WAS BEDEUTET নিবাস AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নিবাস» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von নিবাস im Wörterbuch Bengalisch
Wohnsitz [nibāsa] b. 1 Wohnsitz, Wohnsitz, Land; 2 Heimat, Siedlung (wo ist dein Zuhause?). [C. N + √ Boss + A] Einwohner (-cins) Leben, das lebt. Frau Einwohner নিবাস [ nibāsa ] বি. 1 বাসস্হান, আবাস, দেশ; 2 বাড়ি, বসতি (আপনার নিবাস কোথায়?)। [সং. নি + √ বস্ + অ]। নিবাসী (-সিন্) বিণ. বাসকারী, যে বাস করে। স্ত্রী. নিবাসিনী।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নিবাস» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «নিবাস» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
নিবাস in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
নিবাস im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
নিবাস-ঐ " বয়স ১৫। কৃষ্ণবণ', চ্যাপ্টা নাক । বাঁ-হাতে ৫টি ও ডান হাতে ১টি টিকার চিহ্ন। উচ্চতা-৫'-১” i ' সাঁওতাল। নিবাস-ঐ। " বয়স ৪৬। শ্যামবর্ণ ! কৃান ফুটো। বাঁ-হাতে ৪-টি টিকা। ৫-৭”, সাঁওতাল । মিবাস-ঐ বয়স ২৭ । ছোট নাক । বাঁ হাতের ৫টি ও ডান হাতে ১টি টিকার ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা242
অচল, হির, গতিরহিত, অপ্নবহণপূবর্বক /1'0 Respiren» শ্র- নিবাস ত্যাগ-কৃ বা-ফেল, হাঁপা I স্থির | Respirable, ঞ- নিবাস ত্যগে করে বা ফেলে যে, তদোত্বগ্য বা উপ 1'0 Restagnate, v. 11. স্থির-হ, অচল বা সুস্থির-হ, প্নবহণ বৃদ্ধি বা যুক্ত | গতিরাহিত্যপূরর্বক-থাক ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... সঙ্ক*]র্ণসস্করপ্নড়ুতি ইতর জাতির উতমঅধমমধামত বিবেচনাতে উতমঅধমমধ]ম জীবিকা নিরপণ করির] যথে]পযুক্ত হানে নিবাস স্থান দির] সকলকে বসাইলেন I এবদ্র১ চেচ্ছেজাতি সকলকে ঙ্গুতোস্ত ভুত] গে বন পবর্বত চতরে নিবাস ন্থ]ন দির] সৰুদৃযানদ্বারা প্নত্যন্ত দে শক্টয় দুব্য ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
4
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
র পতিজ্ঞ! করাইবাছেন যে, কোন কথা গোপন করিব ন!! ঊকীল ! তোমার য! ইচছা কর! আমি তোমার পারি ন!! তোমার নিবাস কোথা? কমল!! আমার নিবাস নাই ! উকীল ৷ বলি, বাড়ী কোথা? কমল!! বাড়ী দূরে থাক, আমার একট! কুঠাবীও নাই ! ঊকীল ! তবে থাক কোথা? কমল!! যেখানে সেখানে! ঊকীল !
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(সূরা আন-নিসা : ৭৮) (১৩) বৃদ্ধদের জন্য পৃথক আশ্রয় কেন্দ্র বৃদ্ধ বয়সে ঐসব মাতা-পিতা বা দাদা-দাদির জন্য বিদেশে পৃথক বৃদ্ধ নিবাস-আশ্রয়কেন্দ্রের ব্যবস্থা রয়েছে। ঐ সকল আশ্রয়কেন্দ্রের বা সেবালয়গুলো বেশিরভাগ সরকারি পর্যায়ে পরিচালিত হয়ে থাকে।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা517
নিবাস. অবস্থান | * Ingraftment, n- s. কসমকরণ. অতিষেগেকরণ. এক বুক অনা ' Inhabitant,n. 8- বাসী. নিবসৌ. বাযিন্দা. বাসকারক. অরহযৌ. ৰুক্ষে জেতে দেওন বা লাগান | ]ম৪র্বোডো]. a- বিব্দু২ দাগবিশিস্ট. নানাওরল্যে. কনিক৷ বা রো বাবার চিত্রবিশিন্ট ৷ Ingrappled, a.
