Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "মুরলী" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON মুরলী AUF BENGALISCH

মুরলী  [murali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET মুরলী AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মুরলী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von মুরলী im Wörterbuch Bengalisch

Murali [mural] b. Flöte [C. Moore + A + E]. Stichwort: Badan B. Sri Krishna. মুরলী [ muralī ] বি. বাঁশি। [সং. মুর √লা + অ + ঈ]। ̃ .ধর, ̃ .বদন বি. শ্রীকৃষ্ণ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মুরলী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE মুরলী

মুর
মুর-শিদ
মুরগা-মোরগা
মুরগি
মুরছা
মুর
মুরজা
মুরতি-মূর্তি
মুর
মুরব্বি
মুরারি
মুরি
মুরিদ
মুরুব্বি
মুরোদ-মুরদ
মুর্গি-মুরগি
মুর্দা
মুল-তবি-মুলতুবি
মুল-তান
মুল-তুবি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE মুরলী

লী
আন্নাকালী
লী
কজ্জলী
কদলী
কপালী
কালী
কুশলী
চন্দ্রাবলী
ঢালী
দক্ষিণাকালী
পদাবলী
প্রণালী
বল-শালী
লী
বালী
মালী
মিতালী
শল্কলী
শালী

Synonyme und Antonyme von মুরলী auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «মুরলী» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von মুরলী auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON মুরলী

Erfahre, wie die Übersetzung von মুরলী auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von মুরলী auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মুরলী» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穆拉利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Murali
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Murali
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुरली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مورالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мурали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Murali
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

মুরলী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Murali
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Murali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Murali
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムラリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무랄리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Murali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Murali
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुरली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Murali
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Murali
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Murali
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мурали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Murali
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Murali
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Murali
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Murali
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Murali
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von মুরলী

