Bedeutung von "বুড়ো-ধাড়ি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বুড়ো-ধাড়ি AUF BENGALISCH

বুড়ো-ধাড়ি  [buro-dhari]

WAS BEDEUTET বুড়ো-ধাড়ি AUF BENGALISCH

Definition von বুড়ো-ধাড়ি im Wörterbuch Bengalisch

Alter Mann [buo ō-dhāḍa i] b. Bin. (Verurteilung) ist sehr alt, aber vergeblich (alter Junge). [Brötchen. Alter + Schüssel].

বুড়ো-ধাড়ি [ buḍ়ō-dhāḍ়i ] বি. বিণ. (নিন্দায়) যথেষ্ট বয়ঃপ্রাপ্ত কিন্তু অকর্মণ্য (বুড়োধাড়ি ছেলে)। [বাং. বুড়ো + ধাড়ি]।

ÜBERSETZUNG VON বুড়ো-ধাড়ি

Erfahre, wie die Übersetzung von বুড়ো-ধাড়ি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বুড়ো-ধাড়ি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বুড়ো-ধাড়ি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 老坝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Old- presa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Old - dam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुराने बांध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البالغ من السد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Старый - плотина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fora de barragem
• Bengalisch: বুড়ো-ধাড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vieux - barrage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: empangan lama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Old- Damm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オールドダム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오래 댐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dam lawas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Old -dam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழைய அணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुने धरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eski baraj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vecchio - diga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Old -dam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Старий - гребля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Old - dam
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παλιό - φράγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ou - dam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Old- dammen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gammel - dam

8 BÜCHER, DIE MIT «বুড়ো-ধাড়ি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বুড়ো-ধাড়ি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বুড়ো-ধাড়ি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

কোথা হতে কোথা যায় কোন্তালে চলে, বাতাসের কানে কানে কত কথা বলে। বুড়ো বুড়ো ধাড়ি মেঘ ঢিপি হয়ে উঠেশুয়ে বসে সভা করে সারাদিন জুটে। কি যে ভাবে চুপচাপ, কোন ধ্যানে থাকে, আকাশের গায়ে গায়ে কত ছবি আকে। পলে পলে কত রং কত রূপ ধরে। জটাধারী বুনো মেঘ.

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...

মেঘের খেয়াল আকাশের মযদানে বাতাসের ভরে, ছোট,বড়,সাদা,কাংলা,কত মেঘ চরে| কচি কচি খেপো ৫থাপা মেঘেদের ছানা হেসে খেলে ভেলে যায় মেলে কচিডানা| কোথা হতে কোথা যায়, কোন তালে চলে, বাতাসের কানে কানে কত কথা বলে| বুড়ো বুড়ো ধাড়ি মেঘ টিপি হবে ওঠে ...

Sukumar Ray, 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

ধাড়ি-বাচ্ছা সব পাখি চারদিকে ঘিরে এমনি চেচামেচি করতে থাকল যে রিদয়ের কানে তালা ধরবার যোগাড়! বেচারা কোথায় পালাবে ঠিক পাচ্ছে না, এমন সময় আস্তাকুড় থেকে ছাই-পাশ মেখে বাঘের মতো ডোরা-টানা এক বেরাল, চান সেরে সেইদিকে আসতে লাগল— “কিও-কিও” ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

কৈলাস একটা বদমায়েশের ধাড়ি। শিউলিরা যখন স্কুলে যায় তাদের যাওয়ার পথে হাঁ করে দাঁড়িয়ে ... একেই তো খুনের কেসের আসামি, তার ওপর ওই সব অসভ্য বুড়ো বুড়ো লোক, তারা যা কাজ করেছে কানে আঙুল দিতে হয়। সলিলদার কমলি কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে উত্তরের জন্য।

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

বুড়ো হয়ে পড়েছি।' তখন ওর ভাই খুব ছোটো। গাওমে একবার মড়ক লাগল। গাঁয়ের দশ-পনেরো জন মারা গেল। ... আর চষা, মুনিষ খাটা তো শেখেনি, পাহাড়-জঙ্গলে ঘুরে যা শিখেছে তাই. ওকে বললে, “অকর্মার ধাড়ি ছেলেকে আমি বসিয়ে সে পাহাড় জঙ্গলে পাখি ধরে বেড়াত, চার-পাঁচ.

Khagendranath Mitra, 2014

Jhanptal:

আমি বুড়ো বাপ খেটে খেটে মরে যাচ্ছি আর সোমত্ত ছেলে কোনো কাজকর্ম নেই, পড়াশোনাও করল না, চাকরি-বাকরির পথ নিজেই বন্ধ করল। অপদার্থ ধাড়ি ছেলে কোলে নিয়ে বসে থাকতে মায়ের লজ্জা হয় না সুধা, বাপেরই লজ্জা হয়।” “ছেলেকে অপদার্থ বলছ, তুমিই-বা কোন ...

Mandakranta Sen, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

কিশনজির নাম নিয়ে বলেন যে দাম বললেন তা নিয়ে আজকাল একটা ধাড়ি শুয়োরও কেনা যাবে কি না?? “আরে রাম, রাম! সকালবেলাটা ওই জানোয়ারের নাম নিয়ে দিনটা মাটি করলে আমার? ও জিনিস কখনো কিনিনি, তাই তার দামও জানি না। তবে এ কথা জানি বাজিকর, ও দাম দিয়ে ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Baiśākhī jhaṛa: Sāmājika nāṭaka

চাঁপ]রম] ৷ গোটা আটেক ধ]ড়ি ধাড়ি ছেলে,-প]দ্রচশ-তিবিশট] -নার্তী-নত্তেনীন্বগভূবন ৷ চাঁপার ম] ৷ চাপার ম] ৷ ওরে মৃখ্যপ]ড়] ঘাটের ... যে ৰুড়ে] চোখে অন্ধকার দেখবে, ত]র আবার 'বিরের সখ 13 তোর মরণ কেন হর -ন] রে বাহ]জুরে বুড়ো ৷ মিনতি ৷ চুপ কর চাঁপার ম] ৷ জ]]ঠাব]বু ৷ ...

Anila Kumāra Dāsa, 1969