WAS BEDEUTET মক্কেল AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «মক্কেল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von মক্কেল im Wörterbuch Bengalisch
Klientel [Makkēla] b. Die Person, die die Hilfe eines Anwalts sucht, die Person, die Rat oder Rat annimmt. A Muccal মক্কেল [ makkēla ] বি. উকিলের সাহায্যপ্রার্থী ব্যাক্তি, যে ব্যক্তি উকিলের সাহায্য বা পরামর্শ গ্রহণ করে। আ. মুঅক্কল।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «মক্কেল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «মক্কেল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
মক্কেল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
মক্কেল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
আজকেও তাই হল, আমি হঠাৎ করে আবিষ্কার করলাম যে আমি বলে বসেছি—“কে?” ঘরের ভেতরে যারা ঘোরাঘুরি করছিল—তারা যে যেখানে ছিল সেখানে থেমে গেল। শুনলাম একজন বলল, 'কাউলা, মক্কেল তো ঘুম থেকে উঠেছে মনে লয়।” কাউলা নামের মানুষটা বলল, ঠিকই কইছেন ওস্তাদ।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
শুনে পাত্র মিত্র ডাক্তার মোক্তার আক্কেল মক্কেল সবাই বললে, ভালো কথা! ন্যাজ কি হল? কেউ তার জবাব দিতে পারে না, সব সুড়সুড়করে পালাতে লাগল। এমন সময় কাকটা আমার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করল, বিজ্ঞাপন পেয়েছ? হ্যান্ডবিল?' আমি বললাম, কিই না, কিসের ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel
... কোথাও নেই,—ঘোর অন্ধকার। যেমন বৃষ্টি তেমনি ঝড়ো হাওয়া দাড়াবার জো কি! কোথায় চাকর-বাকর, কোন ঘরে শোয় তারা—কিছুই জানেন না তিনি। চেচিয়ে ডাকলেন, কিন্তু কারও সাড়া মিলল না। একধারে একটা বেঞ্চি ছিল, লালুর বাবার গরীব মক্কেল যারা, তাহারই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
দেখে বাড়ির সামনে ডজনখানেক মহিলা লাইন ধরে বসে হা-হুতাস করে ও পালা করে কাঁদছে। বাবাকে ওদের দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখে মালেক বলে, বিরু মিয়া এদেরকে ভাড়া করে নিয়ে এসেছে, কাঁদবার জন্য! শামস ঝট করে বলে ফেলল, অনেক আত্মীয়স্বজন, মক্কেল ও বন্ধুবান্ধব ...
5
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
মক্কেল। তারা যা ইচ্ছে দামে জায়গা কেনে। কিন্তু কুবেরের জন্যে সস্তায় জমি বন্ধক রাখার খবর এনেছিল আজ। সময়ের কড়ার করে দরকার মতো টাকা দিতে পারলে এক বন্ধে আট বিঘের একটা দাগ সতেরোশো টাকায় এসে যাবে। সঙ্গে সঙ্গে ভদ্রেশ্বরেরও কিছু আসবে। “মেদনমল্লর ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
6
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
পৃথিবীটা চিরকাল ঈশ্বরের রাজ্য। মানুষের এই বদ্ধমূল সংস্কার সহজে যাইবার নয়। হাজার পাপ করিলেও নয়। এমনি করে তুমি, গোপাল বলিয়াছিল, পসার রাখবে? লোকে ডাকতে এলে যাবে না? মক্কেল ফিরিয়ে দেবে?? বলিয়াছিল, যামিনী খুড়ো কোনোদিন এতটুকু উপকার করবে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
যাই হোক, দাঠাকুরের কথাটা শুনিতে মন্দ লাগিল না, এবং আমিও একজন তাঁর নূতন মক্কেল হইয়া একটা ভাঙ্গা ঘর দখল করিয়া বসিলাম। রাত্রে একজন কাঁচা বয়সের বাঙ্গালী ঝি আমার ঘরের মধ্যে আসন পাতিয়া খাবার জায়গা করিয়া দিতে আসিল। অদূরে ডাইনিং রুমে বহু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কেন বাপু, আমি তো তোমার মক্কেল নই। বিনোদ। আজ্ঞে আমাকে লজ্জা দেবেন না--আপনি বুঝতেই পারছেন-- নিবারণ। না বাপু আমি কিছুই বুঝতে পারি নে। আমরা সেকালের লোক। বিনোদ। আমার স্ত্রী আপনার ওখানে আছেন-- নিবারণ। তা অবশ্য--তাকে তো আমরা ত্যাগ করতে পারি নে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই মেসোটি আমার মক্কেল-- অগাধ টাকা-- ছেলেপুলে কিছুই নেই-- বয়সও নিতান্ত অল্প নয়। সে তো সতীশকেই পোষ্যপুত্র নিতে চায়। জায়া। মেসোটি তো ভালো। তা চটপটিনক-না। তুমি একটু তাড়া দাও-না। ভাদুড়ি। তাড়া আমাকে দিতে হবে না, তার ঘরের মধ্যেই তাড়া দেবার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
মেসো তো ঢের লোকেরই থাকে, তাতে ক্ষুধাশান্তি হয় না। ভাদুড়ি। এই মেসোটি আমার মক্কেল-- অগাধ টাকা-- ছেলেপুলে কিছুই নেই-- বয়সও নিতান্ত অল্প নয়। সে তো সতীশকেই পোষ্যপুত্র নিতে চায়। জায়া। মেসোটি তো ভালো। তা চটপটুনিক-না। তুমি একটু তাড়া দাও-না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মক্কেল» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
মক্কেল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ভেঙ্কটেশের আর্জি খারিজ বন্দরের
গত রবিবার হাইড রোডের জমি দখল-পুনর্দখলের পরে বৃহস্পতিবার ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের আইনজীবী সঞ্জয় বসু বন্দর কর্তৃপক্ষকে চিঠি দিয়ে বলেন, এলএমজে কনস্ট্রাকশনের কাছ থেকে তাঁর মক্কেল সরল বিশ্বাসে ওই জমি ভাড়া নিয়েছিল। দু'দফায় ৫০ হাজার বর্গফুট এবং ১৯ হাজার বর্গফুট জমি ভাড়া নেওয়া হয়। ভেঙ্কটেশের আইনজীবীর দাবি, এলএমজে-র পক্ষ থেকে জানানো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
জঙ্গি অর্থায়ন: আরেক মামলায় ব্যবসায়ী এনামুলের জবানবন্দি
তার মক্কেল এর চেয়ে আর বেশি কিছু জানেন না বলে জানান তিনি। গত ৫ সেপ্টেম্বর ঢাকার তুরাগের তালতলা এলাকা থেকে 'গোল্ডেন টাচ' নামের পোশাক কারখানার পরিচালক এনামুল হককে গ্রেপ্তার করে র্যাব। তাকে বাঁশখালীর লটমনি পাহাড়ে জঙ্গি আস্তানা থেকে অস্ত্র উদ্ধারের মামলায় গ্রেপ্তার দেখানো হয়। এই মামলায় গত ১০ সেপ্টেম্বর চট্টগ্রামের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
গৌতম গ্রেফতার কেন, প্রশ্ন ইডি-কে
ভারপ্রাপ্ত বিচারক সুমনা ঘড়াইয়ের এজলাসে জামিনের আবেদন জানিয়ে অভিযুক্ত রমেশের আইনজীবী সঞ্জয় দাশগুপ্ত দাবি করেন, তাঁর মক্কেল কোনও দিনই অর্থ লগ্নি ব্যবসায় যুক্ত ছিলেন না। তিনি 'এনই বাংলা' নামে একটি বৈদ্যুতিন চ্যানেলে 'ক্রিয়েটিভ কনসালট্যান্ট' হিসেবে কাজ করতেন। সারদা থেকে রমেশের বিপুল পরিমাণ টাকা নেওয়ার অভিযোগ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মিথ্যা বলতে পুলিশের চাপ, নালিশ আদালতে
শুনানি চলাকালীন সেই প্রসঙ্গ টেনে হরিসাধনবাবু বলেন, “আমার মক্কেল গোপন জবানবন্দি দিতে চাইছে। অথচ আমিই জানলাম না। এটা কী ভাবে হয়?” তারপরই অভিযুক্তপক্ষের আইনজীবীর অভিযোগ, গোপন জবানবন্দিতে মিথ্যা বলতে বাধ্য করছে পুলিশ। অনুপম তাঁকে এই কথা জানিয়েছে। এ দিন আদালতে দু'টি দরখাস্ত জমা দেন হরিসাধনবাবু। একটিতে অনুপম আইনজীবীর মাধ্যমে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অভিযুক্ত বেকসুর, রায় সুপ্রিম কোর্টেরও
সুপ্রিম কোর্ট এর মধ্যে হস্তক্ষেপ করবে না।'' বুদ্ধদেবের আইনজীবী অশ্বিনীকুমার মণ্ডল বলেন, “স্নেহাশিসবাবুর খুনের প্রকৃত ঘটনাটি আড়াল করার জন্য নিরাপরাধ বিরোধী দলের নানা কর্মী-সমর্থকদের ফাঁসানো হয়েছিল। হাইকোর্ট আগেই বুদ্ধদেববাবুকে মামলা থেকে বেকসুর খালাস দিয়েছিল। এ বার সুপ্রিম কোর্ট সেই আদেশ বহাল রাখল। আমার মক্কেল প্রকৃত বিচার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অজ্ঞান পার্টির ১৯ সদস্য আটক
ঈদুল আজহার বাকি আরও দুই সপ্তাহের বেশি। তবে এরই মধ্যে তৎপর হয়ে উঠেছে ঈদকেন্দ্রিক মৌসুমি অপরাধীরা। বিশেষ করে অজ্ঞান পার্টির সদস্যরা বাস টার্মিনাল আর মহাসড়কগুলো ভাগাভাগি করে 'মক্কেল' ধরার জন্য ওত পাততে শুরু করে দিয়েছে। অবশ্য শেষ রক্ষা হয়নি তাদের। ডিবি পুলিশ একদিনেই রাজধানীর বিভিন্ন এলাকায় অভিযান চালিয়ে অজ্ঞান পার্টির ... «সমকাল, Sep 15»
ক্ষতিপূরণ না দিয়ে গ্রেফতারির মুখে প্রোমোটার
সম্প্রতি ফের গ্রেফতার করার নির্দেশ দিয়েছে আদালত। কেন অভিযুক্তদের গ্রেফতার করা হয়নি, আসানসোল (দক্ষিণ) থানা সূত্রে সদুত্তর মেলেনি। অভিযুক্তদের আইনজীবী দেবদাসবাবু বলেন, “পাঁচিল ও শৌচাগার তৈরি করে দিয়েছে আমার মক্কেল। আইনি জটিলতায় আদালতের নির্দেশ মানা যায়নি বলে আমার মক্কেলের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি হয়েছে।” ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
হাসলে ভালো লাগে!
হাসলে ভালো লাগে! উকিল : মাননীয় আদালত, সব তথ্যের ভিত্তিতে এটা নিঃসন্দেহে প্রমাণিত যে, আমার মক্কেল জনাব ছক্কু সম্পূর্ণ নির্দোষ। ব্যাংক ডাকাতির সঙ্গে তিনি কোনোভাবেই জড়িত নন। অতএব, তাকে বেকসুর খালাস দেওয়া হোক। বিচারক : তথ্য-প্রমাণের ভিত্তিতে জনাব ছক্কুকে বেকসুর খালাস দেওয়া হলো। জনাব ছক্কু, আপনার কি কিছু বলার আছে? «সমকাল, Sep 15»
সাকাপুত্র হুম্মামের জামিন
সাত বছর আগের এই মামলায় হুম্মামের জামিন আবেদনের শুনানি করে ঢাকার চতুর্থ অতিরিক্ত মহানগর হাকিম কায়সারুল ইসলাম রোববার তা মঞ্জুর করেন। আদালতে হুম্মামের পক্ষে জামিন শুনানি করেন আইনজীবী ফায়েকুজ্জামান ফিরোজ। তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “আমার মক্কেল নির্দোষ। হুম্মাম কাদের চৌধুরী মারামারিতে অংশগ্রহণ করেন নেই।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
তদন্তের শেষ কবে, প্রশ্ন মদনের কৌঁসুলির
সারদা রিয়েলটি মামলার মূল শুনানি চলছে আলিপুরে অতিরিক্ত মুখ্য বিচার বিভাগীয় ম্যাজিস্ট্রেট (এসিজেএম)-এর আদালতে। মদনবাবুর আইনজীবী অনিন্দ্য মিত্র ও বৈশ্বানর চট্টোপাধ্যায় এ দিন আদালতে জানান, তাঁদের মক্কেল ন'মাস ধরে জেলে বন্দি। তাঁকে একাধিক বার জেরা করা হয়েছে। তাঁর বিরুদ্ধে ইতিমধ্যে চার্জশিটও দিয়েছেন তদন্তকারীরা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
