Bedeutung von "নাড়ি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON নাড়ি AUF BENGALISCH

নাড়ি  [nari]

WAS BEDEUTET নাড়ি AUF BENGALISCH

Definition von নাড়ি im Wörterbuch Bengalisch

Der Puls, die Nerven [nā'a i, nāḍ ē] b. 1 Arterie; 2 Blutgefäße; 3 (lebenslang) Arthritis, und diese drei Stereotypen des menschlichen Körpers; 4 Abtreibung, mit der Embryo oder Neugeborenes verbunden ist; 5 (Tantra Schrift), dass der Atemflusspfad wie Ida, Pingala und des Rückenmarks; 6 (selten) einmalig oder 24 Minuten [C. √ null + e]. Impuls Cree Schneiden Sie die Schwangerschaft eines Neugeborenen ab Zyklus b Milanshan in der zehnten Shastra, Ila Pangla usw. Pulsreicher Schatz b. Kinder Cree brennender Puls B. Hunger, hungrig zu sein. Kenntnis B. 1 die Fähigkeit des Patienten, den Puls des Pulses zu erfahren; 2 (Al.) Wissen oder Ideen zu irgendeinem Thema. Pulsfrei Wer kennt den Puls tipatei, unerfahren ( „naritepa dakatara‚Rabindra). Cree im Puls gesehen B. Den Impuls des Pulses des Patienten spüren und seine Position beurteilen. Stern B 1 Geburtsurkunde; Alle Neuigkeiten oder Informationen zu 2 (Al.). Pulver b. Magenarme usw., verschiedene funktionelle Organe. Impuls Cree Aufgrund der anhaltenden Hungerprobleme wird der Verzehr von Energie verschwendet. Impulszug, Impulsgelenk b. Spannung des Geistes bei der Geburt; Die Spannung der Zuneigung der Mutter gegenüber dem Kind.

নাড়ি, নাড়ী [ nāḍ়i, nāḍ়ī ] বি. 1 ধমনি; 2 রক্তবাহী শিরা; 3 (আয়ু) বাত, পিত্ত কফ মানবদেহের এই তিন অবস্হাজ্ঞাপক ধমনি; 4 গর্ভনাড়ি যার সঙ্গে ভ্রূণমধ্যস্হ বা নবজাত শিশু সংযুক্ত থাকে; 5 (তন্ত্রশাস্ত্রে) যে তিনটি পথে প্রাণবায়ু প্রবাহিত যথা ইড়া, পিঙ্গলা ও সুষুম্না; 6 (বিরল) এক দণ্ড সময় বা 24 মিনিট। [সং. √ নল্ + ই]। নাড়ি কাটা ক্রি. সদ্যোজাত শিশুর গর্ভনাড়ি কাটা। ̃ চক্র বি. তন্ত্রশাস্ত্রমতে ইড়া পিঙ্গলা প্রভৃতি ষোলোটি নাড়ির নাভিমূলে মিলনস্হান। নাড়ি-ছেঁড়া ধন বি. সন্তান। নাড়ি জ্বলা ক্রি. বি. ক্ষুধায় অস্হির হওয়া। ̃ জ্ঞান বি. 1 নাড়ির স্পন্দন অনুভব করে রোগীর অবস্হা বিচারের ক্ষমতা; 2 (আল.) কোনো বিষয়ে সম্যক জ্ঞান বা ধারণা। নাড়ি-টেপা বিণ. কেবল নাড়ি টিপতেই জানে এমন, অনভিজ্ঞ ('নাড়ীটেপা ডাকতার': রবীন্দ্র)। নাড়ি দেখা ক্রি. বি. রোগীর নাড়ির স্পন্দন অনুভব করে তার অবস্হা বিচার করা। ̃ নক্ষত্র বি. 1 জন্মনক্ষত্র; 2 (আল.) আগাগোড়া সমস্ত সংবাদ বা তথ্য। ̃ ভুঁড়ি বি. পেটের ভিতরের অস্ত্র ইত্যআদি বিভিন্ন ক্রিয়াসাধক অঙ্গ, আঁতড়ি। নাড়ি মরা ক্রি. ক্রমাগত ক্ষুধার কষ্ট ভোগ করার ফলে খাওয়ার শক্তি নষ্ট হওয়া। নাড়ির টান, নাড়ির যোগ বি. জন্মসূত্রে মনের টান; সন্তানের প্রতি মায়ের স্নেহের টান।

