Bedeutung von "তাড়ি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON তাড়ি AUF BENGALISCH

তাড়ি  [tari]

WAS BEDEUTET তাড়ি AUF BENGALISCH

Definition von তাড়ি im Wörterbuch Bengalisch

Tarih 1 [tāḍa i1] b. Kleine Jagd, Haufen oder Bündel. [Brötchen. Chase 1 + E (im kleinsten Ausmaß)] Tari 2 [tā ় i2] b. 1 Palmsaft; 2 Rhythmus [C. Pol\u003e Einfügen + E]. Khana b. Esszimmer, lokaler Vintager Nahrungsmittelplatz.

তাড়ি¹ [ tāḍ়i¹ ] বি. ছোট তাড়া, গোছা বা বাণ্ডিল। [বাং. তাড়া¹ + ই (ক্ষুদ্রার্থে)]।
তাড়ি² [ tāḍ়i² ] বি. 1 তালের রস; 2 তাল বা খেজুরের রস গাঁজিয়ে প্রস্তুত মদবিশেষ। [সং. তাল > তাড় + ই]। ̃ খানা বি. শুঁড়িখানা, দেশি মদ খাবার জায়গা।

ÜBERSETZUNG VON তাড়ি

Erfahre, wie die Übersetzung von তাড়ি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von তাড়ি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «তাড়ি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 托迪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ponche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Toddy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तोडी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشروب ساخن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пунш
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ponche
• Bengalisch: তাড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grog
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: todi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grog
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トディ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토디
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Toddy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhựa của cây kè
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Köri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: specie di ponce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grog
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пунш
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Toddy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θερμό ηδύποτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: toddy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Toddy

10 BÜCHER, DIE MIT «তাড়ি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von তাড়ি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit তাড়ি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ādamera adhama santāna

ওরে আপনে কইও তাড়ি না থাতি I - তাড়ি খাইব আর আমারে-ক পেণ্ট,বমা থেমে যার ৷ তার মুখটা লাজে awn হবে ওঠে I তার কথার মনে হর ক্রাড়ির সাথে মনেরএকটা গোপন নিবেষ জড়িবে আছে, যার জর পেণ্টঠেরমা গবাকে তাড়ি পানে বিরত রখোত চ'য় I তাড়ি খেবে বুঝি ও তেকৃমাকে ...

Abdul Jabbar Hazari, 1967

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

হানিফ একটু হতাশ হয়। বলে, সারা দিন রোদে পোড়া কাম। নেশা না হলে রক্ত সব জল হোই যাবে। তাড়ি পাওয়া যাবে না? “তাড়িও ভালো পাবেন না এ সময় তালের তাড়ির সময় তো ইটা লয়। খেজুরের তাড়ি পিইবেন তো বলেন, বেবস্থা করি।” 'খেজুরের তাড়ি? খাই নাই কখনো। কেমন.

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Pāramitā

ভ*দর্টিখানা ঊনবিহ্শ শতাকীর “W নেই I বিৎশ শতান্দীর _ I অধের্কও কেটে গেল ৷ ইতিমধ্যে কিভাবে কে বা কাহারা , বিগত শত ,ন্দীর ফসলগুলিকে বাসী ক,রে পচিরে, -, পচিয়ে তাড়ি বানিরে রেখে গেল একালের জালায I , গাঁজলা উঠছে ৷....মাছি উড়ছে ৷....অহো কি গন্ধ _ r আর ...

Binay Nandi, 1967

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

একি তাড়ি নহে ? আমাদিগের দেশে ত খাজুর গাছের রস বকীল দিয়া তাড়ি প্রস্তুত করে ; আর বৈশাখ মাসে তালের বসে তাড়ি হয় তাকে ত আমরা তাড়ি বলি ” দেবব্রত বলিল, “মহাশয়, এ সে দ্রব্য নহে, তাহাতে ও ইহাতে স্বর্গমর্ত্য ভেদ। সে দুর্গন্ধ, অন্ন ও অতি অপবিত্র ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা487

শ্রীমহম্মদ দেদার বক্স ঃ ভগবানগোলায় মদ, গাঁজা, তাড়ি এগলির কোনটির কতটা লাইসেন্স জছে এখন পর্যন্ত বলতে পারেন কি ? শ্রীসীতারাম মাহাতো ঃ এখন বলা সম্ভব নয়, আমি পরে পাইলে জানিয়ে দেব। শ্রীমহম্মদ গেদায় বন্ধু : এই যে মদ বা গাঁজার লাইসেন্স দেওয়া হয় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Granthabali - সংস্করণ 1

তাড়ি কুঁজা হইতে জল গড়াইয়া লইয়া খোকাকে বুকের উপর তুলিয়া কাদম্বিনী তাহাকে জল পান করাইল। যতক্ষণ ঘুমের ঘোর ছিল, চিরাভ্যাসমত কাকীমার হাত হইতে জল খাইতে খোকার কিছুই আশ্চর্য্য বোধ হইল না। অবশেষে কাদম্বিনী যখন বহুকালের আকাঙ্ক্ষা মিটাইয়া তাহার ...

