Bedeutung von "নিরীক্ষণ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON নিরীক্ষণ AUF BENGALISCH

নিরীক্ষণ  [niriksana]

WAS BEDEUTET নিরীক্ষণ AUF BENGALISCH

Definition von নিরীক্ষণ im Wörterbuch Bengalisch

Siehe [nirīkṣaṇa] b. Treffen Sie sich sorgfältig, besonders gesehen, treffen Sie sich mit Monoisegég; Beobachtung. [C. NI + √ EIC + EIN] Unerwartet Beobachten, dass Prüfung B. 1 besonders oder mit Sorgfalt; 2 Exploration, Wissenssuche Beobachtete Bin. Wurde überwacht. Audition Wird beobachtet oder überwacht oder überwacht (auditiert).

নিরীক্ষণ [ nirīkṣaṇa ] বি. যত্নসহকারে দেখা, বিশেষভাবে দেখা, মনোযেগের সঙ্গে দেখা; পর্যবেক্ষণ। [সং. নির্ + √ ঈক্ষ্ + অন]। নিরীক্ষ-মাণ বিণ. নিরীক্ষণ করছে এমন। নিরীক্ষা বি. 1 বিশেষভাবে বা যত্নের সঙ্গে দেখা; 2 অন্বেষণ, জ্ঞানান্বেষণ। নিরীক্ষিত বিণ. নিরীক্ষণ করা হয়েছে এমন। নিরীক্ষ্য-মাণ বিণ. নিরীক্ষিত হচ্ছে এমন, যা বা যাকে নিরীক্ষণ বা পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে এমন (নিরীক্ষ্যমাণ বিষয়)।

ÜBERSETZUNG VON নিরীক্ষণ

Erfahre, wie die Übersetzung von নিরীক্ষণ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von নিরীক্ষণ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নিরীক্ষণ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 概观
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: visión de conjunto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Overview
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवलोकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظرة عامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обзор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: visão global
• Bengalisch: নিরীক্ষণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vue d´ensemble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gambaran Keseluruhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überblick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 概要
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ringkesan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tổng quan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்ணோட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विहंगावलोकन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: genel bakış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Panoramica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przegląd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: огляд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Prezentare generală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επισκόπηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorsig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: översikt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oversikt

10 BÜCHER, DIE MIT «নিরীক্ষণ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নিরীক্ষণ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নিরীক্ষণ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা45

পঞ্চম অধ্যায় উচ্চ প্রযুক্তি এবং বৈজ্ঞানিক পরীক্ষা পদ্ধতি বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার জন্য গবেষণাগারে পরমাণু কেন্দ্রকের বিক্রিয়া বোঝার জন্য কণা ত্বরণ যন্ত্র (particle accelerator) ছাড়াও কণা বা বিকিরণ নিরীক্ষণ যন্ত্র (particle or radiation detecter) ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

ভূমি বহুবিধ ব্যানাম করিনা যেন স্থখে নিদ্রা যাইতেছ, আমি শোকার্ত হইরা এইরূপ বিলাপ করিতেছি, আমার সহিত সত্তাষণ করিতেছ না ৷ পূবের ভূমি দূর হইতে নিরীক্ষণ করিনা সত্তাষণ করিতে, এক্ষণে আমি তোমার কোন অপরাধ ম্মরণ না করিলেও ভূমি কেন আমার সহিত আলাপ করিতে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা36

অগ্রে-কু, দিন থাকিতে-কৃ, অন্যের পূ ব্বে গ্রহণছারা অন্যের নিবারণ-কৃ, নিরূপিত কাল বা সময়পূর্বে বা নিয়মিত কালাপ্রাপ্তে গ্রহণ-কৃ, অপেক্ষা-কৃ, নিরীক্ষণ-কৃ, পু বর্ব-বুধ,অগ্রে বিবেচনা বা অাশা-কৃ, অপেক্ষায় বা অাশাতে-থাক; নিবারণ-কৃ । Anticipately, ad.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা36

... অনে]র পু <11 দু[হণদ্বাবা অন্যের নিবারণ-কৃ.নিরূপিত কাল 11 সময়পূষের্ব বা নিয়মিত কালাপ্লাত্তপ্ত প্রহণ-কূ. অপেক্ষা-কৃ. নিরীক্ষণ-বৃচ. পু বর্ব-ৰুস. অগ্রেছু ৰিষের্চনা বা আশা ০কৃ. অপেক্ষায় বা লাগাতে-থাক ; নিবারণ -কু ৷ ক্ষোট্টট্ট০ট্টখো৪]ড্রা.

