Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "লঞ্চ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON লঞ্চ AUF BENGALISCH

লঞ্চ  [lanca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET লঞ্চ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লঞ্চ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von লঞ্চ im Wörterbuch Bengalisch

Starte [lanka] b. Dampfbetriebener kleiner Dampfer [Yd. Start]. লঞ্চ [ lañca ] বি. বাষ্পচালিত ছোটো স্টিমারজাতীয় জলযানবিশেষ। [ইং. launch]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লঞ্চ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE লঞ্চ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE লঞ্চ

ঘূ-করণ
ঙ্কা
ঙ্গর-খানা
ঙ্গর-নঙ্গর
ঙ্ঘন
ঙ্ঘা
জেঞ্চুস
জ্জ-মান
জ্জত
জ্জা
ট-পট
ট-বহর
টকা
টর-পটর
টারি
ড়
ড়া
ড্ডু
ণ্ঠন
তা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE লঞ্চ

অনুচ্চ
উচ্চ
কূর্চ
চার্চ
টর্চ
পুনশ্চ
মার্চ
সমুচ্চ

Synonyme und Antonyme von লঞ্চ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «লঞ্চ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von লঞ্চ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON লঞ্চ

Erfahre, wie die Übersetzung von লঞ্চ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von লঞ্চ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «লঞ্চ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

启动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lanzamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Launching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुभारंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Запуск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lançamento
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

লঞ্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lancement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelancaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stapellauf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発射
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phát động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाँच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lancio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uruchomienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запуск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lansarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Έναρξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

