WAS BEDEUTET ম্লেচ্ছ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ম্লেচ্ছ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ম্লেচ্ছ im Wörterbuch Bengalisch
Mcleret [mlēccha] b. 1 nicht-ethnische Nation; 2 Jahre; 3 fremde Nation; 4 Arten von Chandalis; 5 Nicht-Hindus ☐ Bin 1 Nicht-Präsident; 2 Bäume; 3 Sündhaft, Wächter. [C. √ Mcleop + A] Bleichmittel b. 1 Verhalten wie Muffel; 2 Fehler. Bleichmittel Geschmacklos ম্লেচ্ছ [ mlēccha ] বি. 1 অনার্য জাতি; 2 যবন; 3 বৈদেশিক জাতি; 4 চণ্ডালাদি অন্ত্যজ শ্রেণি; 5 অহিন্দু। ☐ বিণ. 1 অনার্যসুলভ; 2 যবনিক; 3 পাপিষ্ঠ, কদাচারী। [সং. √ ম্লেচ্ছ্ + অ]। ম্লেচ্ছাচার বি. 1 ম্লেচ্ছের মতো আচরণ; 2 কদাচার। ম্লেচ্ছাচারী (-রিন্) বিণ. ম্লেচ্ছাচার বা কদাচার করে এমন।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ম্লেচ্ছ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ম্লেচ্ছ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ম্লেচ্ছ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ম্লেচ্ছ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
বিপ্রদাস কহিল, ম্লেচ্ছ বলে আর ঘেন্না কর না ত মা? দয়াময়ী বলিলেন, তোর এক কথা! ম্লেচ্ছ হতে যাবে কিসের জন্যে,- ওর মা একবার বিলেত গিয়েছিল বলেই লোকে মেমসাহেব বলে দুর্নাম রটালে। নইলে আমাদের মতই বাঙালী ঘরের মেয়ে। বন্দনা জুতো পরে- তা পরলেই বা বিদেশে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কেবল লেখাপড়াই নয় বিপিন, মেয়েটা জানে না এমন কাজ নেই। আর তেমনি মিষ্টি কথা। ভার দিয়ে নিশ্চিন্দি- সংসারের কিছুটি চেয়ে দেখতে হয় না। বিপ্রদাস কহিল, ম্লেচ্ছ বলে আর ঘেন্না কর না ত মা? দয়াময়ী বলিলেন, তোর এক কথা! ম্লেচ্ছ হতে যাবে কিসের জন্যে,-
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা220
সর্বজ্ঞ রাজাকে এবং কাককে সান্ত্বনা করিয়া বলিতেছে, শুন, এই ধর্ম, ম্লেচ্ছ দূত ও অবধ্য হয় ; যেহেতুক রাজা দূতমুখ ; অতএব শস্ত্র উথিত হইলেও দূত অন্য প্রকার বলে না; দূত সর্বদাই অবধ্য ভাবেতে সমস্তই বলে । তাহার পর রাজা এবং কাক অাপন স্বভাবকে পাইল, শুকও উঠিয়।
William Yates, John Wenger, 1847
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... কীর্তিতে তাহাদের মনে গর্বের সীমা রহিল না। বিন্ধ্যবাসিনী আপনাকে যশস্বী স্বামীর অযোগ্য স্ত্রী বলিয়া ধিক্কার দিতে লাগিল, পুনশ্চ অযোগ্য বলিয়াই স্বামীর অহংকার অধিক করিয়া অনুভব করিল। সে দুঃখে পীড়িত এবং গর্বে বিস্ফারিত হইল। ম্লেচ্ছ আচার সে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
অনতিবিলম্বেই গ্রামময় রাষ্ট্র হইয়া পড়িল যে, কথাটা সত্য যে, মহিম ম্লেচ্ছ-কন্যা বিবাহ করিয়া ঘরে আনিয়াছে। বিবাহের পূর্বেই এইপ্রকার একটা জনশ্রুতির কিছু কিছু আন্দোলন ও আলোচনা হইয়া গিয়াছিল; এখন বৌ দেখিয়া কাহারও বিন্দুমাত্র সংশয় রহিল না যে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ম্লেচ্ছ ! হাঁক-ডাকে গফুর মিঞা ঘর হইতে বাহির হইয়া জ্বরে কাঁপিতে কাঁপিতে কাছে আসিয়া দাঁড়াইল ভাঙ্গা প্রাচীরের গা ঘেষিয়া একটা পুরাতন বাবলা গাছ—তাহার ডালে বাঁধা একটা ষাঁড়। তর্করত্ন দেখাইয়া কহিলেন, ওটা হচ্চে কি শুনি? এ হিদুর গাঁ, ব্রাহ্মণ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
... মাথা গরম; রাসবিহারীর পুত্রের সঙ্গে বিবাহের জনশ্রুতিও গ্রামে অপ্রচারিত ছিল না। তিনি মেমসাহেব, ম্লেচ্ছ, সুতরাং অদূরভবিষ্যতে রাসবিহারীর দৌরাত্ম্য কল্পনা করিয়া কাহারও মনে কিছুমাত্র সুখ রহিল না—পৈতাধারী ব্রাহ্মণেরও না, পৈতাহীন শূদ্রেরও না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
তাঁহারা কহিলেন, ম্লেচ্ছ আমাদের ধর্ম বুঝিল না—আইন করিয়া বসিল; আমরা কিন্তু হাল ছাড়িব না। এইখানে বসিয়াই আমাদের বিধবাকে দেবী বানাইয়া তুলিব। তাহার পর শাস্ত্রের পুরাতন শ্লোক এতদিন যাহা অব্যবহারে কোথায় পড়িয়াছিল, তাহাই টানিয়া কল্পনা করা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
১ম ব্রাহ্মণ। মেয়েটি ত তা হলে ভাল? ২য় ব্রাহ্মণ। হু ভাল! ম্লেচ্ছ, বিধর্মী, বলি খোঁজ রেখেছ কিছু? পূর্ণ। হোক স্লেচ্ছ। বাবা, তবুও রায়বংশের মেয়ে-হরি রায়ের নাতনী! শুনলুম ঐ বিলেস ছোঁড়াটা অনেক চেষ্টা করেছিল বন্ধ করতে, কিন্তু তিনি কোন কথায় কান দেননি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
সাহেবের পা-ভাঙ্গার যথাহেতু কি, ছেলেমানুষ মনিব তাহা অনুধাবন করিল কিনা সন্দেহ, কিন্তু এই মন্ত্রের অসাধারণ শক্তির প্রতি তেওয়ারীর বিশ্বাস সহস্রগুণে বাড়িয়া গেল। ম্লেচ্ছ হইয়া ব্রাহ্মণের মাথার উপরে যে ঘোড়ার মত পা ঠকিয়াছে, পা তাহার ভাঙ্গিবে না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ম্লেচ্ছ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ম্লেচ্ছ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
নজরুল ইসলাম : একটি নতুন বিবেচনা
যদিও ব্রাহ্মণদের দৃষ্টিতে বহিরাগতগণ ম্লেচ্ছ ও যবন বলে চিহ্নিত হতো, তবুও দেখা যাচ্ছে যে এই সময় বহিরাগতদের অনেকেই বৌদ্ধ ধর্মে দীক্ষিত হন, এদের মধ্যে ব্যক্ট্রীয়ান রাজা মিয়ান্দার কথা বলা যেতে পারে। কিন্তু খ্রিষ্ট্রীয় তিন-চার শতক শেষ হওয়ার পর দেখা গেল যে ভারতে বৌদ্ধরা ক্রমশ অধঃপতিত হচ্ছে। এর কারণস্বরূপ রাহুল সাংস্কৃত্যায়ন ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