Ram-Comul Sen, 1834

Granthabali - সংস্করণ 1

শ্রীশ দেখিল কণ্ঠস্বরটিও অবলা নামের উপযুক্ত, কহিল এই সভ্যটির আকৃতি নিরীক্ষণ করে দেখলেই ও সম্বন্ধে কোন সংশয় থাকবে না।—বলিয়া বিপুলায়তন বিপিনকে টানিয়া আনিল। বিপিন কহিল, নিয়মের কথা যদি বলেন অবলাকান্ত বাবু, সংসারে শ্রেষ্ঠ জিনিষমাত্রই নিজের ...

Rabindranath Tagore, 1893

পথের দাবী (Bengali)

অপুর বলিল, গেল ত. 212 গেছে আর ওদের যেটিরে কাজ নেই 1 ওরা হ*ল 21112%-121211 অপুর আতে আতে ক৷ছে গিযা 21612211 211122 এক 226 61212 '\511'1'11l'1211§<12 নিরীক্ষণ করিযা ইংরাজিতে সাহেব কহিলেন, ঠিক 1 লাঠি টুকেছিল ? অনধিকার প্রবেশের জনা ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

এই বলিয়া আগন্তুক কল্যাণীর দুই স্কন্ধে হস্ত স্থাপন করিয়া মুখপানে সেই অন্ধকারে অতি যত্নের সহিত নিরীক্ষণ করিতে লাগিল। কল্যাণী অকস্মাৎ পুরুষস্পর্শে রোমাঞ্চিত, ভীত, বিস্মিত, অশ্রুবিধুত হইল – এমন সাধ্য নাই যে পলায়ন, করে, ভীতিবিহবলা হইয়া গিয়াছিল।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তিনি ক্ষণে ক্ষণে কার্যবিবরণের খাতা, ক্ষণে ক্ষণে নিজের করকোষ্ঠী অকারণে নিরীক্ষণ করিয়া দেখিতেছিলেন। শৈল থাকি তো মাপ করবেন, চন্দ্রবাবু, কিছু জলযোগ--" চন্দ্রবাবু শৈলকে নিকটে পাইয়া তাহার মুখ নিরীক্ষণ করিয়া কহিলেন, "এ-সমস্ত রসিক কহিলেন, "আচ্ছা, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গোরা (Bengali):

ত ম ওন ৷ ওষ ৷ ওগর সহিত চারি দিকের জিনিসপত নীরবে নিরীক্ষণ করিতে লাগিল! এ খনহ সন্মতিসুচক একট! মাথা নাড়িলেই এই শ!লকাঠের কড়ি-বরগ! ও ওসগুন ক ৷ ওঠ র জ ৷ নল ৷ - দ র জ ৷ -স ওম ত পাকা ইম ৷ র তটি র এ কেশব পতু সে হইতে ১ __ _ __ _ পাওর এ হ কথা চিত! করির! সে খুব একট!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). ধরিয়া সম্পূর্ণ নিরাভরণা বধূর সর্বাঙ্গ বার বার নিরীক্ষণ করিয়া মেঝের উপর প্রদীপটা ধপ করিয়া রাখিয়া দিয়া বসিয়া পড়িয়া বলিল,—এ-সব কি কাণ্ড বৌমা! আঠার দিবাকরের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিরীক্ষণ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নিরীক্ষণ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