Rabindranath Tagore, 1893

Sonāra hariṇa

নিকূঞ্জ যেন লোকের ডীটু ভাঙতে বদ্ধপরিকর, নিজের স্কার্থ থাক না থাক ৷ ' শচীন মূথাষ্যরও বড় তাঁটু বড়ঘরের ছেলে বলে ৷ সেদিন পষ্ট দ্যুখর ওপর বলল কিনা “তাড়ি খাবো ? তাড়ি খাবো আপনাদের সঙ্গে ? বলেন কি মশাই ? আমাকে এই রকম দেখছেন, কিত কি ঘরের ছেলে আমি ...

Āśāpūrṇā Debī, 1962

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

ভূজপাশে বান্ধি জঘন পর তাড়ি। পয়োধর-পাথর হিয়ে দেহ ভারি । উর-কারাগারে বান্ধি রাখ দিন রাতি । বিদ্যাপতি কহ উচিত ইহ শাতি । ৮২ । ঐরাগ । কি লাগি বদন বাঁপিসি সুন্দরী হরল চেতল মোর । পুরুখ-বধের ভয়ু না করহ এ বড়ি সাহস তোর । মানিনি আকুল হৃদয় মোর । মদন-বেদন ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel

গোবর্ধন বলিয়া গৃহিণীর এক বোনপো ছিল, সে অপরিমিত তাড়ি ও গাজা-গুলি খাইয়া চেহারাটা এমন করিয়া রাখিয়াছিল যে, বয়স পয়ত্রিশ কি পয়ষট্টি, তাহা ধরিবার জো ছিল না। কেহ মেয়ে দেয় নাই বলিয়া এখনো অবিবাহিত। বাড়ি ও-পাড়ায়, পূর্বে কদাচিৎ দেখা মিলিত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

পন্ডিতমশাই (Bengali):

পরিবর্তলের কারণ সন্দেহ করিয়া মলে মলে আগুন হহয়া উঠিল | গোবধন বলিযা সৃহিণীর এক রোনপো ছিল, সে অপরিমিত তাড়ি ও পাঁজাগুনি থাইয়া চেহারাটাএমন করিয়া বাখির!ছিল যে, বরস পরতিশ কি পরষটি, তাহা ধরিবার জো ছিল না | কেহ ঘোর দের নাই বলিযা এখনো অবিবাহিত ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তাড়ি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff তাড়ি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

হাইজ্যাকার হাঁড়িচাচা

গ্রামাঞ্চলে এরা ‌‌তেড়ে নামে পরিচিত। মজার ব্যাপার হলো– কোকিল সুযোগ পেলেই এদের বাসায় ডিম পাড়ে। আর এরা বোকার মতো কোকিলছানাদের খাওয়ায় এবং লালন-পালন করে। আঞ্চলিক নাম ও শিকার সম্পর্কে তিনি বলেন, তাল গাছের তাড়ি খায় বলে হাঁড়িচাচাকে আমাদের গ্রামাঞ্চলে 'তাড়ে' বা 'তেড়ে' নামে ডাকা হয়। ঢাকাসহ সারাদেশেই তাদের দেখা যায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সরকারি কর্মকর্তা-কর্মচারীদের নতুন পে-স্কেল সোমবার মন্ত্রিসভায় উঠছে না

Line Technician at Dhaka Pallibidyut Samity-1. আশা করি আগামী 24/08/2015 ইং তারিখে মন্ত্রী সভায় বেতন কমিটির সুপারিশ পাশ হবে। Like · Reply · Aug 17, 2015 11:38pm · Md Hasan Ali Molla ·. Line Technician at Dhaka Pallibidyut Samity-1. যা কিছু ভাল তা তাড়া তাড়ি ঘোষনা আসলে সবার মধ্যে ভ্রান্ত থাকে না। Like · Reply · Aug ... «আমার দেশ, Aug 15»

হেডমাস্টার শ্বশুর বললেন, পড়া গেল না

পশ্চিমবাংলার গ্রামের গভীরে গিয়ে দেখলাম মাটির সঙ্গে মানুষের কী নিবিড় আর জটিল সম্পর্ক। অবাক হয়ে দেখি, ধানের ভিতরেও দুধ হয়। ধান-খাওয়া মাঠের ইঁদুর এবং ইঁদুর-খাওয়া মানুষের আহ্লাদ। হাঁড়ি-ভর্তি গাঁজলা-ওঠা তাড়ি ঘিরে গাঁজলা-মুখ মানুষের সান্ধ্য সঙ্গীত। অন্ধকারে আকন্দ-ধুঁধুল জোনাকিতে ভরে গিয়েছে। বাবুইয়ের বাসা দোলে দখিনা ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

ইয়াবা ঠেকাবে কে

দেশে যেসব মাদকদ্রব্য হরহামেশা দেখা যায় তা হলো- আফিম, গাঁজা, চরস, মরফিন, হেরোইন, কোকেন, ফেনসিডিল, চোলাই মদ, মেপারডাইন, মেথাডন, পেথেডিন, হাইড্রোকিন, থিবাইন, তাড়ি, এসিটাইল, আলফাসিডাইল, মেথাডল, নোজকাপাইন, নারকোটিন, ইয়াবা প্রভৃতি। ২০০৫ সালের পর থেকে দেশে মাদকসেবীদের কাছে ইয়াবা বেশ জনপ্রিয় হয়ে উঠছে। টেকনাফে একেকটি ইয়াবা ... «Samakal, Jun 15»

মেহেরপুরে ৬ মাদক ব্যবসায়ীর জেল-জরিমানা

সবুজ গাংনী উপজেলার পূর্ব মালশাদহ গ্রামের রবিউল ইসলামের ছেলে। অন্যদিকে, তাড়ি সেবন ও বিক্রির দায়ে মেহেরপুর শহরের নতুনপাড়ার সুন্নত আলী ও বেড়পাড়ার জাহাননবীকে পাঁচ হাজার টাকা করে জরিমানা করেন সহকারী কমিশনার (ভূমি) ও নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট শাহীনুজ্জামান। এছাড়া মাদক সেবন ও বিক্রির দায়ে আরও তিনজনকে জেল-জরিমানা করা হয়। «Bangla News 24, Jun 15»

গাঁজাখোরদের নিয়ে একি বললেন সাংবাদিক!

প্রেসক্লাব যশোরের সাবেক সভাপতি ফকির শওকত আইন শৃঙ্খলা কমিটির সভায় একদা বলেছিলেন, যুবকদের মাদক থেকে রক্ষা করতে চাইলে বাংলা মদ, গাঁজা আর শীতকালে তাড়ি পানে শিথিলতা আনা প্রয়োজন। তার সাথে সুর মিলিয়ে বলতে চাই, গাঁজা ব্যবসায়ী বা সেবনকারীকে ধরতে বিশাল বিশাল অভিযান পরিচালনা না করে বরং ওইদিকে নজর দেন- যেগুলো আমাদের ... «Prime News, Mai 15»

সমলিঙ্গের বিয়ের বৈধতার জন্য গণভোটের আয়োজন

তারা এতই খারাপ যে খারাপ মেয়েরা খারাপ পরুষকে খারাপ পরুষরা খারাপ মেয়েদেরকে পর্যন্ত বিয়ে করেনা। তাই নিরুপায় হয়ে পুরুষ পরুষকে মেয়ে মেয়েকে বিবাহ করে।এরা আসলে ফেতনী ও নিরিশ্বরবাদ।আল্লাহ তুমি এদের পাফের করনে আমাদের কে কষ্ট দিওনা।হে আল্লাহ তুমি এদেরকে হয় হদায়েত দাও না হয় তাড়া তাড়ি ধ্বংশ কর। Like · Reply · 4 · May 22, ... «আমার দেশ, Mai 15»

নাগরিক অধিকার পাচ্ছে পঞ্চগড়সহ ছিটমহল বাসি

আব্দুল মজিদ সরকার বলেন,আমরা তাড়া তাড়ি বাংলাদেশী নাগরিক হতে যাচ্ছি। স্বাধীন দেশে বসবাস করার মোজাই আলাদা। ঘাড়াতি ছিট মহলের স্কুল ছাত্রী ইরফানা ইসরাত ইমু বলেন,স্বাধীন দেশের নাগরিক হিসাবে পড়া শোনা করতে পারব। আমার কাছে এটাই দারুন মজার খবর। মাষ্টাসের ছাত্রী জান্নাতুল আখতার সুইটি বলেন, এখন সরকারী ,বে-সরকারী চাকুরী করতে ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»

অপ্রতিরোধ্য মাদক নেটওয়ার্ক

এ পর্যন্ত ভিন্ন ভিন্ন নামের যেসব মাদক উদ্ধার হয়েছে সেগুলো হচ্ছে হেরোইন, গাঁজা, চোলাই মদ, দেশি মদ, বিদেশি মদ, বিয়ার, রেক্টিফায়েড স্পিরিট, কেডিন, ফেনসিডিল, তাড়ি, প্যাথেডিন, ব্রুপ্রেনরফিন, টিডি জেসিক, ভাঙ্, কোডিন ট্যাবলেট, ফারমেনটেড, ওয়াশ (জাওয়া), বনোজেসিক ইনজেকশন (ব্রুপ্রেনরফিন), টেরাহাইড্রোবানাবিল, এঙ্এলমুগের, মরফিন, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 14»