launch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Starta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lansering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von লঞ্চ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «লঞ্চ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «লঞ্চ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe লঞ্চ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «লঞ্চ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von লঞ্চ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit লঞ্চ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
“মেজ বৌ-এর কাছে শুনলাম, মটর লঞ্চ নিয়ে শীতকালে ইলিশ মাছের ব্যবসা করতে সমুদ্র যাত্রা করতে চায়। লঞ্চ পৈতৃক সম্পত্তি। মালিকানা তোমার নামে হওয়াতেই ওর আপত্তি। কিন্তু তোমার অনুগ্রহ ভাজন হয়ে লঞ্চ ব্যবহার করবে না। তাই লঞ্চের মালিকানা সরকারী দপ্তরে ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
2
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
ভোরে একটা লঞ্চ যায় সেটাতে যেতে পারবে। তাহলে আপনার সাথে হয়ত সকালে দেখা করে যেতে পারব না। আপনি বৃদ্ধ মানুষ। আপনার উঠবার আগেই হয়তো আমাকে লঞ্চ ঘাটে পৌছাতে হবে। দশটায় একটা আছে, সেটাতে গেলে হবে না? আমাকে যে দশটার মধ্যেই পৌছাতে হবে। গঙ্গা বাবু ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
3
Jibana Yaubana
এইসব লঞ্চ যখন পম্মার পড়বে তখন ওর] এগুলো fizz পাকিস্তানে চলে z:zz I ' আমি বললুম, “এরা ইন্ডির]র জা] অপশন দিরেছে I কারণ ইভির]তেই এদের দানাপানির সুযোগ বেশি] এই লঞ্চগুলে] এর] zz: কেউ চালাতে পারবে ন] ] কাজেই এদের বিদার দিলে লঞ্চগুলোকে বিদার দিতে হর I ' তখন ওর] ...
Annadasankar Ray, 1999
4
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
সারণি ২.২৪ জেলা সদর হতে উপজেলা সদরে একমুখী যোগাযোগ নচুয়াবাজজেলা যোগাযোগের মাধ্যম কার্যালয় হতে যাত্রার পরবর্তী বাহন তৎপরবর্তী বাহন | মোট সময় ব্যয় প্রারম্ভিক (যদি থাকে) (যদি থাকে) (ঘন্টায়) বাহন আমতলী লঞ্চ লঞ্চ লঞ্চ ৫ বরগনা লঞ্চ. রিকশা - ৬ ...
Mustāphā Majida, 1992
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা54
*৪-পরগনার ডি এফ ও-র অধীনে লঞ্চ ও স্পিড বেস্ট ••• । ( সন.মো*প ত প্রশন নং ৪১ ) শ্রীমহম্মদ সফিউল্লা : বল কভ-শত্রু ===শ ০৮.৪গ প প ক জ্ঞানাঙ্গবেন কি – । (*) • ৪ পরগনার ভি এফ ও র অধীনে বন বিভাগের কতগলে লঞ্চ ও স্পড বেস্ট আছে; (প) এ সনদ গ গগ ও পিপড বোটের মধ্যে বর্তমানে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
Bikhyāta Bāṅgāli
কিছুক্ষণ বাদে দেখলাম, চার লঞ্চ ভর্তি আর্মি ঘাট ছেড়ে আমার “বেস' –এর কাছাকাছি আসছে ক্রমশ ঃ। এলএমজির চারটি ম্যাগজিন ভর্তি করে তৈরি হয়ে নিলাম। লঞ্চ যখন আমার “ বেস' –এর কোল ঘেষাঘেষি করবে করবে অবস্থা, এলএমজি থেকে ব্রাশ ফায়ার করতে শুরু করলাম।
Z. A. Tofayell, 1990
7
Hāriẏe yāoẏā jagat̲
... অভিযানের নেতূত্ব গ্রহণ করলাম ৷ আজ রাত্রের মধ্যেই সমস্ত ঠিকঠাক করে নিয়ে, কাল সকালেই আমরা যাত্রা ৰুন্থরু করবো I' শহীদ সাহেব আগে থেকেই একটা লঞ্চ ঠিক করে রেখেছিলেন ৷ পরদিন সকালে সমন্ত জিনিসপত্র নিয়ে সকলে সেই লকে যেয়ে উঠলো ৷ লঞ্চ ধীরে ধীরে এগিয়ে ...
Nurjahan (Begum.), 1962
8
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বড়োবিল আর ডাহুক'—দু-দুটো লঞ্চ বোঝাই হয়ে বস্তা বস্তা সার, বীজধান—কয়েক টিন পাম্প চালানোর পেট্রোল আর পোকা মারার ওষুধ দ্বীপে চলে গেল। মোষের হাল দশটা। মাঠের পর মাঠ জমি ওলটপালট হয়ে যাচ্ছে। চুচকো ঘাস পাম্পের জলে মাটিতে মিশে সুন্দর পচানি হচ্ছে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
9
Ashwacharit:
দুটো লোক সেই ডুবন্ত লঞ্চ থেকে বেঁচে ফিরেছে উত্তাল সমুদ্রের সঙ্গে যুদ্ধ করে। বেঙাও লাফ দিয়েছিল জলে, সাঁতরাচ্ছিল। তারপর একটা মস্ত উচু ঢেউ ওকে আড়াল করে দেয়। সরকারবাবু কলকাতা গেছেন। তাঁর কাছে খবর নিয়ে গেছে একজন। শুনে লোকটা বেঁচে থাকবে কি না ...
Amar Mitra, 2015
10
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা53
দূরে লঞ্চ চলে যাচ্ছে অন্ধকারে লঞ্চ স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে না, তার আলোগুলো দেখা যাচ্ছে সেই আলোর ছায়া জলে পড়ে কেপে কেপে উঠছে। যেন তারাই হাত ধরে লঞ্চকে নিয়ে চলেছে। আউটরাম ঘাট থেকে একটু সরে এসে গঙ্গাতীরের এই নতুন রেস্তোরাঁ প্রীতির বিশেষ পছন্দের।
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «লঞ্চ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff লঞ্চ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বিডিটিকেটস ডটকমে লঞ্চ ও সিনেমার টিকেট
বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়, ব্লক বাস্টার সব সিনেমার টিকেট পাওয়া যাচ্ছে সাইটটিতে। এছাড়া কয়েকটি রুটের লঞ্চ টিকেটও মিলবে। কিছু দিনের মধ্যে আরো বেশ কয়েকটি রুটের লঞ্চের টিকেট চালুর পরিকল্পনা রয়েছে বলেও জানানো হয়। যে কেউ বিডিটিকেটস ডটকম ভিজিট করে কাঙ্ক্ষিত বাস, লঞ্চ ও সিনেমার টিকেট নির্বাচন করতে এবং পোর্টালের নির্দেশনা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
২১ সেপ্টেম্বর থেকে বিশেষ লঞ্চ, টিকিটের হাহাকার
ঈদে ঘরমুখো মানুষের ভিড় বাড়ছে নদীবন্দরগুলোতে। ২১ সেপ্টেম্বর থেকে দক্ষিণাঞ্চলের ৪১ রুটে বিশেষ লঞ্চ চলাচল শুরু হবে। যাত্রীরা শেষ মুহূর্তে টিকিটের জন্য হন্যে হয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছেন। ঈদুল আজহা উপলক্ষে দক্ষিণাঞ্চলের ৪১ রুটের চলাচলকারী লঞ্চের প্রায় সব কেবিন বুকিং শেষ হয়েছে। নদীপথের যাত্রীরা লঞ্চের ১ম ও ২য় শ্রেণি কেবিনের অগ্রিম ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
চাঁদাবাজি বন্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার আশ্বাসে ফের পদ্মায় লঞ্চ চালু
নির্বিঘ্নে লঞ্চ চলাচলের ব্যবস্থা করতে মানিকগঞ্জ জেলা প্রশাসক রাশিদা ফেরদৌস ও রাজবাড়ী জেলা প্রশাসক মো. রফিকুল ইসলাম খান এবং মানিকগঞ্জের পুলিশ সুপার মাহফুজুর রহমান ও রাজবাড়ীর পুলিশ সুপার জিহাদুল কবিরসহ সংশ্লিষ্টরা ফোনে জরুরি ভিত্তিতে আলোচনা করেন। এরপর তাঁরা চাঁদাবাজি বন্ধে আইনি ব্যবস্থা, লঞ্চ সুপারভাইজার ও শ্রমিকদের ... «এনটিভি, Aug 15»
4
শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি রুটে লঞ্চ বন্ধ
বৈরি আবহাওয়ার কারণে শিমুলিয়া-কাওড়াকান্দি নৌ রুটে লঞ্চ ও স্পিডবোট চলাচল বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। ... এর আগে ঘূর্ণিঝড় 'কোমেনের' কারণে বৃহস্পতিবার সকালে এই রুটে লঞ্চ, স্পিডবোট ও ট্রলার জাতীয় নৌ-যান চলাচল বন্ধ করে দেওয়া হয়। শুক্রবার লঞ্চ ও স্পিডবোট চলাচল শুরু হলেও শনিবার থেকে আবার তা বন্ধ করে দিয়েছে কর্তৃপক্ষ। মাওয়া পুলিশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
5
৬শ যাত্রী নিয়ে মেঘনার চরে লঞ্চ আটকা
চাঁদপুর: ছয় শতাধিক যাত্রী নিয়ে চাঁদপুর-ঢাকার মধ্যে চলাচলকারী লঞ্চ এমভি ইমাম হাসান-১ মেঘনা নদীর চিরায়ের চরে আটকা পড়েছে। এতে বিক্ষুব্ধ হয়ে ... এমভি ময়ূর-৭ নামে একটি লঞ্চ সন্ধ্যা ৬টায় আটকা পড়া এমভি ইমাম হাসান-১ এর যাত্রীদের উদ্ধারের জন্য ঘটনাস্থলে পৌঁছেছে বলে জানিয়েছেন বিআইডব্লিউটিএ কর্তৃপক্ষ। চাঁদপুর বন্দর ও পরিবহন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
দীর্ঘ ২৫ ঘণ্টা পর চাঁদপুর থেকে লঞ্চ চলাচল শুরু
শুক্রবার সকাল ১০ থেকে চাঁদপুর লঞ্চঘাট থেকে যাত্রীবাহী লঞ্চ চলাচলের অনুমতি দেয় বিআইডব্লিটিএ কর্তৃপক্ষ। ... বিআইডব্লিটিএর উপ-পরিচালক চাঁদপুর নদী বন্দর কর্মকর্তা মোস্তাফিজুর রহমান জানিয়েছেন, ঘূর্ণিঝড় কোমেন-এর প্রভাবে পদ্মা-মেঘনা নদী উত্তাল হয়ে পড়ায় বৃহস্পতিবার সকাল ৮টা থেকে এ রুটে লঞ্চ চলাচল বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। «আমার দেশ, Jul 15»
7
লঞ্চ-স্পিডবোট চলাচলে এখনও নিষেধাজ্ঞা
এদিকে বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌ-পরিবহন সংস্থার (বিআইডব্লিউটিসি) কাওড়াকান্দি ফেরিঘাটের ব্যবস্থাপক সালাম হোসেন জানান, লঞ্চ বন্ধ থাকায় যাত্রীদের ফেরিতে পারাপার করা হচ্ছে। ঘাটে ছোটবড় মিলিয়ে অর্ধশতাধিক যানবাহন পারাপারের অপেক্ষায় রয়েছে। নদীতে স্রোত থাকায় ৬টি ডাম্ব ফেরি চলাচলে ব্যাহত হচ্ছে। ঢেউ কমলে লঞ্চ চলাচল পুনরায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
8
বৈরী আবহাওয়ায় পাটুরিয়া-দৌলতদিয়ায় লঞ্চ চলাচল বন্ধ
বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌ পরিবহন কর্তৃপক্ষ (বিআইডব্লিউটিএ) আরিচা কার্যালয়ের সহকারী বন্দর কর্মকর্তা সাজ্জাদুর রহমান লঞ্চ চলাচল বন্ধের কথা নিশ্চিত করেছেন। বিআইডব্লিউটিএ সুত্রে জানা গেছে, রোববার বিকেল থেকে পদ্মা নদীতে প্রচন্ড ঢেউয়ের সৃষ্টি হয়। এজন্য দুর্ঘটনার আশংকায় এই রুটে চলাচলকারী ২৫টি লঞ্চ বন্ধ রাখা হয়েছে। অপরদিকে একই ... «যুগান্তর, Jul 15»
9
চাঁদপুর থেকে লঞ্চ চলাচল বন্ধ
দুর্যোগপূর্ণ আবহাওয়ার কারনে চাঁদপুর নৌ-বন্দর থেকে ঢাকা, নারায়ণগঞ্জ ও দক্ষিণাঞ্চলের বিভিন্ন স্থানে যাতায়াতকারী সব নৌযান চলাচল বন্ধ ঘোষণা করেছে চাঁদপুর নদীবন্দর কর্তৃপক্ষ। মেঘনা ও পদ্মা নদীতে প্রচণ্ড খরস্রোত, ঢেউ ও এর কারণে চাঁদপুর নৌ-বন্দরকে ২ নম্বর নৌ বিপদ সংকেত দেখানো হয়েছে। এ কারণে নদীপথের সব নৌযানকে পরবর্তী নির্দেশ না ... «যুগান্তর, Jul 15»
10
বরিশালের অভ্যন্তরীণ রুটে ছোট লঞ্চ চলাচল বন্ধ
আবুল বাশার মজুমদার জানান, টানা ঝড়-বৃষ্টি ও নদীতে প্রচণ্ড স্রোত থাকায় সম্ভাব্য দুর্ঘটনা এড়াতে রোববার (২৬ জুলাই) বেলা ১২টায় বরিশালের অভ্যন্তরীণ নৌ-রুটে ৬৫ ফুটের নিচে সব লঞ্চ চলাচল বন্ধ করে দেওয়া হয়। পরে আবহাওয়া আরো খারাপ হলে রোববার বিকেলে অভ্যন্তরীণ রুটের সব ধরনের লঞ্চ চলাচল নিষিদ্ধ করা হয়। আবহাওয়ার কিছুটা উন্নতি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. লঞ্চ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/lanca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf