Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "мета" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МЕТА AUF UKRAINISCH

мета  [meta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МЕТА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мета» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zweck

Мета

Ziel oder Ziel ist der Zustand der Zukunft, der relativ zur Gegenwart verändert werden kann und wertvoll, wünschenswert oder notwendig ist. Das Ziel ist also der gewünschte Endpunkt des Prozesses in der Regel der menschlichen Handlung. Die Erreichung des Ziels ist mit dem Erfolg des Projekts oder wichtiger Arbeit verbunden. Zum Beispiel: der Zweck des Besuchs, der Zweck des Unternehmens. Мета́ або ціль — означає стан в майбутньому, котрий можливо змінити відносно теперішнього та варто, бажано або необхідно досягнути. Тим самим мета є бажаною кінцевою точкою процесу, як правило дії людини. З досягненням мети пов'язаний успіх проекту, або важливої роботи. Наприклад: мета візиту, мета підприємства.

Definition von мета im Wörterbuch Ukrainisch

Ziel, und ja. Was jemand anstrebt, was er erreichen will; Ziel Ich wünsche Ihnen ein fremdes Land, um ihre Gesundheit zu verbessern, brauchen wir nicht nur Sie, sondern für uns alle und wir alle gemeinsames Ziel (Kotsyuba, III, 1956, 257.); Das höchste Ziel der Partei ist der Aufbau einer kommunistischen Gesellschaft (Programm der KPdSU, 1961, 5); // eine vordefinierte Aufgabe; ein Plan. - Der Zweck des Treffens - der Vorstand, Farm wählen und die Herausforderungen diskutieren, die das kombinierte Kolchose (Kirschen, und 1956, 442) .◊ stellen: a) (die) für alles. Eine Nacht in einer ruhigen Straße, zu Fuß Patrouillen, gelegentlich frequentierte und bunten Sitze (schwarz Liefern Sie die Erde, 1959, 224..) Zu prüfen; b) (der unendlich.) zu ... Vitalyk geht für wärmeren settle nicht radiovouzol, und dass es ein Ersatz sein, weil sein engster Freund Sasha Litvinenko im Herbst aufs College geht im Krankenhaus (Gonchar Tronka, 1963, 163); Einen Zweck haben (Zweck); Setzen (setzen) Sie ein Ziel (für den Zweck) von dem - streben Sie danach, etwas zu erreichen. Sie wissen gut, Genossen, dass seit dem Oktoberrevolution, setzten wir den imperialistischen Krieg zu stoppen out .. (Lenin, 28, 1951, 7); Ich setzte den Klassenkampf in der Ukraine während des Bürgerkrieges zu zeigen, aus (L., I, 1958, 22). мета, и́, ж. Те, до чого хтось прагне, чого хоче досягти; ціль. Щиро бажаю Вам поправити на чужині своє здоров’я, потрібне не тільки Вам, але й нам усім та спільній нам усім меті (Коцюб., III, 1956, 257); Найвища мета партії — побудувати комуністичне суспільство (Програма КПРС, 1961, 5); // Заздалегідь намічене завдання; замисел. — Мета зборів — обрати правління, голову колгоспу і обговорити завдання, які стоять перед об’єднаним колгоспом (Вишня, І, 1956, 442).

◊ З мето́ю: а) (чого) для чого-небудь. Вночі по тихій вулиці ходили патрулі, інколи навідувалися і до Барвистих з метою перевірки мандатів (Чорн., Визвол. земля, 1959, 224); б) (з інфін.) для того, щоб… Віталик іде на радіовузол не з метою тепліше влаштуватися, а тому, що там треба заміни, бо найближчий його друг Сашко Литвиненко з осені переходить до інституту на стаціонар (Гончар, Тронка, 1963, 163); Ма́ти на меті́ (мето́ю); Ста́вити (поста́вити) собі́ мето́ю (за мету́) що — прагнути здійснити що-небудь. Ви прекрасно знаєте, товариші, що з початку Жовтневої революції ми ставили собі головною метою припинення імперіалістської війни.. (Ленін, 28, 1951, 7); Я поставив собі за мету показати класову боротьбу на Україні в період громадянської війни (Довж., І, 1958, 22).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мета» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МЕТА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МЕТА

метіонін
метаболізм
метаболічний
метавка
метагалактика
метагенез
метал
металізація
металізований
металізувати
металізуватися
металіст
металічний
металічно
металевість
металевий
металево
металец
металичний
метало

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МЕТА

конфета
котлета
кювета
манжета
монета
оперета
оплета
пальмета
перелета
планета
прикмета
радіогазета
ракета
ренета
розета
сандалета
сапета
сервета
сигарета
синета

Synonyme und Antonyme von мета auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МЕТА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von мета auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МЕТА

Erfahre, wie die Übersetzung von мета auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von мета auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мета» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

目的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propósito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purpose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्देश्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

propósito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

but
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matlamat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zweck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mục đích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्येय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scopo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cel
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

мета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syfte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formålet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von мета