ÜBERSETZUNG VON নাড়ি

Erfahre, wie die Übersetzung von নাড়ি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von নাড়ি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নাড়ি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脉冲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pulso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pulse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نبض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пульс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pulso
• Bengalisch: নাড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pouls
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pulse
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Puls
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パルス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 펄스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pulsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mạch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பல்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पल्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nabız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impulso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: puls
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пульс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: puls
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφυγμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pulse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: puls
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: puls

10 BÜCHER, DIE MIT «নাড়ি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নাড়ি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নাড়ি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

গোবিন্দ : কই? নকড়ি : কী কই? অ্যাই গোবিন্দ! গোবিন্দ : নাড়ি! নাড়ি কই? মোক্তার ও নকড়ি : নেই! গোবিন্দ : (বাঞ্ছার কনুই-এর কাছে নাড়ি পেয়ে) আছে! আছে! আছে! মোক্তার ও নকড়ি : (বিমর্ষ হয়ে) আছে? গোবিন্দ : (সহসা নাড়ি হারিয়ে) কই? মোক্তার ও নকড়ি : নেই?

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

আশা ঘরে ঢুকিতে রাজলক্ষ্মী কহিলেন, “যাও বাছা, তুমি একটু বিশ্রাম করো গে। সমস্ত দিন রোগীর কাছে বসিয়া আছ। হারুর মাকে পাঠাইয়া দাও – পাশের ঘরে বসিয়া থাক।” তাঁহার আদেশ – পালন করা ছাড়া আর উপায় নাই। হারুর. ৩৯০ যাও। আমার নাড়ি বেশ আছে – এ নাড়ি ...

Rabindranath Tagore, 2015

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

গো নারিকেল নেড়ে রো। আমটুচুরে কাঁঠাল ভো। ব্যাখ্যা :নারিকেল সুপারিচারা যদি নাড়ি। সতেজ হইয়া গাছ উঠে শীঘ্র বাড়ি। আম্র যদি নাড়ি ফল ছোট ছোট হবে। কাঠাল নাড়িলে তাহা ভোয়া হ'য়ে যাবে। ।।৬৯। গোয়ে গোবরে বাশে মাটি। অফলা নারিকেল শিকড় কাটি।

খনা (Khana), 2014

চোখের বালি (Bengali)

যাও ডাতরেবাবু, তুমি যাও --আমাকে অরে বিরত করিযে! না, আমি একলা থাকিতে চাই | " ডাক্তরে ভয়ে ভয়ে কহিল, "অ!পনার নাড়িটা একবার--" র ৷ জ ল*ল্পী অত ! ত বিরক্তির সুরে কহিলেন, "আমি বলিতেছি, তুমি যাও | আমার নাড়ি বেশ আছে--এ নাড়ি শীব্র ছাড়িবে এমন ভরসা নাই ...

Rabindranath Tagore, 2012

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

হাসপাতালে গেল শশী, নাড়ি টিপিয়া হৃৎস্পন্দন শুনিয়া ওষুধ লিখিয়া দিল,—ফোঁড়াও কাটিল একটা। সাতগাঁয়ে রোগীও দেখিতে যাইতে হইল। কতকাল এসব কর্তব্য শশী করিতেছে, একদিন কি কলের মতো কাজগুলি করা যায় না? অন্যমনে কুসুমের কথা ভাবিতে ভাবিতে নাড়ি ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সকল কর্মে নিপুণ নিধি মাঝে মাঝে তাহার নাড়ি দেখিতেছে, কহিল নাড়ি অতিশয় ক্ষীণ হইয়া আসিয়াছে। আকুলহৃদয়ে সকলেই ডাক্তারের জন্য প্রতীক্ষা করিতেছে, এমন সময় বিল লইয়া সেই লোকটি ফিরিয়া আসিল। সকলেই সমস্বরে জিজ্ঞাসা করিল, 'ডাক্তার কই?” সে সেই বিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

ভয়ে ভয়ে মাথা নাড়ি, “হ্যা।” “তারপর পালিয়ে গেলি কেন?? আমি নিরুত্তর। “কেন পালিয়ে গেলি, ভয়ে?” ভয়ানক কঠিন তার কণ্ঠস্বর। ধীরে মাথা নাড়ি, “হ্যা।” “কী দেখে ভয় পেয়েছিলি? আমার চেহারা? কাপতে কাপতে বলি, “জানি না।” আমার চেহারা খুব বিদঘুটে? “না।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা59

-লাঠির এক ঝটকায় নাড়ি ছিড়ে দিইচি, নইলে আনচি কোথা থেকে? তা বডড শক্ত জান হাড়ির পো রা মরে না। শুধু গোঙায় আর বোধ হয় জল জল করে,-বুঝতি পারি না। ইদিকে নোক এসে পড়বে, তখন বডড হৈচৈ হচেচ বাইরে। কি করি, বাড়ির পেছনে একটা ডোবা পর্যন্ত ওরে পাঁজাকোলা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমার নাড়ি বেশ আছে--এ নাড়ি শীঘ্র ছাড়িবে এমন ভরসা নাই।" ডাক্তার অগত্যা ঘরের বাহিরে গিয়া আশাকে ডাকিয়া পাঠাইল। আশাকেনবীন-ডাক্তার রোগের সমস্ত বিবরণ জিজ্ঞাসা করিল। উত্তরে সমস্ত শুনিয়া গম্ভীর-ভাবে ঘরের মধ্যে পুনরায় প্রবেশ করিল। কহিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

... কর্মে নিপুণ নিধি মাঝে মাঝে তাহার নাড়ি দেখিতেছে, কহিল নাড়ি অতিশয় ক্ষীণ হইয়া আসিয়াছে। আকুলহৃদয়ে সকলেই ডাক্তারের জন্য প্রতীক্ষা করিতেছে, এমন সময় বিল লইয়া সেই লোকটি ফিরিয়া আসিল। সকলেই সমস্বরে জিজ্ঞাসা করিল, 'ডাক্তার কই?” সে সেই বিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নাড়ি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নাড়ি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

দিনাজপুরে হত্যার পর লাশে আগুন

শনিবার সকাল ১০টার দিকে বাড়ির অদূরে প্রাচীরঘেরা একটি মাঠে আগুনে পোড়া নাড়ি-ভুঁড়ি বের হওয়া লাশটি পড়ে থাকতে দেখে স্থানীয়রা তাদের খবর দেন। তারা গিয়ে লাশটি শনাক্ত করেন। তিনি জানান, তার ছোট ভাইয়ের দোকানে এসে কতগুলো বখাটে যুবক দীর্ঘদিন চাঁদা চেয়ে আসছিল। তারা মাঝেমধ্যে জিনিসপত্র কিনে টাকা না দিয়েই চলে যেত। এছাড়া ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

সেঁকের সময় দগ্ধ হওয়া শিশুটি মারা গেছে

পরে কাটা স্থান ফাঁক হয়ে নাড়ি বের হয়ে গেলে ১১ জুলাই শিশুটিকে ডা. মোজাম্মেলের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়। ওই রাতেই রাতেই শিশুটির দ্বিতীয়বার অস্ত্রোপচার করেন তিনি। প্রায় চার ঘণ্টাব্যাপী ওই অস্ত্রোপচারের সময় শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ যন্ত্রে ঠাণ্ডায় শরীরের তাপমাত্রা কমে যায় শিশুটির। শিশুটির বাবা মিজানুর রহমানের অভিযোগ, শিশুটির ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পরিকল্পিত কোরবানির হাট ও জবাইখানা

গ্রামাঞ্চলে বেশি সমস্যা না হলেও শহরের জন্য কোরবানির স্থানটি স্বাস্থ্যসম্মত হওয়া খুবই প্রয়োজন। কারণ জবাইকৃত পশুর নাড়ি-ভুঁড়ি, রক্তসহ অন্যান্য বর্জ্য পরিবেশ ও জনস্বাস্থ্যের জন্য মারাত্মক সমস্যা তৈরি করে থাকে। সেজন্য পাড়া-মহল্লা, স্কুল-কলেজ-মাদ্রাসা ইত্যাদি প্রতিষ্ঠানের মাঠকে জবাইয়ের স্পট হিসেবে ব্যবহারের জন্য ঘোষণা করা যেতে ... «সমকাল, Sep 15»

দুর্নীতির অভিযোগ লালগোলার স্কুলে

ভবন নির্মাণ থেকে মিড ডে মিল পর্যন্ত কোনও বিষয়ের টাকাকড়ি নিজে হাতে নাড়ি না। ওই সব বিষয়ে দায়িত্বপ্রাপ্তরা ভুল করলে আমার ঘাড়ে তার দোষ পড়ে।'' আব্দুল হান্নান বলছেন, ''অভিজ্ঞতা বলছে, আসলে শিক্ষকরা দায়িত্বে থাকলে মিড ডে মিল মোটামুটি ভাল চলে। কিন্তু শিক্ষদের থেকে দায়িত্ব নিয়ে প্রধানশিক্ষক তাঁর অনুগত অশিক্ষক কর্মীকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নবজাতকটির জন্য প্রার্থনা

