইহকাল নয় পরকালে; হয় নিজের, না হয় পাঁচজনের; হয় স্বদেশের, না হয় বিদেশের—কি উপায়ে যে সুখের সমষ্টি বাড়াইয়া তুলিতে পারা যায়—ইহাই জীবের কর্ম, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমার জন্মদিনকে একটা সামান্য উপলক্ষ্য করেছিলে, মহত্তর লক্ষ্য ছিল কর্মভাইদের একত্র করা।' "কোনটা লক্ষ্য কোনটা উপলক্ষ্য বাইরে থেকে বিচার করো না অন্তু। শাস্তির যোগ্য আমি, কিন্তু অন্যায় শাস্তির না। মনে নেই তোমার, সেইবারকার জন্মদিনেই অতীন্দ্রবাবু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Rabīndranāthera Pañcabhūta
হিল মূর্তল্প ভ্যরর্তীরদ্যো বিমৃর্ত ৷ আমাদের ,কাছে বাইরের জগৎ তেমন প্রবল নর, প্রত্যক্ষ as; তেমন স্থদৃঢ় নর ৷ “আমরা যে কেকৃনো একটা উপলক্ষ্য অবলম্বন কবিরা নিজের মনের ভাবটাকে জগেত কবিরা রাখিতে পারি ৷' এমনকি মাকে উপলক্ষ্য ক'রে আমরা rem রা ততির উপাচার ...
Triśaṅku (pseud.), 1966
6
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
যাচ্ছি পূজা দেখতে, তাও আবার শিবপূজা। যেটা মেয়েদের একান্ত নিজস্ব ব্যাপার। এখানে আমরা উপলক্ষ্য মাত্র। আর আপনি অনেকবার এই পূজা করেছেন- এদের তো বিয়েই হয়নি, এরা শিবপূজার কি বুঝবে! আর আমি তো জীবনে এই প্রথম। বৌদি যা বলবেন আমরা সেই মোতাবেক চলবো।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
7
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
যাদের উপলক্ষ্য করে এই মহাবিপ্লব সংগঠিত হয়ে গেল তাদের বিচ্ছিন্ন করে দেখার কোন অবকাশ নেই। আল্লাহর রহমত নাজিল হয়েছে নিরাশার ছায়া অপসারিত হয়ে গেছে। মিলন তাদের অবশ্যই হতে হবে- এতে কোন সন্দেহ নেই। সে যে আমাদের উদ্বেগের মধ্যে ফেলে নিরুদ্দেশ যাত্রা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
8
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
পানা আটপৌরেদের নিযে যেই ব্যাপারটাকে উপলক্ষ্য করে তুলকালাম করে তুলছে নাকি? পরনের গলার আওর!জ পাওরা য!চেছ-এই! এই! এই! হা-হা করে কে হেসে উঠল ৷ এমন দরাজ জোরালো হাসি কে হাসে? তার বুকের হাপরট! c'6t কম জোরালো নর? cw? এইবার তার কথার আওর!জ পেলে! বনওরারী!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা278
জাহাজিবিদ্যা ৷ Seamark, n. s. দ্রাহাজে গমনকালে দৃন্ট বা উপলক্ষ্য স্থান বা চিহৃ. যদ্বাবা জাহাজ পেতেবাহকেরা গমনৰিষয়ে নিশ্চিত থাকে ৷ Seamew, n. s. পদ্বিহ্নবিট্টশয | Seamonster, n. s. সমূশ্রীয় ভয়ানক বা অঢশ্চর্ষব্রু জস্তু I Seamoss, n. s. সৰুদৃজ ...