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «মুরলী»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «মুরলী» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe মুরলী auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «মুরলী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মুরলী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মুরলী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যা চাও তাই পাবে।" কুমু বললে, "মুরলী বেয়ারাকে একখানা শীতের কাপড় দিতে চাই।" কুমু যদি বলত কিছু চাই নে, সেও ছিল ভালো, কিন্তু মুরলী বেহারার জন্যে গায়ের কম্বল! যে দিতে পারে মাথার মুকুট, তার কাছে চাওয়া জুতোর ফিতে! মধুসূদন অবাক। রাগ হল বেহারাটার উপর।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Gobindamaṅgala
কিঞ্চিৎ অধরে পূরে সঙ্কেত মুরলী। ।মুরলীর স্বান শুনি মুনি ছাড়ে ধ্যান। পবন অচল হৈল শুনে বেণু-স্থান । ধগ মৃগ আদি যত বৈসে বৃন্দাবনে । উভ মুখ করিয়া মুরলীনাদ শুনে। তরু-লতা পুলকিত শুনিয়া মুরলী। মৃত তরু মুঞ্জরয় শিল পড়ে গলি ! মৎস্থ কুর্র আদি যত জলজন্তুগণ।
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কাহলা স্ত্রী নিষঙ্গঃ। তোডহী মুরলী বুক্কা ইত্যেতে চ স্ত্রিযাং সপ্তস্বরাণা• নাভি রিব স্বরণ নাভিঃ স্ত্রিধা” বর্জত । ইতরেষা• বিস্তরভযাম্নোক্ত• ll ঃ u আনদ্ধ” যথা। আনদ্ধে মর্দলঃ শু্যোন ই. ত্যক্ত ভরতাদিভিঃ। অপিচ।মুর জ পটহ ঢক্কা বিম্বকোদগবাদ্য" পশব ধন ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা380
Fife, m.s, Fr: মুরলী, বাঁশী, ব^শী, সানাই বিশেষ । Fifer, n. 3. বণশীওয়ালা, মুরলী বাজায় যে, বাশী বাদ্য করে যে । Fifteen, a. Sax. পঞ্চদশ স০২থ্যা, পোনের ! Fifteenth, a. Sax. পঞ্চদশ, পোনেরক্রিঃ । Fifth, a. Sax. পঞ্চম, পাচক্রি । শত্রু ভূত, প্রেত, Fifthly, ad.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
মুরলী শিক্ষা। কানড়া । মুরলী করাও উপদেশ। যে রন্ধে যে ধ্বনি উঠে জানহু বিশেষ। কোন কোন কোন কোন কোন কোন কোন কোন কোন রন্ধে রন্ধে রন্ধে রন্ধে রন্ধে রন্ধে রন্ধে রন্ধে, রন্ধে বাজে বঁাশী অতি অনুপাম ? রাধা বলে ডাকে আমার নাম ? বাজে বাঁশী হুললিত ধ্বনি ?
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
6
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... বাশীর একপ্রান্ত মুখের মধ্যে দিয়া বাজাইবার নিমিত্ত চেটানো আছে মুরলীর তাহা নাই ৷ (কানা, মুরলী আড় করিযা ফুৎকারমাত্র প্রয়োগে ন্মনি তুলিতে হয় ৷ ইহারা বাঁশী এবং মুরলী বাজাইতে সাতিশর পটু ৷ এতদুভয়ের সাহায়ো অধিকাংশ যুবক ব্রত্তল্পীলার অভিনয় ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
7
Satīka Bīrāṅganā kābya
ভারার যৌবন-বন-ঋতুরাজ তুমি! বিদ্যালাভ-হেতু যবে বসিতে সুমতি, ৫৫ গুকপদে, গৃহকর্ম ভুলি পাপীয়সী অামি, অন্তরালে বসি শুনিতাম সুখে ও মধুর স্বর সখে, চির-মধু-মাখা ! কি ছার নিগম, তন্ত্র, পুরাণের কথা ? কি ছার মুরজ, বীণা, মুরলী, তুম্বকী ? ৩e বর্ষ বাক্যস্থধা তুমি, ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
8
Amr̥tabindu
(ডাকে প্রাণ পাগল হ'ল ) (সুধা মাখা স্বরে হরি) তোমার মধুর মুরলী গুনে আর যে ঘরে রইতে নারি। ( কেন বাশী বাজালে, বাজালে) (খয়রা) আমি মোহসুর। পিয়ে, আত্মহারা হয়ে ছিনু ভবে এতদিন, তুমি বাহিরে দাড়ায়ে, মুরলী বাজায়ে ডাকিলে কেন শ্রীহরি । (আমায় এমন করে ...
Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar), 1918
9
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
আনো মৃদঙ্গ মুরজ মুরলী মধুরা, বাজাও শঙ্খ, হুলুরব করো বধূরা, এসেছে বরষা ওগো নব অনুরাগিণী, ওগো প্রিয়সুখভাগিনী। কুঞ্জকুটীরে অয়ি ভাবাকুললোচনা ভূর্জপাতায় নবগীত করো রচনা, মেঘমল্লার রাগিণী; এসেছে বরষা ওগো নব অনুরাগিণী। ক্ষীণ কটিতটে গাঁথি লয়ে পরো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
শ্রীকান্ত (Bengali):
হারি মুরলী যব শ্ররগে পবেশল ছোড়নু পৃহ-সুখ আশ, পন্থক দুখ তুণই করি ন! গণনু, কহর্তহি গে!বিন্দদাস I I ” বড়গে!স!ইজীর চোখে বার! বহিতেছিল ; তিনি আবেশ ও আনন্দের রূপরণ!র উঠির! দাড়হির! বিছু!হের কাঠ হইতে মরিকার মাল! তুলির! লইর! রাজ্যাজীর গলার পরাইর! দিলেন, বলিলেন, প!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মুরলী» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মুরলী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
লালগড়ে শিক্ষা নিয়ে এ বার গেরিলা লড়াই
পাশাপাশি কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য মুরলী কন্নমপল্লি ওরফে অজিত-সহ ৯০৬ জন পার্টি ক্যাডারকে হয় গ্রেফতার করা হয়েছে কিংবা আত্মসমর্পণে রাজি করানো গিয়েছে। এক দিকে পুলিশ-সিআরপি'র জোরদার অভিযান, অন্য দিকে মাওবাদী প্রভাবিত কিছু এলাকায় সরকারি উন্নয়ন কর্মসূচি ও 'আকর্ষক' আত্মসমর্পণ নীতির সাঁড়াশি চাপে তারা যে কিছুটা কোণঠাসা, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
দঃ আফ্রিকা সিরিজের দল বাছাই রবিবার
বারবার হ্যামস্ট্রিংয়ের চোটে ভুগে জিম্বাবোয়ে আর শ্রীলঙ্কা সিরিজে কয়েকটা ম্যাচে খেলা হয়নি তাঁর। তবে মুরলী বিজয় বলে দিচ্ছেন, আসন্ন দক্ষিণ আফ্রিকা সিরিজের আগে পুরোপুরি ফিট হয়ে যাবেন তিনি। বেঙ্গালুরুতে ২১ সেপ্টেম্বর শুরু হয়ে যাচ্ছে ভারতের প্রস্তুতি শিবির। ২ অক্টোবর ধর্মশালায় টি-টোয়েন্টি দিয়ে শুরু হচ্ছে দীর্ঘ দক্ষিণ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
টিম ইন্ডিয়ার নমো
মুরলী কার্তিককে দাদা স্পিনার হিসেবে কোনও নম্বর দেননি। তার কারণ দাদা অনায়াসে মুরলী কার্তিককে খেলতেন। একই ভাবে, অমিত মিশ্রকে নাকি খেলার সময় ব্যাটসম্যান বিরাটের প্রচুর সমস্যা হয় নেটে। তার জন্যই অমিতের প্রতি ক্যাপ্টেন বিরাটের এই দুর্বলতা। এই পদ্ধতিতে প্লেয়ার পছন্দ করার মধ্যে সবাই দাদার প্রভাব দেখতে পাচ্ছেন বিরাটের ওপর। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
অশ্বিনের পাল্টা রহস্য স্পিনার তৈরি
সদ্য বাংলায় আসা প্রজ্ঞান ওঝাকে নিয়ে এই তালিকায় বাংলার মাত্র তিনজন। ওঝা, ঋদ্ধিমান সাহা ও মহম্মদ শামি। ২১ থেকে ২৭ সেপ্টেম্বর বেঙ্গালুরুতে এই শিবিরে এ ছাড়াও থাকবেন ধোনি, কোহলি, ধবন, মুরলী, পূজারা, রাহানে, রোহিত, বিনি, হরভজন, ভুবনেশ্বর, উমেশ, রায়না, জাডেজা, রায়ডুরাও। এক ম্যাচ সাসপেন্ড হওয়া ইশান্ত শর্মাকেও ডাকা হয়েছে এই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
পিছিয়ে থেকে বিদেশের মাটিতে প্রথমবার টেস্ট সিরিজ জয় ভারতের
ওপেনার শিখর ধাওয়ান চোট পেয়ে ছিটকে যান, মুরলী বিজয়ও পি সারা ওভাল টেস্টের পর সরে যান। উইকেটকিপার ঋদ্ধিমান সাহাও চোট পেয়ে দেশে ফিরে আসেন। এত সমস্যার মধ্যে তৃতীয় টেস্টে খেলতে নেমে স্মরণীয় জয় পেল ভারত। ম্যাচে অনেকটা উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে জয় এল। ফারাক গড়ে দিল প্রথম ইনিংসে পূজারার নট আউট ১৪৫, ব্যাট হাতে অমিত মিশ্রের হাফ ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
6
পূজারার শতরানের দৌলতে ম্যাচে ফিরল ভারত
কলম্বো: ফর্মে ফিরলেন চেতেশ্বর পূজারা। তাঁর শতরানের দৌলতে শ্রীলঙ্কার বিরুদ্ধে চলা তৃতীয় তথা শেষ টেস্টের প্রথম ইনিংসে ঘুরে দাঁড়াল ভারত। বৃষ্টি-বিঘ্নিত ম্যাচে দ্বিতীয় দিনের শেষে ভারতের স্কোর ৮ উইকেটে ২৯২। দুই রেগুলার ওপেনার শিখর ধবন ও মুরলী বিজয় চোটের কারণে এই টেস্ট না খেলতে পারায় ওপেনার হিসেবে গতকাল খেলতে নামেন পূজারা। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
7
সময় পেলে এরাই অশ্বিনকে সামলে নেবে, ডি'সিলভাও তো দু'দিনে হয়নি
মুরলী: কেন, যারা আছে তারাই টানবে। দেখুন, ভারতের কাছে ওরা স্রেফ একটা টেস্ট হেরেছে। কিন্তু দেখছি সবাই ভুলে যাচ্ছে যে ওরা প্রথম টেস্টটা দুর্দান্ত ভাবে জিতেওছে। পাকিস্তানের বিরুদ্ধেও গত সিরিজে টেস্ট জিততে অসুবিধে হয়নি। এটা সবাই জানে যে টিমটা নতুন। অ্যাঞ্জেলো, চন্ডিমলদের বাদ দিলে সিনিয়র তেমন নেই। কিন্তু এদের তো সুযোগ দিতে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
ফিল্ডিংয়ের সিদ্ধান্ত শ্রীলঙ্কার, শুরুতেই জোড়া ধাক্কা খেল ভারত
#আউট রাহানেও। প্রদীপের বলে ৮ রান করে প্যাভিলিয়নে ফিরলেন রাহানে। #শুরুতেই ধাক্কা খেল ভারত। প্রথম ওভারেই আউট লোকেশ রাহুল। তিনি মাত্র ২ রান করে প্রসাদের বলে আউট হয়ে গেলেন। তৃতীয় টেস্টে সিংহলিজ স্পোর্টস ক্লাবে টসে জিতে বোলিংয়ের সিদ্ধান্ত শ্রীলঙ্কার। আহত মুরলী বিজয়ের জায়গায় দলে এসেছেন পূজারা। ভারতের হয়ে নমন ওঝার টেস্ট ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
9
সিরিজ জয়ের লক্ষ্যেই শুক্রবার তৃতীয় টেস্টে নামছে বিরাট-বাহিনী
কলম্বোয় দুর্দান্ত কামব্যাক করলেও চিন্তা কিন্তু পিছু ছাড়ছে না অধিনায়কের৷ আগেই ছিটকে গিয়েছেন শিখর ধবন৷ চোটের জন্য সিরিজের বাইরে মুরলী বিজয়, ঋদ্ধিমান সাহাও৷ দুই স্পেশ্যালিস্ট ওপেনার বাইরে থাকায় সম্ভবত ৮ মাস পর দলে ফিরতে চলেছেন চেতেশ্বর পূজারা৷ ওপেন করতে পারেন রাহুলের সঙ্গে৷ ব্যাটিং লাইন আপের ৩ নম্বরের অভাব মিটিয়েছেন ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
10
দ্রাবিড়ীয় মন্ত্রে দীক্ষা নিয়ে চ্যালেঞ্জের সামনে নায়ার
শিখর ধবন, ঋদ্ধিমান সাহা আর তার পর মুরলী বিজয়। তিন টেস্টের সফরে তিন বড় চোটের ধাক্কায় কিছুটা হলেও অস্বস্তি ভারতীয় শিবিরে। কলম্বোয় দ্বিতীয় টেস্ট জিতে সিরিজ জয়ের স্বপ্ন বেঁচে আছে ঠিকই। কিন্তু তার সঙ্গে যোগ হয়েছে গুরুত্বপূর্ণ তৃতীয় টেস্টে প্রথম এগারো নিয়ে চিন্তা। এই অবস্থায় অপ্রত্যাশিত ভাবে টেস্ট অভিষেকের সামনে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. মুরলী [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/murali>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf