Bedeutung von "নাগর" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON নাগর AUF BENGALISCH

নাগর  [nagara]

WAS BEDEUTET নাগর AUF BENGALISCH

Definition von নাগর im Wörterbuch Bengalisch

Nagar [nāgara] b. 1 Liebling, Priyojan, Held ("Zauber der Sphären, Radhar Nagar"); 2 lustig; 3 lahme Mann; 4 Devanagara-Zeichen. ☐ Bin 1 Stadt, Bürger (natürliche Leichtigkeit); 2 Stadtbewohner, Stadtbewohner (Nagarajan). [C. Stadt + nicht]. Nagari B. (Frau.) 1 Schatz; 2 Dame von rosig; 3 Devnagar-Charaktere (Nagari-Schrift) ☐ Bin (Ehefrau.) Stadtbewohner; Stadtbezogen

নাগর [ nāgara ] বি. 1 প্রণয়ী, প্রিয়জন, নায়ক ('গোলকের পতি, রাধার নাগর'); 2 রসিক; 3 লম্পট পুরুষ; 4 দেবনাগর অক্ষর। ☐ বিণ. 1 নগরসম্বন্ধীয়, নাগরিক (নাগর স্বাচ্ছন্দ্য); 2 নগরে বাসকারী, নগরবাসী (নাগরজন)। [সং. নগর + অ]। নাগরী বি. (স্ত্রী.) 1 প্রণয়িনী; 2 রসিকা রমণী; 3 দেবনাগর অক্ষর (নাগরী লিপি)। ☐ বিণ. (স্ত্রী.) নগরবাসিনী; নগর সম্বন্ধীয়।

ÜBERSETZUNG VON নাগর

Erfahre, wie die Übersetzung von নাগর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von নাগর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নাগর» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骑士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caballero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chevalier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राजपूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شوفالييه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кавалер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cavaleiro
• Bengalisch: নাগর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chevalier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chevalier
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chevalier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シュバリエ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중세의 기사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chevalier
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiệp sĩ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செவாலியே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सरदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şövalye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chevalier
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chevalier
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кавалер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chevalier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιππότης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chevalier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chevalier
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chevalier

10 BÜCHER, DIE MIT «নাগর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নাগর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নাগর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...

যাহার কারণে আমি কলঙ্কী হইলেম | পরাণ কেমন করে, রহিতে না পারি ঘরে | সুখ আশে দুঃখ নীরে এবে যে ডুবিলেম || ১ | আগেতে না জানি এত, এমন করিবে নাথ, জানিলে কি করি প্রীত, না জানা করিলেম || ২ || (বেহাগ - জলদ তেতালা) আজকে ফিরে যাও নাগর নাগর রে আজকে ফিরে যাও নাগর ...

রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

৪ আক্ষে সে কাহ্নাঞি গোআল নাগর তোহ্মার বার বরিষে। নহুলী যৌবন আতি শুশোভন সুরতি দেহ হরিষে । ৫ প্রথম যৌবন মুদিত ভাণ্ডার তাত না সম্বাএ চুরী। আহ্মার যৌবন কাল ভুজঙ্গম ছুইলে খাইলে মরী । ৬ আক্ষে সে কাহ্নাঞি তোক্ষে চন্দ্রাবলী মরণে তোহ্মা না ছাড়ী।

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

Jagat̲seṭha

এই মাড়বার প্রদেশে নাগর নামে এক প্রসিদ্ধ নগর আছে। মাড়বারের রাজধানী যোধপরের পরই নাগর উক্ত প্রদেশের প্রধান সথান বলিয়া রকৗতিত। খািল্টীয় ১৩৮২ অব্দে নাগর রাঠোরকুলশ্রেষ্ঠ চন্ড কতৃক অধিকৃত হয়। তদবধি উহা যোধপরের যবরাজগণের বত্তিভূমিরপে নিদিস্ট হইয়া ...

Nikhilanātha Rāẏa, 1912

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

নাগর-শেখর, না পাই ঠাহর, সবারে ধরিয়া বুলে। সকল যুবতী, করিয়া যুগতি, বসিলা মাধবী মুলে। হাসিয়া ললিত, রুষি কহে কথা, শুনহে নাগর-রাজ। তরল বাশের, শুখনি কঠোর, তাহাতে কাহার কাজ। ফের কাঠি খান, কি তার বাখান, কহিতে না বাস লাজ। মাগিহ আমারে, দিব যে তোমারে, ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Bhrāntibinoda

... এবং অদ্ধর্টশিক্ষিত বুক্ষাকামির্নীরা, অবাঁশিক্ষিত PRU রসিকদিগের ন্যার, শিক্ষা ও সভ্যতার নামে অবলার ন্বভাব-সুন্দর শালীনতার জলাঞ্জলি দিতে উৎসাহ পহিতেন না ৷ নগরবাসী রসিকদিগকে পুরাকালে নাগর কহিত;-এখনও তাঁহারা সেই নাগরই রহিয়াছেন;-রেশে নাগর, ...

Kālīprasanna Ghosha, 1881

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

বলছে বাণী শোন রে মজন১ ঘুরতে হবে নাগর-দোলন না জেনে মন বাণী। (উপেন্দ্রনাথ ভট্টাচার্যের সংগৃহীত গানে অন্তরার ৪র্থ চরণ কোথাও হয় না জানি এবং সঞ্চারীর ৩য় চরণ দশমে যোগকারী মেলা” রূপে লেখা হয়েছে। এখানে আভোগটি লেখা হয়েছে সম্পূর্ণ ভিন্ন আঙ্গিকে, ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...

চারি দিকে চাইয়া নাগর কিছু নাহি পায়। ফুট্যাছে মালতীফুল সামনে দেখতে পায়। পুষ্প না তুলিয়া নাগর কোন কাম করে। লিখিল বিদায়পত্র কপাট উপরে। “শৈশবকালের সঙ্গী তুমি যৈবনকালের সাথী। অপরাধ ক্ষমা কর তুমি চন্দ্রাবতী। পাপিষ্ঠ জানিয়া মোরে না হইলা ...

ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা93

নিলু মাত্র দুটি কোষ তুলে নিয়ে বললে-বাকিগুলো সব খান। কদমার কাটাল। কি মিষ্টি দেখুন! নাগর না খেলি আমাদের ভালো লাগে, ও নাগর? এমন মিষ্টি কাঁটালডা আপনি খাবেন না? খান খান, মাথার দিব্যি। বিলু বললে-কাঁটাল খেয়ে না, একটা বিচি খেয়ে নেবেন নুন দিয়ে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

স খণ্ডজ ইতি খ্যাতো নাপরা ত স্য চ স্থলী । ইতি রাঘবসেনবশ্য নির্ণযঃ । রাজা বিমলসেনো ভূৎসেন ভূমি কুতাপ্রয়াসনে ভূমে বিখ্যাত নাগর আম স্থল•ll ইতি রাজ্ঞো বিমলসেন্য বণশ্য নির্ণযঃ । পাত্র দামোদর; সেনঃ পাত্রঃ শিখর ভূগঙ্গোত্র সৌশিখর ভূজাতে নাগর ত্য চ স্থল”।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা376

ৰুলন-কৃ, দ্যুন্য-দোলা বা -থুলা , আত্তন্দালন-রম, -দোলা | Swirls» 11- ৪, আন্দেলেন, দেলে, মূলম, যেগলনা, হেদ্দেলো, নাগর যেলো, দোলর্না, পধ, অনিবার্যরূ ম্বারীনতা, কুলন, একূতেয়ারি, কেনে অডিপ্রায়ে নিতান্ত তার বা অরস্থা, (ঝাঁক | T0 S wings. v- গুচ- Sim ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নাগর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নাগর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বিখ্যাত ব্যক্তিদের চিঠি জমানোই এই চা ওয়ালার শখ

এ ব্যাপারে ওই চা ওয়ালা রামু নাগর(৫০) বলেন, ইন্দোরের এলআইজি স্কোয়ারের দোকানে দিনে ১২ ঘণ্টা কাজ করি। তবে আমার পড়ার খুব নেশা। সময়ের অভাবে বই হয়তো পড়তে পারি না। তবে দিনে চারটার বেশি সংবাদপত্র পড়ি আমি। ১৫ বছর আগে একটা খবর পড়েছিলাম, এক ভদ্রলোকের বিভিন্ন দেশের কয়েক জনের জমানোর শখ রয়েছে। এমনভাবে আরও কয়েকটি সংবাদ নজের ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষার প্রস্তুতি

পুতুল নাচ দেখে বীণু হেসে গড়াগড়ি আর নাগর দোলায় উঠে সে ভয়ে এক্কেবারে পাথর। ক। কোনটি নববর্ষের একটি প্রাচীন আঞ্চলিক মাঙ্গলিক অনুষ্ঠান? ১ খ। বাংলা নববর্ষ বাঙালি জাতিসত্তার সঙ্গে যুক্ত হয়েছে কীভাবে? ২ গ।উদ্দীপকের (র) অংশে 'বাংলা নববর্ষ' প্রবন্ধের যে অনুষ্ঠানের ইঙ্গিত রয়েছে তা ব্যাখ্যা কর। ৩ ঘ। উদ্দীপকের উভয় অংশে 'বাংলা ... «সমকাল, Sep 15»

বেহাল সড়কে ভোগান্তির যাত্রা রোজ

প্রশাসনিক সূত্রের খবর, রায়গঞ্জ থানার বারোদুয়ারি, পানিশালা, নাগর, করণদিঘি থানার টুঙ্গিদিঘি, করণদিঘি, দোমহনা ও ডালখোলা এলাকার বিভিন্ন জায়গায় জাতীয় সড়ক ভেঙে গিয়েছে। জাতীয় সড়কে অসংখ্য বড় বড় গর্ত ও খানাখন্দের সৃষ্টি হয়েছে। কোনও কোনও জায়গায় পিচের চাদর পর্যন্ত উঠে গিয়েছে। রায়গঞ্জের সিপিএম সাংসদ মহম্মদ সেলিমের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'তা হলে বোরখা পরেই লেখাপড়া শিখব'

নারীবাদের তীব্র প্রতিবাদের স্বর এখানে অনেক মনস্তাত্ত্বিক, অন্তর্ঘাতমূলক, পাঠানি বুয়া তার বাবা-মা-স্বামীকে দুর্ঘটনায় হারিয়ে চাঁপা গাছের ডালে বেপর্দা বসে থাকে, তাকে প্রলুব্ধ করে লোকগানের যে নাগর মেরঠে চলে গেছে, তার কথা গেয়ে বিলাপ করে সে। নিজেকে মনে করতে থাকে ওই গ্রামের যে পীর বালে মিয়াঁ, যার মৃত্যুদিনে ওরস হয়, তাঁরই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

বিক্ষোভে বাসিন্দারা

ফলে ঠিক মতো আলো না জ্বলার পাশাপাশি পাখা চলছে না। পড়ুয়াদের পড়াশোনা ব্যাহত হচ্ছে। সামান্য বৃষ্টি ও বাতাস বইলেই এলাকায় ঘণ্টার পর ঘণ্টা লোডশেডিং থাকছে। বিদ্যুৎ বণ্টন কোম্পানির রায়গঞ্জের ডিভিশনাল ইঞ্জিনিয়ার সুনীল কুমার জানান, তিনি সমস্যার কথা জানেন। নাগর এলাকায় একটি নতুন সাবস্টেশন তৈরি করে খুব শীঘ্রই বিন্দোল এলাকায় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

নাগরিক সেবা নিশ্চিতে নগর সরকার দরকার: চসিক মেয়র

এ জন্যই নাগর সরকার দরকার। মঙ্গলবার দুপুরে জাতীয় প্রেস ক্লাবে চিটাগাং জার্নালিস্ট ফোরাম, ঢাকা (সিজেএফডি) আয়োজিত মিট দ্য প্রেস অনুষ্ঠানে তিনি এসব মন্তব্য করেন। সংগঠনের সভাপতি সাইফ ইসলাম দিলালের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে সাবেক সচিব ড. রণজিৎ কুমার বিশ্বাস, সংগঠনের সাধারণ সম্পাদক শামীম জাহাঙ্গীরসহ সংগঠনের নেতৃবৃন্দ উপস্থিত ছিলেন ... «সমকাল, Aug 15»

রবীন্দ্রনাথ, বাংলাদেশ ও বঙ্গবন্ধু

পিত্রাদেশ পেয়ে রবীন্দ্রনাথ জমিদারি তদারকির কাজে ১৮৮৯ থেকে ১৯৩৭ সাল পর্যন্ত বিভিন্ন সময়ে আজকের বাংলাদেশ তৎকালীন পূর্ববঙ্গে যাতায়াত করেছেন। পূর্ববঙ্গের তিন জমিদারি কুষ্টিয়ার শিলাইদহ, পাবনার শাহজাদপুর আর রাজশাহীর পতিসরে যাওয়া-আসা করেছেন নদীপথে 'বোটে' চড়ে। পদ্মা, গড়াই, ইছামতি, হুরাসাগর, করতোয়া, নাগর, বড়াল নদী আর ... «সমকাল, Aug 15»

ভারতের আন্তঃনদী সংযোগ প্রকল্প বাংলাদেশের জন্য সর্বনাশা

... ইছামতি-কালিন্দী, রায় মঙ্গল, বেতনা-কোদালিয়া, ভৈরব-কপোতা, মাথাভাঙ্গা, পাগলা, আত্রাই, পুনর্ভবা, তেঁতুলিয়া, টাঙন, কুলিক বা কোকিলা, নাগর, মহানন্দা, ডাহুক, সারি-গোয়াইন, সুরমা, কুশিয়ারা, সোনাই-বরদল, জুরি, মনু, ধলাই, লংলা, খোয়াই, সুতাং, সোনাই, হওড়া, বিজনী, সালদা, গোমতি, কাকরাই-ডাকাতিয়া, সিলোনিয়া, মুহরী, ফেনী ও কর্ণফুলী। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

'দখল' জমি ছেড়ে দেওয়ার দাবি সাংসদ দবিরুলের

আর এক পাশে নাগর নদী। অকুল চন্দ্রের অভিযোগ, জমি ফেরত চেয়ে সাংসদপুত্রের হামলার শিকার হয়েছিলেন তিনি। সংসদ সদস্য দবিরুল ইসলাম বলেন, “অকুল চন্দ্রের কিছু জমি নদীতে তলিয়ে গেলেও তিনি উদ্দেশ্য প্রণোদিতভাবে নদী তীরের ৩৩ শতক জমি নিজের দাবি করছেন। জোর করে জমি দখল করতে গেলে চা বাগানের শ্রমিকদের সঙ্গে তার বিবাদ হয়।” সংসদ সদস্য দবিরুল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সাংসদ দবিরুলের 'দখলে' হিন্দু জমি

ওই এলাকা ঘুরে দেখা গেছে, নাগর নদীর তীরবর্তী বিরোধপূর্ণ ওই অংশটির তিন দিকেই ভারতের সীমান্ত। আর এক পাশে নাগর নদী এলাকাটিকে তৈরি করেছে একটি ব-দ্বীপে। যে জমিটি নিয়ে বিরোধ সেখানে চা-বাগানের কর্মীদের একটি কুঁড়েঘরে চা এর চারা মজুদ করা হয়েছে। বাগানে ঢোকার মুখে সাংসদের বাংলো বাড়ি। জমি ফেরত চেয়ে সাংসদের লোকজনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»