7
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
আমার নিবাস সুআমারও নিবাস সু-। তারপর? “ম-হ-শ-য় যদি? কি-ঞ্চি-ৎ-সা-হা-য্য? দক্ষিণ হস্তের ব্যাপার আমার কাছে নাই। হিয়াসে চলে যাও।' আমি আর এক মুহূর্তও সেখানে বিলম্ব করিলাম না। কোথা যাইব ঠিক নাই, কিন্তু রামলোচনবাবুর বাড়িতে আর পদার্পণ করা হইবে না।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
নিবাস? নারায়ণপুর। স। আপনি হারাণবাবুর এত কথা কি করিয়া জানিলেন? সু। ললনা বলিয়াছে। স। ললনা বলে কেউ নাই- সে মরিয়াছে। সু। মরে নাই- সে সুখে আছে। স। সে স্বর্গে গিয়াছেসুরেন্দ্রবাবু চিৎকার করিলেন, সদানন্দবাবু, আর একটু দাঁড়ানআমি যাইদাঁড়ান- আর দুটো ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
জাল ডিটেকটিভ / Jal Detective (Bengali): Bengali Novel
নিবাস এবং বাপের নাম জিজ্ঞাসা করা অনেক দিন 'আউট অব ফ্যাশন হইয়া গিয়াছে; এটিকেট আইন জারি হইয়া নিবাস ও বাপের নাম প্রভৃতি অনেক শ্লীল জিনিস অশ্লীলের মতো পরিত্যক্ত হইয়াছে। ইউরোপে, যাহাদের গৃহ এবং পিতার নাম উভয়েরই অভাব আছে, তাহাদের কাছে এরূপ ...
দীনেন্দ্রকুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
10
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
রূহের নিবাস হলো চারটি। একটি নিবাস অন্য একটি নিবাসের চেয়ে আকারে অনেক বড়। প্রথম নিবাসটি হলো, মাতৃগর্ভে, যা সীমাবদ্ধ, সংকীর্ণ, অন্ধকার ও তিন ধরনের পর্দায় ঘেরা দ্বিতীয় নিবাসটি হলো, দুনিয়া, যেখানে রূহ মানবরূপে জন্মলাভ করে, বর্ধিত হয়, ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিবাস» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
নিবাস im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
খুলনায় বাবা ও মেয়ে খুন
সকাল সাড়ে ১০ টারদিকে খুলনা মেট্রোপলিটন পুলিশ কমিশনার নিবাস চন্দ্র মাঝি ওই বাড়ি পরিদর্শনে এসে তালা ভেঙ্গে ভেতরে প্রবেশ করেন। এ সময় দেখা যায়, একটি টিনসেড আধাপাকা বাড়ি। ঘরের বাইরেই (বাউন্ডারির ভেতরে) থাকা বাথরুমের দু'টি ভাঙ্গা সেফটি ট্যাংক। হত্যাকান্ডের পর বাবা-মেয়েকে এর মধ্যেই ঢুকিয়ে রাখা হয়। এছাড়া হত্যাকান্ডের ... «দৈনিক ডেসটিনি, Sep 15»
সেপটিক ট্যাংক থেকে বাবা-মেয়ের লাশ উদ্ধার
সকালে খুলনা মেট্রোপলিটন পুলিশ (কেএমপি) কমিশনার নিবাস চন্দ্র মাঝি ও ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা ঘটনাস্থল পরিদর্শন করেছেন। পারভীনের ভাই রেজাউল আলম প্রথম আলোকে বলেন, তাঁরা তিন বোন ও এক ভাই। পারভীন বাবার সঙ্গে ওই বাড়িতে থাকতেন। তাঁর স্বামী ঢাকায় বেসরকারি একটি প্রতিষ্ঠানে কর্মরত। চাকরিসূত্রে পারভীন খুলনায় থাকতেন। রেজাউল খুলনার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ব্যবসায় না হোক, পুজোয় সফল সিদ্ধিদাতা
সেই সঙ্গে প্রতি বারের মতোই মহারাষ্ট্র নিবাস হলে গণেশ উৎসবে যোগ দিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। উত্তর ২৪ পরগনার বারাসত থানায় গত বছর গণেশ পুজোর অনুমতির আবেদন জমা পড়েছিল মাত্র দু'টি। এ বার ১১টি। সংখ্যা বেড়েছে বিরাটি, দমদমেও। সঙ্গে শহর থেকে শহরতলির ঘরের পুজোতেও হাজির গণেশ। চাপ বেড়েছে প্রতিমা শিল্পীদেরও। বিশ্বকর্মার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পঞ্চগড়ে নার্সিং ইনস্টিটিউটে ভাঙচুর, জরুরি ছুটি ঘোষণা