জাহানারা বেগম প্রথম আলোকে বলেন, 'নাড়ি কাটার সময় রক্ত আমার গায়ে লেগে যায়। আরেকটু দেরি হলে হয়তো বাচ্চাটিকে বাঁচানো যেত না। কুকুরের দল ওকে খেয়ে ফেলত।' ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের নবজাতক বিভাগের আইসিইউতে শিশুটির চিকিৎসা চলছে। রক্ত পড়া বন্ধ হয়েছে। তবে শিশুটির শরীরজুড়ে রয়েছে ক্ষতচিহ্ন। নবজাতক বিভাগের প্রধান আবিদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৬) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

সাদা কোটধারী এবার ঝুঁকে পড়লেন আর উইনস্টনের চোখের দিকে তাকালেন, তার নাড়ি পরীক্ষা করলেন, একটি কান বুকের ওপর চেপে ধরে থাকলেন কিছুটা সময় আর শরীরের এখানে সেখানে টিপে টিপে দেখলেন আর ও'ব্রায়েনের দিকে মাথা ঝুঁকিয়ে ইঙ্গিত করলেন। 'আবার'—বললেন ও'ব্রায়েন। তৃতীয় খণ্ডের ১৭ম কিস্তির লিংক বাংলাদেশ সময়: ১৩৪৫ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৩, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

খাওয়ার পর যে সাতটি কাজ ভুলেও করবেন না

বেল্ট লাগানো থাকলে নাড়ি চেপে থাকে। বেল্ট ঢিলা করা মানে আপনি আরো বেশি খাবার খাওয়ার জন্য সহজ হলেন। ৫. গোসল করবেন না অনেকে রয়েছেন যারা খাওয়ার পরপর গোসল করেন। গবেষকদের মতে, এই অভ্যাসও স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর। এর ফলে হাত, পা ও শরীরের অন্যান্য অংশে রক্ত চলাচল বেড়ে যায়। এতে পাকস্থলির রক্ত চলাচল কমে যায়, এটি হজম শক্তিকে দুর্বল ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

সংস্কার চাই, মোদীকে বার্তা শিল্পপতিদের

বলা হয়েছে, এ দেশে শিল্পের নাড়ি বুঝতে তিনি অদ্বিতীয়। অথচ প্রধানমন্ত্রীর মসনদে পনেরো মাস যেতে-না-যেতে সেই তাঁর সামনেই উদ্বেগ উগরে দিল শিল্পমহল। প্রধানমন্ত্রীর বাসভবনে ডাকা বৈঠকে দেশের তাবড় শিল্পপতিদের দাবি, থমকে যাওয়া সংস্কারের চাকায় যে ভাবে হোক গতি ফেরাক সরকার। আলগা হোক লাল ফিতের ফাঁস। কমুক সুদের হারও। একমাত্র তবেই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ব্রজভূমি থেকে বাংলা, জন্মাষ্টমী সকলেরই

তেমনই দর্জিপাড়া রাজকৃষ্ণ মিত্রের বাড়িতে গৃহদেবতা নারায়ণ শিলা রাজরাজেশ্বরের জন্মাষ্টমী উপলক্ষে ষোড়শপচারের বিশেষ পুজো হয়। পুরনো প্রথা অনুসারে সদ্যোজাত ভূমিষ্ঠ হওয়ার পরে যেমন তার নাড়ি কাটা হয় তেমনই গৃহ দেবতার উদ্দেশে হলুদ সুতো কাটা হয় চাঁচারি দিয়ে। যাতে তাড়াতাড়ি নাড়ি শুকোয় সেই জন্য দেওয়া হয় আদার শোঁট। «আনন্দবাজার, Sep 15»

টেকনাফ থেকে তেঁতুলিয়া

পশ্চিমবঙ্গের মালদহের আদি আঞ্চলিক লোকজ গম্ভীরা এখন চাঁপাইনবাবগঞ্জের লোকসংস্কৃতি হিসেবে জাতীয় পর্যায়ে স্থান পেয়েছে। চাঁপাইয়ের অপর লোকজ আলকাপ এই অঞ্চলের একেবারে নিজস্ব সংস্কৃতি, যা এখন বিলুপ্তির পথে। সব মিলিয়ে গম্ভীরা আর আলকাপ চাঁপাইনবাবগঞ্জের একান্ত নাড়ি থেকে সৃষ্ট সংস্কৃতি বললেও ভুল হয় না। তাই প্রথমেই গম্ভীরার ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»