Ram-Comul Sen, 1834
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা278
জাহাজে গমনক্যলে 'ii; বা উপলক্ষ্য স্থান বা চিহৃ, , যাহার বা চাবিদিগে বেন্টন করিয়াছে যাহাকে ৷ যন্দ্ররো জাহাজ প্তপাতবাহাকবা গমনবিষয়ে নিশ্চিত বাকে | প্ত৪দ্যাথ্যাক্ষী- চে- Sam সনূদুদিগন্থ বা তৎবর্ভি- সমূত্তদ্যুম্মুখ | Seamew, n. ৪. সমূদ্রায় ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «উপলক্ষ্য» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff উপলক্ষ্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
কথা রেখেছেন প্রধানমন্ত্রী
রওশন এরশাদ বলেন, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা আমাদের এ আনন্দ উচ্ছ্বাসের উপলক্ষ্য তৈরি করে দিয়েছেন। তিনি ২ কোটি মানুষের দাবি পূরণ করে তাদের ভালবাসা ও দোয়া পেয়েছেন। এজন্য তাকে আন্তরিক অভিনন্দন। চলতি বছরের ১০ সেপ্টেম্বর জাতীয় সংসদে আবারও ময়মনসিংহ বিভাগের দাবি উত্থাপন করেছিলেন রওশন এরশাদ। বলেছিলেন, 'আমার জীবদ্দশাতেই আমি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
৩৯তম জাতীয় নৌকাবাইচ প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত
আর, ফেডারেশনের এমন আয়োজনে ব্যস্ত ঢাকার মানুষরাও যেন খুঁজে পায় উৎসবের উপলক্ষ্য। তাই নদীর দুই পাড়ে মানুষের সমাগমও ছিলো চোখে পড়ার মতো। প্রতিযোগিতার পর বিজয়ীদের মাঝে পুরস্কার বিতরণ করেন যুব ও ক্রীড়া প্রতিমন্ত্রী বীরেন শিকদার। এদিকে, জাতীয় নৌকাবাইচের মতো বড় আসরে অংশ নিয়ে আনন্দিত বিজয়ী প্রতিযোগীরা। এছাড়া ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
3
শিফনে অনন্যা
তাই অনুষ্ঠান এবং উপলক্ষ্য ভেদে শিফন শাড়ি বেছে নেওয়া যায়। বেশি পাতলা এবং স্বচ্ছ হয় বলে অনেকেই এড়িয়ে চলেন এই শাড়ি। তবে কিছু বিষয় লক্ষ রাখলে শিফন শাড়িও বেশ ভালোভাবে পরা সম্ভব। শাড়ি কেনার সময় কোমরের কাছে এবং বুকের কাছে কাজ করা শাড়ি বেছে নেওয়া যেতে পারে। মডেল: তামান্না। এ বিষয়ে 'মুমু মারিয়া' ফ্যাশন ঘরের কর্ণধার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
মালয়েশিয়ায় প্রীতি ফুটবল ম্যাচে জয়ের আশা বাংলাদেশের
মালয়েশিয়ার সঙ্গে ম্যাচটি তাই প্রস্তুতির দারুণ উপলক্ষ্য। তবে মালয়েশিয়া দলকে বেশ শক্তিশালী বলেই মানছেন বাংলাদেশের ডাচ কোচ লোডভিক ডি ক্রুইফ। শুক্রবার ম্যাচপূর্ব সংবাদ সম্মেলনে ক্রুইফ বলেন, আমরা এখানে এসেছি বিশ্বকাপ বাছাই পর্বে অস্ট্রেলিয়ার বিরুদ্ধে ম্যাচের আগে প্রস্তুতি সারতে। ফলে ম্যাচটি বেশ গুরুত্বপূর্ণ। মালয়েশিয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
5
সবুজ-পরিচ্ছন্ন দার্জিলিঙের টানে এক মঞ্চে ফের মমতা-গুরুং
ব্যুরো: পাহাড়ে একই মঞ্চে মুখ্যমন্ত্রী ও বিমল গুরুং। উপলক্ষ্য গ্রিন দার্জিলিং, ক্লিন দার্জিলিং। গত জুন মাসে পাহাড়ে এসে এই স্বচ্ছতা প্রকল্প ঘোষণা করেছিলেন মুখ্যমন্ত্রী। এর আওতায় পাহাড়ের তিন মহকুমার মোট ৫৩ হাজার শৌচালয় তৈরির লক্ষ্যমাত্রা নেওয়া হয়েছে। এছাড়ার পাহাড়ি ঝরনা ও ঝোরা সংস্কারের জন্য গ্রাম ও ব্লক ভিত্তিক ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
6
তৃণমূল সরকারের বর্ষপূর্তিতে ফের উত্‌সব
এর আগে রাজ্যে ঘটা করে তৃণমূল সরকারের চতুর্থ বর্ষপূর্তি উদ্‌যাপন হয়েছে। জেলায় জেলায় প্রচার-ট্যাবলো বেরিয়েছে। এ বার জেলায় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান এবং প্রদর্শনীতে হতে চলেছে। অর্থাত্‌, প্রায় মেলা বা উত্‌সবের মতো। একদিন নয়, তিন দিন ধরে চলবে এই কর্মসূচি। উপলক্ষ্য ওই একই, তৃণমূল সরকারের চতুর্থ বর্ষপূর্তি। আগামী বছর বিধানসভা নির্বাচন। «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
ভারত-পাকিস্তান প্রস্তাবিত বৈঠক নিয়ে টানাহ্যাঁচড়া
উপলক্ষ্য, জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা সারতাজ আজিজের সঙ্গে বৈঠক। ক্ষুব্ধ ভারত গত বৃহস্পতিবার জানিয়ে দেয়, দুই দেশের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টাদের বৈঠকের আগে অথবা পরে কাশ্মীরের হুরিয়ত নেতাদের সঙ্গে কোনো বৈঠক ভারতের কাছে গ্রহণযোগ্য হবে না। ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র বিকাশ স্বরূপ এ হুঁশিয়ারির কথা গতকাল শুক্রবার ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
নিয়মনীতির বাহিরে রাজনৈতিক বিলবোর্ড
কোন দিবস কিংবা উপলক্ষ্য এলেই, নেতাদের বিলবোর্ড, ব্যানার কিংবা ফেস্টুনে ছেঁয়ে যায় সড়ক-মহাসড়কের দুপাশ। অনেক জায়গায়, রাস্তা দখল করে নির্মাণ করা হচ্ছে তোরণ। কিন্তু, এসব বিলবোর্ড বা তোরণ যানবাহন এবং জনসাধারণের চলাচলে যে সমস্যা সৃষ্টি করছে, তার খেয়াল রাখছে না কেউ। দলীয় নেতারা বলছেন, বিলবোর্ডের মাধ্যমে কেউ যদি নিজেকে ... «চ্যানেল 24, Aug 15»
9
শরীরের দুর্গন্ধ কমাতে করণীয়
উপলক্ষ্য অনুযায়ী বেছে নিতে হবে মানানসই পারফিউম। গরম এবং আর্দ্র আবহাওয়ায় নিজেকে চাঙা রাখতে ব্যবহার করতে পারেন লেবুজাতীয় সুগন্ধির সঙ্গে ফার্নজাতীয় মাত্রা মেশানো পারফিউম। আর নিজেকে আবেদনময় এবং রহস্যময় হিসেবে তুলে ধরতে চাইলে ব্যবহার করতে পারেন ঝাঁঝালো মাত্রাযুক্ত পারফিউম। বেশিরভাগ ডিওডোরেন্ট শরীরের দুর্গন্ধ ঢেকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
ছোট পর্দায় আজ
এটিএন বাংলায় আজ রাত ১০টা ৫৫মিনিটে প্রচার হবে ডেইলি সোপ ' ডলস হাউস ২: সাতটি তারার তিমির'। আফসানা মিমির মূল ভাবনা এবং নজরুল ইসলামের নাট্যরূপে ধারাবাহিকটি যৌথভাবে পরিচালনা করেছেন আফসানা মিমি ও রাকেশ বসু। এক প্রবাসী বন্ধুর ফিরে আসাকে উপলক্ষ্য করে একদল বন্ধুর আবারও এক হওয়া। এ গল্প দিয়েই শুরু সাতটি তারার তিমির'র আখ্যান। «মানবজমিন, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. উপলক্ষ্য [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/upalaksya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf