Bedeutung von "মুক্তা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON মুক্তা AUF BENGALISCH

মুক্তা  [mukta]

WAS BEDEUTET মুক্তা AUF BENGALISCH

Pearl

মুক্তা

Perlmuschel Der andere Name ist Perle. In der regionalen Sprache wurde die Perle oft auch Muquta genannt. Pearl ist eine Art Schneckentier aus Muscheln. Es ist klein zu schauen und ist oft weiß. Aber manchmal kann es blasse oder blasse schwarze und schwarze Farben geben. Im Allgemeinen gibt es kreisförmige Typen in Perlen. Außerdem halbrund, oval oder ...

মুক্তা ঝিনুক বা মুক্তির মধ্যকার রত্নবিশেষ। এর অন্য নাম মোতি। আঞ্চলিক ভাষায় অনেক সময় মুক্তাকে মুকুতা নামেও ডাকা হয়। মুক্তা এক ধরনের শম্বুক জাতীয় প্রাণী ঝিনুকের মাধ্যমে তৈরী হয়। এটি দেখতে ছোট এবং প্রায়শঃই সাদা রঙের হয়ে থাকে। তবে কখনো কখনো পাণ্ডুর বা ফ্যাকাশে রঙ-সহ কালো রঙেরও হতে পারে। সাধারণতঃ মোতি দেখতে গোলাকৃতি ধরনের হয়। এছাড়া, অর্ধ-গোলাকার, ডিম্বাকৃতি কিংবা...

Definition von মুক্তা im Wörterbuch Bengalisch

Perle [muktā] b. Perle, Duft, d.h. [C. √ Viel + t + A].

মুক্তা [ muktā ] বি. মোতি, শুক্তি, অর্থাত্ ঝিনুকের গর্ভে জাত রত্নবিশেষ। [সং. √ মুচ্ + ত + আ]।

ÜBERSETZUNG VON মুক্তা

Erfahre, wie die Übersetzung von মুক্তা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von মুক্তা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মুক্তা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 珍珠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pearl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لؤلؤة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жемчуг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pérola
• Bengalisch: মুক্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pearl
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Perle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pearl
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngọc trai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேர்ல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: perła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перли
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perla
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαργαριτάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pearl
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pärla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: perle

10 BÜCHER, DIE MIT «মুক্তা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মুক্তা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মুক্তা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

বালককালে মাতা মোর নাসা ছিজ করি । মুক্তা পরাইয়াছিল বহু যত্ন করি । সেই ছিদ্র অদ্যাপি আছে আমার নাসাতে। সেই মুক্তা পরাহ যাহা চাহিয়াছ দিতে । স্বপ্ন দেখি রাণী রাজারে কািহল। - রাজা সঙ্গে মুক্তা লঞা মন্দিরে আইল। পরাইল নাসায় মুক্তা ছিদ্র দেখিয়া।

Sarada Charan Mitra, 1917

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা47

... কিত এই সত্য মিথ্যা হর নি ৷ এ চিরসত্যা একালে পড়েছেন ডুবুবীর কথা ৷ সমুত্রে নামে-আধুনিক যন্ত্রপাতি-সৎমুক্ত পোশাক পরে মুক্তা আহরণ করে, তারা সেখানে গিযে সমুল্লের তল-দেশের বিচির সৌন্দর্ষে মুন্ধ হর, কযেক মুহ্র্তের জনা ভুলেও মার মুক্তা আহরগের কথা ৷ ঠিক ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতি বিষ্ণধম্মোত্তর দর্শ অশক্তেীতু দেবীপুরাণ"। হোমো. গ্রন্থাদি পূজাষা শতমষ্টোত্তর ভ | বিবর্জ্যৎ। অম্লান অধুগমন । | মুক্তা যদি জন্মমাসে ষস্যপ্রবণ ভ্রমণ বর্ষ হোম দ্রব্য মথৈকৈক শতসখ্যন্ত নাৎ ! এবং হোমে স্বাহান্ততা চ ম. অন্য।স্বাহাবসানে জুহুযাৎ ধ্যাষ নবৈ ...

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা494

To Impearl, p. a. Fr. মুক্তার ন্যায় বা তুল্য-ক্ল, মুক্তাবৎ-রু, মু ক্তাদ্বারা শোভা-জন্মা, মুক্তা দিলে বা লাগাইলে যেমত শোভ। হয় তন্ন্যায় শোভা বা সাজ-কু, মুক্তা-বসা-লাগা বা জড়া। Impeccability, m. s, নির্দোষ, নিষপাপ, পাপ বা অধর্মহইতে মু ক্তি বা চিন, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

আমি পূর্ব হইতে জানিতাম যে, ইমামের পায়জামার বন্ধমধ্যে বহুমূল্য একটি মুক্তা থাকিত। সেই মুক্তা লোভে দেহের নিকটে গিয়া যেমন খুলিতেছি, অমনই ইমামের বাম হস্ত আসিয়া সজোরে আমার দক্ষিণ হস্ত চাপিয়া ধরিল। আমি মহা ভীত হইলাম, সে হাত কিছুতেই ছাড়ে না।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

সেগুলো প্রবাহিত হবে অথচ তার জন্য গর্তের দরকার হবে না। মুমিন যেভাবে ইচ্ছা তা প্রবাহিত করতে পারবে। খাদ্য-সামগ্রী সর্বক্ষণ প্রস্তুত থাকবে। সেগুলো নিকটেই থাকবে আদেশ করলেই উপস্থিত হয়ে যাবে। তাদের তাঁবুগুলো হবে মণি-মুক্তা দ্বারা নির্মিত। যার ভেতরের ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা42

ঝর-ঝরিয়ে পড়বে ঝ'রে মুক্তা-ঝরার জল। হীরার গাছে সোনার পাখীর শুনব মধুস্বর— মাণিক-দানা ছড়িয়ে র'বে পথের কাঁকর। তবে এমন পুরী হবে তিন ভুবনের সার,— সোনার পাখীর এক-এক ডাকে সুখের পাথার।” “কোথায় এমন রূপার গাছ, কোথায় এমন পাখী, কেমন সে মুক্তা-ঝরা, ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

ক্রমপঃ একটি মুক্তা গ”ড়ে I _ C$IT9IIRf বিষর পদ্ধতি মস্তব্য *থ'-শীর্ষ চারদিকে জড়িরে জড়িরে এ মাটির গ্রীতি গোধূলীর লালে গুপ্ত I শব্দক্ষর্থ 3 নিবিড় - ঘন I জম্মাস্তরে-ত্মনা জনে ৷ ( নিতা সমাসল্পপ্রসঙ্গতর ব্যাকরণ ) I এখানে নতুন নতুন অভিজ্ঞতার জম্মকে ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Chandomañjarī

রক্তোৎপলকুবলয়বচ্চঞ্জবিদ্বাঞ্চিতাগ্রা মুক্তা চ রক্তোৎপলঞ্চ কুবলয়মিদাবরঞ্চেতি সমাহার: এতদমুক্তং চন্দ্রপ্রভয়া সেবিতং অগ্রং যস্যা: । মলদলিপটলৈ: আশ্লিষ্টভ্রমরৈঃ মৌলে) মহাশোভা । রাধা পক্ষে । পদ্মং চরণং ফলবৎ । স্তনে। স্তবকবৎ । পাণিভ্যাং আশ্লিষ্ট ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

Nazrul Islam (Kazi). অর্থ তখনি বাধা হয় শুভ পরমার্থের পথে, সে অর্থ যদি বঞ্চিত হয় পরার্থে ব্যয় হ'তে। তখনি অর্থ আনে অনর্থ সুন্দর পৃথিবীতে, তখনি অসুর দানব-জন্ম লভে মানবের চিতে। স্বর্ণ হীরক মাণিক মুক্তা তখনি মুক্তি পায় মানুষের লোভ বাসনা যখন তাদেরে ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মুক্তা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মুক্তা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

মাদারীপুরে ২ স্কুলছাত্রী হত্যার মূল আসামি গ্রেপ্তার

নিহত ছাত্রীদের একজন হ্যাপির মা মুক্তা বেগম মাদারীপুরের নারী ও শিশু নির্যাতন ট্রাইব্যুনালে এ মামলা করেন। হত্যা মামলার চার আসামিসহ আরো কয়েকজনকে এতে আসামি ... কিন্তু হত্যার তদন্তে পুলিশ যথাযথ পদক্ষেপ না নেওয়ায় আদালতে মামলা করেছেন বলে জানিয়েছেন নিহত হ্যাপীর মা মুক্তা বেগম। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে তিনি বলেন, “এক মাস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দুই জেলায় বিদ্যুৎস্পর্শে চারজনের মৃত্যু

ব্রাহ্মণবাড়িয়া :বিদ্যুৎস্পর্শে এক নারীসহ তিনজনের মৃত্যু হয়েছে। সোমবার এবং রোববার বিদ্যুৎস্পর্শে বিজয়নগরের সৈয়দ আলীর স্ত্রী মুক্তা বেগম, একই গ্রামের মরহুম শামসু মিয়ার ছেলে রিকশাচালক মো. ফারুক ভঁূইয়া এবং বিজয়নগর উপজেলার চাউড়া দৌলতবাড়ি গ্রামের মরহুম আবদুল খালেক মিয়ার ছেলে নির্মাণ শ্রমিক মো. হাবিবুল্লাহর মৃত্যু হয়। «সমকাল, Sep 15»

পরকীয়ার বলি জাহাঙ্গীর হত্যায় আরও দু'জনের সাক্ষ্য

আসামিরা হলেন, নিহত জাহাঙ্গীরের স্ত্রী মুক্তা জাহান, তার কথিত প্রেমিক জসিম উদ্দিন ও জসিমের বন্ধু মাহবুবুর রহমান। এর আগে গত বছরের গত বছরের ১৮ নভেম্বর মা মুক্তা জাহানের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেন নিহতের কিশোরী মেয়ে এ্যামি জাহান (১৩) । এরপরই তার ছোট ভাই মাশরাফি রাব্বানীও (৯) মায়ের বিরুদ্ধে আদালতে সাক্ষ্য দেন। এ্যামি মুগদাপাড়া কাজী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গৃহকর্মী, ব্যবসায়ীসহ তিনজন খুন

তখন সুমাইয়ার মামি মুক্তা বেগম রাত নয়টার দিকে ওই বাড়িতে গিয়ে দেখতে পান সুমাইয়ার লাশ মেঝেতে রাখা হয়েছে। গতকাল মঙ্গলবার সকালে লাশ ময়নাতদন্তের জন্য শরীয়তপুর সদর হাসপাতাল মর্গে পাঠানো হয়। মুক্তা বেগম অভিযোগ করেন, অভাবের তাড়নায় তাঁদের মেয়েকে গৃহকর্মীর কাজে পাঠিয়েছিলেন। তাঁকে হত্যা করে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে। এ বিষয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রাজশাহীতে পুকুরে ডুবে ২ শিশুর মৃত্যু

সোমবার দুপুর আড়াইটার দিকে উপজেলার হাজারপুকুর গ্রামে এ ঘটনা ঘটে বলে জানান পবা থানার ওসি আলমগীর হোসেন। মৃতরা হল-ওই গ্রামের হাবিবুর রহমানের ছেলে শুভ রহমান (১০) ও রিয়াজুল ইসলামের মেয়ে কলি মুক্তা (৬)। ওসি বলেন, শুভ ও মুক্তা বাড়ির পাশে পুকুরে গোসল করতে গিয়েছিল। দীর্ঘ সময় পরও বাড়ি না ফেরায় দুই পরিবারের লোকজন তাদের খোঁজা শুরু ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পৃথক ঘটনায় চারজনের অস্বাভাবিক মৃত্যু

রাজশাহী: পবা উপজেলার হাজরাপুকুর গ্রামে গতকাল সোমবার দুপুরের দিকে পুকুরের পানিতে ডুবে দুই শিশুর মৃত্যু হয়েছে। নিহত দুই শিশু হলো গ্রামের হাবিবুর রহমানের ছেলে শুভ রহমান (১০) ও রিয়াজুল ইসলামের মেয়ে কলি মুক্তা (৬)। দুপুরে শুভ ও মুক্তা বাড়ির পাশে পুকুরে গোসল করতে যায়। দীর্ঘ সময় বাড়ি ফিরে না এলে দুই পরিবারের লোকজন তাদের খোঁজ শুরু ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে স্বামী-স্ত্রীসহ ৬ জনের মৃত্যু

সেনবাগ (নোয়াখালী) সংবাদদাতা জানান, নোয়াখালীর সেনবাগ উপজেলার কেশারপাড় ইউনিয়নের কেশারপাড় গ্রামে গতকাল দুপুরে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে ফাহিমা আক্তার ওরফে মুক্তা নামে এক স্কুলছাত্রীর মর্মান্তিকভাবে মৃত্যু হয়েছে। তার নাম ফাহিমা আক্তার ওরপে মুক্তা (১০)। সে একই এলাকার কেশারপাড় (দিঘিরপাড়) গ্রামের দফাদারের বাড়ির মো: ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

গণমনস্তাত্ত্বিক রোগে ৪০ ছাত্রী অসুস্থ

এ সময় ষষ্ঠ শ্রেণির ছাত্রী মুক্তা বেগম হঠাৎ জ্ঞান হারায়। এ খবর অন্যান্য শ্রেণিতে ছড়িয়ে পড়ে। সহপাঠী মুক্তা বেগমের অবস্থা দেখে একে একে বিভিন্ন শ্রেণির ৪০/৪৫ জন অচেতন হয়ে পড়ে। এতে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে পুরো স্কুলে। পরিস্থিতি সামাল দিতে স্কুলে একদিনের ছুটি ঘোষণা করা হয়েছে। সপ্তম শ্রেণির ছাত্রী ববিতা খাতুনের ভাই আব্বাস আলী ... «প্রথম আলো, Aug 15»

আভিজাত্যে মুক্তার গয়না

আড়ং-এর ডিজাইনার মাধুরী সঞ্চিতা জানালেন, এখন ফ্যাশন জুয়েলারিতে নানাভাবে মুক্তা ব্যবহৃত হচ্ছে। কাঠ, রুপা, রুদ্রাক্ষ, পিতল ইত্যাদি উপাদানের সঙ্গে মিলিয়ে বানানো হচ্ছে নানা রকমের ফিউশনধর্মী গয়না। আর ঐতিহ্যবাহী গয়নার নকশায় এর সঙ্গে ব্যবহৃত হচ্ছে সোনা, পান্না, রুবি ইত্যাদি। এ ছাড়া এখন কৃত্রিম উপায়ে রং দিয়ে মুক্তাদানা ... «প্রথম আলো, Aug 15»

জন্মদিনে ভালোবাসায় সিক্ত মণি ও মুক্তা

ঢাকা শিশু হাসপাতালে ২০১০ সালে সফল অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে আলাদা করা জোড়া লাগানো যমজ শিশু মণি ও মুক্তার ষষ্ঠ জন্মদিন ছিল গতকাল শনিবার। দিনাজপুরের বীরগঞ্জ উপজেলার শতগ্রাম পালপাড়া গ্রামের নিজ বাড়িতে দিনব্যাপী পূজা-অর্চনা ও কেক কাটার মধ্য দিয়ে দুই বোনের জন্মদিন উদ্‌যাপন করা হয়। মণি ও মুক্তার বাবা জয়প্রকাশ পাল প্রথম ... «প্রথম আলো, Aug 15»