সিভিল সার্জন আহাদ আলী বলেন, তুচ্ছ ঘটনায় শিক্ষার্থীদের মধ্যে ঝগড়া শুরু হয়। আকস্মিকভাবেই তাঁরা উত্তেজিত হয়ে ভাঙচুর শুরু করেন। তবে পরিস্থিতি আপাতত শান্ত রয়েছে। ঈদের ছুটি ঘোষণা করে সবাইকে নিবাস ত্যাগের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। সদর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মমিনুল ইসলাম বলেন, খবর শুনে ঘটনাস্থলে দ্রুত পুলিশ পাঠানো হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
বর্ধন-নিবাসে আর থাকা হল না কারও
শিবমন্দির বাজার পেরিয়ে বিদ্যুৎ বণ্টন সংস্থার সাবস্টেশন লাগোয়া গলিতে ঢুকেই দোতলা বর্ধন-নিবাস। বাবা-মা এবং ভাইয়ের মৃত্যুর খবর পেয়ে মেয়ে রেশমিদেবীও বাড়িতে চলে এসেছিলেন। বছর সাতেক আগে তাঁর বিয়ে হয়। তিন জনের দেহ দেখে সংজ্ঞা হারিয়ে ফেলেন তিনি। তাঁকে নিজের বাড়িতে নিয়ে যান উল্টোদিকের বাড়ির বাসিন্দা মুক্তা কর্মকার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
উড়ন্ত বিমানে সহযাত্রীদের গায়ে প্রস্রাব, হাজতে মার্কিন যুবক
বেশ ঘুমোচ্ছিলেন জমিয়ে। বিমান অবতরণের মাত্র আধ ঘণ্টা আগে জেগে উঠে দিলেন প্রস্রাব করে! তবে সহযাত্রীদের গায়ে! আর তাই নিয়েই লঙ্কাকাণ্ড উড়ন্ত বিমানে। গন্তব্যে পৌঁছতেই অভিযুক্ত মার্কিন যুবককে গ্রেফতার করল পুলিশ। তবে বছর সাতাশের ওই অভিযুক্তের অপরাধের নমুনা দেখে হেসেই খুন পুলিশকর্মীরা। এই কীর্তিমান জেফ রুবিনের নিবাস ওরেগনের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রাজবাড়ীতে সপ্তাহব্যাপী কৃষিমেলা উদ্বোধন
রাজবাড়ীর পুলিশ সুপার জিহাদুল কবির, কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের উপপরিচালক নিবাস দেবনাথ, বন বিভাগের কর্মকর্তা মো. মহিউদ্দিনসহ ১৪ দলের নেতা, জনপ্রতিনিধি এবং তৃণমূল পর্যায়ের কৃষক নেতারা বক্তব্য দেন। পরে সংসদ সদস্যরা বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান ও ৩০০ স্কুলের ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে বিনামূল্যে গাছের চারা বিতরণ করেন। «এনটিভি, Sep 15»
বিভূতিভূষণের ভিটেতে সাপের আস্তানা
২০০০ সালে স্মৃতিঘাটে সাহিত্যিকের একটি বড় মূর্তি বসানো হয়েছিল। রক্ষণাবেক্ষণের অভাবে তা নষ্ট হতে চলেছে। স্মৃতিঘাটের আলোগুলি খারাপ হয়ে গিয়েছে। স্মৃতিঘাটের সঙ্গেই আছে পূর্ত দফতরের দোতলা অতিথি-নিবাস। অতীতে সেখানে পর্যটকেরা এসে থাকলেও এখন কাউকে থাকতে দেওয়া হয় না। রোজ নানা এলাকা থেকে মানুষ স্মৃতিঘাটে সময় কাটাতে আসেন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
রাকিব হত্যায় অভিযোগপত্র দাখিল
রাকিব হত্যা : আদালতে অভিযোগপত্র দাখিল আজ · চলতি মাসেই রাকিব হত্যা মামলার অভিযোগপত্র · গলায় রশি বেঁধে শিশুকে নির্যাতন. এর আগে খুলনা মেট্রোপলিটন পুলিশের প্রধান কার্যালয়ে পুলিশ কমিশনার নিবাস চন্দ্র মাঝি এ বিষয়ে সাংবাদিকদের ব্রিফ করেন। তিনি নিহত রাকিবের পরিবারকে ২৫ হাজার টাকা আর্থিক সহায়তা দেন। নিবাস চন্দ্র মাঝি জানান, ... «এনটিভি, Aug 15»
খুলনায় এসিডদগ্ধ সাথী ও তার ভাইকে ঢাকায় স্থানান্তর
খুলনা মেট্রোপলিটন পুলিশ কমিশনার নিবাস চন্দ্র মাঝি জানান, সাথীর একাধিক বিয়ে এবং একাধিক প্রেমিক রয়েছে। তাদের সন্দেহের তালিকায় রাখা হয়েছে। তারা কেউ এসিড নিক্ষেপ করেছে কি-না তা তদন্ত করে দেখা হচ্ছে। সোনাডাঙ্গা থানার ওসি মারুফ আহমেদ জানান, সাথী ও শাওন পরিবারের সঙ্গে পিএমজি অফিস কলোনিতে থাকে। সাথী বয়রা বাজার ... «সমকাল, Aug 15»