কর্মকর্তা–কর্মচারীর পদ সাতটি, আছেন একজন

উপজেলা হিসাবরক্ষণ কর্মকর্তার কার্যালয় সূত্রে জানা যায়, এই কার্যালয়ে একজন উপজেলা হিসাবরক্ষণ কর্মকর্তা, একজন নিরীক্ষণ কর্মকর্তা (অডিটর), তিনজন জুনিয়র অডিটর, একজন মুদ্রাক্ষরিক ও একজন কর্মচারীর (এমএলএসএস) পদ আছে। ২০১২ সালের জুন থেকে আগস্ট মাসের মধ্যে উপজেলা হিসাবরক্ষণ কর্মকর্তা, একজন অডিটর, দুইজন জুনিয়র অডিটর, একজন মুদ্রাক্ষরিক ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

স্তন ক্যান্সার : করণীয়

তাই স্তনের ইমেজিং বা ছবির মাধ্যমে নিরীক্ষণ দরকার হলে হাই রেজুলেশন আল্ট্রাসনোগ্রাফি করা উত্তম ও নিরাপদ। তা ছাড়া ভালো আল্ট্রাসনোগ্রাফি মেমোগ্রাফি থেকে বেশি তথ্য প্রদানে সক্ষম। তাই আমি ব্যক্তিগতভাবে আল্ট্রাসনোগ্রাফিকেই প্রথম বিবেচ্য ইমেজিং পরীক্ষা হিসেবে অনুমোদন করি, যদি ইমেজিংয়ের নিতান্তই প্রয়োজন হয়। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বাজেট স্বচ্ছতায় এশিয়ায় শীর্ষে বাংলাদেশ

বাজেট প্রণয়নের প্রক্রিয়ায় জনগণের অংশগ্রহণ সূচকে বাংলাদেশের অবস্থান দুর্বল বর্ণনা করা হয়েছে। জনগণের অংশগ্রহণের ক্ষেত্রে বাংলাদেশের স্কোর ১০০-এর মধ্যে ২৩। যদিও এক্ষেত্রে ভারতের স্কোর আরও খারাপ অর্থাৎ ১৯। আইন বিভাগের তত্ত্বাবধায়নে স্কোর ৪৯ এবং একে সীমিত উল্লেখ করা হয়েছে প্রতিবেদনে। তবে নিরীক্ষণ ব্যবস্থাপনায় যথেষ্ট ভালো ... «সমকাল, Sep 15»

নীল চোখের ইয়াজিদি নারীরা আইএসের শীর্ষনেতাদের \'ভোগ্যবস্তু\'

জিনান লিখেছেন, জঙ্গিদের অনেকেই বন্দিদের চার পাশে ঘুরে ঘুরে তাদের নিরীক্ষণ করে প্রথমে। 'অসভ্যের মতো হাসি, অশ্লীল ইঙ্গিত' বাদ যায়নি কিছুই। কেউ কেউ আবার একটু এগিয়ে 'বন্দি নারীদের শরীরের বিভিন্ন জায়গায় খোঁচা মেরে মজা করে। পরখ করে দেখে কার অঙ্গসৌষ্ঠব কতটা।' এমনই সময় জিনানের কানে আসে এক জঙ্গির চাহিদা- 'না এটা নয়, আমার চাই ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

অজ্ঞান পার্টির বিরুদ্ধে অভিযানের নির্দেশ

সে জন্য অজ্ঞান পার্টি, মলম পার্টির চিহ্নিত সদস্যদের নিরীক্ষণ করে তাদের আইনের আওতায় নিয়ে আসতে হবে। পুলিশের প্রতিটি ইউনিটে এসব চক্র-সম্পর্কিত তথ্য পর্যালোচনা করে কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য তিনি সব পুলিশ কর্মকর্তাকে নির্দেশ দেন। পুলিশপ্রধান আরও বলেন, অজ্ঞান পার্টির সম্ভাব্য রূপ, তাদের অপরাধপ্রক্রিয়া সম্পর্কে জনগণকে সজাগ ... «প্রথম আলো, Aug 15»

নতুন পাঁচটি নিরীক্ষণ কেন্দ্র

দেশের বিভিন্ন প্রান্তে পাঁচটি অত্যাধুনিক ভূমিকম্প সংবেদী নিরীক্ষণ কেন্দ্র খুলবে জিওলজিক্যাল সার্ভে অব ইন্ডিয়া (জিএসআই)। এর মধ্যে তিনটিই বসছে উত্তর-পূর্বাঞ্চলে— ত্রিপুরার আগরতলা, অরুণাচলপ্রদেশের ইটানগর এবং সিকিমের মংগনে। বাকি দু'টি নিরীক্ষণ কেন্দ্র হবে নাগপুর এবং জম্মুতে। ভূকম্পন সৃষ্টির সঙ্গে সঙ্গেই কম্পন তরঙ্গ, তার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

সেপ্টেম্বরে পৃথিবীর বুকে গ্রহাণুর আছড়ে পড়ার খবর ভুয়ো: নাসা

প্রসঙ্গত, 'নিয়ার-আর্থ অবজেক্ট' দফতর হল জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের একটি বিশেষ গোষ্ঠী যারা টেলিস্কোপে চোখ রেখে সারাক্ষণ মহাকাশ নিরীক্ষণ করে থাকে। উদ্দেশ্য, পৃথিবীর ক্ষতি করতে পারে এমন গ্রহাণু-ধূমকেতুর খোঁজ করা। যাতে আগে থাকতেই তার বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নেওয়া যায়। পল জানান, বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের ও বিভিন্ন দেশের বিজ্ঞানীদের ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

সেইসব হাহাকার...অশ্রুবারিধারা...

ছেলেদের যখন খেলিবার ছুটি হইত, তখন জানালার কাছে দাঁড়াইয়া দূরের বাড়িগুলোর ছাদ নিরীক্ষণ করিত; যখন সেই দ্বিপ্রহরের রৌদ্রে কোন ছাদে দু'একটি ছেলেমেয়ে কিছু একটা খেলার ছলে ক্ষণেকের জন্য দেখা দিয়া যাইত, তাহার চিত্ত অধীর হইয়া উঠিত। কিন্তু মামার বাড়িতে সে দুর্গ্রহ, অবাঞ্ছিত, অনাহূত। কাঁদিবার সাহস নাই। আছে জন্তুর মতো এক প্রকার ... «সমকাল, Aug 15»

লক্ষ্য বিকাশ নাকি বিনাশ?

এই শর্তগুলো মানতে হলে প্রতিটি অনলাইন নিউজপোর্টালকে আলাদা করে একটি বিজ্ঞাপন নিরীক্ষণ সেল থাকতে হবে। উদাহরণের জন্য একটি ধারা তুলে দিলাম, 'বিজ্ঞাপনের অডিও মানসম্মত এবং শ্রুতিমধুর হতে হবে, অতি কোলাহলপূর্ণ ও কর্ণপীড়াদায়ক হবে না। বিজ্ঞাপনে বিকৃত ও অশ্লীল শব্দ, উক্তি, সংলাপ, জিঙ্গেল ও গালিগালাজ ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত করা যাবে ... «এনটিভি, Aug 15»

স্বতন্ত্রতা সংগ্রাম, বিভাজন, আটষট্টি বছর

ওই সব গল্পের মর্ম নিরীক্ষণ ও উপলব্ধি করলে দেখতে পাব, তদানীন্তন সমাজে কী প্রবল উত্তেজনা, হিংস্রতা, উগ্রতা ও সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা-ফাসাদ-এর মধ্যে দিয়ে অতিবাহিত হয়েছিল। জাতপাত, শ্রেণিবিভাজন, প্রতিহিংসা প্রবল বিশ্বাস, নিরাপত্তাবোধে হারিয়ে যাওয়া সমাজের গল্প সে সব। অন্যের ধর্ম ও ধর্মহীনতা, ধর্মবিশ্বাস, গোঁড়ামি এ সব নিয়ে সে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»