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МЕТА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «мета» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe мета auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «МЕТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мета in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мета im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Мета
Металургия на думите по дух е книга от репортажи за събития, които не влизат в новините, но са важни за оцеляването на нашата ...
Николай Илчевски, 2014
2
Безлимитный холдем с небольшими ставками
Безлимитный холдем с небольшими ставками таит в себе удивительные возможности... если вы владеете необходимыми навыками. Чтобы ...
Эд Миллер, ‎Санни Мета, ‎Мэтт Флинн, 2011
3
Advanced Cleaning Product Formulations - Том 1 - Сторінка xv
173 Alkaline Мета! Cleaner-High Quality ...................... 174 Alkaline Мета! Cleaner-Good Quality ...................... 174 Aluminum Cleaner-Acid ... 179 Мета! Cleaner-Alkaline Wash Powder-with Phosphate ........... 180 Мета! С!еапег—А!!<а|!пе ...
Ernest W. Flick, 2013
4
Граматика руского язика - Сторінка 92
_козак'ь моаод'ь (Meu), зоаот'ь перстень (Мета); чого сей козак'ь смБ'ген'ь, не весеаж,недорадосен'ь (Мета), дрояен'ьдошнк'ь (Мета), снк'ь сеаезень (Мета), двор'ь веанк'ь (Мета); нрнчоден'ь com. ипрнднвен'ь (Мета). дровен'ь ...
Михайло Осадца, 1862
5
НЛП-2. Поколение Next: [пер. с англ.] - Сторінка 121
Кластеры мета-программ могут быть мощным средством понимания и описания индивидуальных и культурных различий, и при этом они позволяют избегать оценок. Кроме того, это полезный инструмент для создания моделей ...
Роберт Дилтс, 2012
6
Понимание гомеопатической "Материя медика": [пер. с англ.]
Эта книга о гомеопатии
Нарендра Мета, 2011
7
Случайные матрицы
Монография является канонически руководством по теории случайных матриц, без ссылок на которое не обходится ни одна работа по ...
Мадан Лал Мета, 2012
8
The Serbian Language in the Digital Age - Сторінка 40
МЕТА-НЕТ је мрежа изврсности коју финансира Европска унија [57]. Њу тренутно чине 54 члана, који представљају 33 европске земље. МЕТА-НЕТ подстиче технолошки савез вишејезичне Европе (Multilingual Europe Technology ...
Georg Rehm, ‎Hans Uszkoreit, 2012
9
Химия и технология бризантных взрывчатых веществ - Сторінка 209
3 раствор сульфо соединения мета крезола в рной кислоте подвергают нитрованию, получая трниитро мета крезол И сульфопроизводного пара крезола можно интроваинем получить ‚1 тинтропроизводное или же обработкой ...
Е.Ю. Орлова, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕТА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мета im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Адвокат Савченко: Мета нашої роботи - те, що почнеться після …
Мета роботи захисту незаконно утримуваної в РФ української льотчиці, нардепа Надії Савченко - те, що почнеться відразу після вироку: "що скаже ... «Українська правда, Okt 15»
2
Основна мета РФ - не Донецьк і Луганськ, - Яценюк
... і викупити час. Основна мета РФ - не Донецьк і Луганськ, а вся Україна і повернення України під сферу впливу Росії. Ця мета не змінилася, - додав він. «ICTV, Okt 15»
3
Мета і засіб
Але було фінансування і була чітко заявлена ЄС кінцева мета - членство в ЄС. Для України це не так. Немає з боку ЄС чітко визначеної остаточної мети ... «ZAXID.net, Okt 15»
4
Яценюк: Основна мета Путіна – не Донецьк і Луганськ, а вся …
Росія не бажає виконувати Мінські угоди і робить все, щоб затягнути процес і викупити час. Про це заявив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк у ... «Новини Укрінформ, Okt 15»
5
Якщо мета Путіна принизити Обаму, наступною буде Лівія …
02.10.2015. У адміністрації Барака Обами не лишилось прийнятних варіантів відповіді на дії Росії у Сирії, а Путін має можливість ще більше ускладнити ... «Голос Америки, Okt 15»
6
Портніков: Основна мета Путіна – стати президентом країни, яка …
"Основна мета Путіна – стати президентом країни, яка буде хоча б трішки схожа на Радянський Союз. Треба чітко сказати, що у Путіна є всього два ... «5 канал, Okt 15»
7
Столтенберґ: мета НАТО – протидіяти катастрофам
«НАТО має на меті дбати про безпеку людей. І елементом цього є протидія катастрофам. НАТО вже п'ятнадцять років поспіль бере участь у таких ... «Радіо Свобода, Sep 15»
8
Аксьонов: мета блокади Криму – збагачення її організаторів
«Я впевнений, що мета цієї акції – особисте збагачення організаторів і відпрацювання вже раніше виданих авансів. Більш безглуздої та недолугої акції я ... «Радіо Свобода, Sep 15»
9
Это «черная мета»: Политолог назвал причины отказа …
Такое мнение выразил политолог Тарас Загородний, комментируя информацию о том, что губернатор Одесской области Михаил Саакашвили не будет ... «Comments.UA - информационный портал, Sep 15»
10
Андерс Ослунд: Головна мета "Газпрому" в Україні - розвивати …
На тлі дискусії про газопровід "Північний потік-2" шведський економіст Андерс Ослунд радить Києву самому відмовитися від транзиту російського газу. «Deutsche Welle, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Мета [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/meta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf