Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "পালট" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON পালট AUF BENGALISCH

পালট  [palata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET পালট AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পালট» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von পালট im Wörterbuch Bengalisch

Ändern Sie [pālaṭa] b. Rückkehr; Ändern (überschritten). [Hem. Flip Platitude Ausgelöst পালট [ pālaṭa ] বি. প্রত্যাবর্তন; পরিবর্তন (ওলটপালট)। [হি. পালটা < প্রাকৃ. পলোট্ট < সং. পর্যস্ত।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পালট» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পালট


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পালট

পাল
পাল-ওয়ান
পাল-পার্বণ
পাল
পাল
পালকি
পাল
পালঙ্ক
পালট
পালটি
পাল
পাললিক
পাল
পালান
পালানো
পালি
পালিকা
পালিত
পালিত্য
পালিশ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE পালট

লট
তুলট
ধুলট
পাই-লট

Synonyme und Antonyme von পালট auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পালট» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von পালট auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON পালট

Erfahre, wie die Übersetzung von পালট auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von পালট auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পালট» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后退
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recession
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ركود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recessão
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

পালট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récession
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemelesetan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rezession
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不況
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경기 후퇴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resesi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Suy thoái kinh tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னடைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठा कोनाडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durgunluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recessione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recesja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recesiunea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύφεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resessie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nedgång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tilbakeslag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পালট

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পালট»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «পালট» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পালট auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পালট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পালট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পালট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
সেই জন্য কেউ যদি ঘোরে তাহলে কানের ভেতরে ছোটো ছোটো টিউবের মাঝে যে তরল পদার্থ আছে সেটা ওলট পালট হয়ে যায়। তখন আর ব্যালান্স থাকে না—মাথা ঘোরায়।” সবাই একধরনের অবিশ্বাসের ভঙ্গি করে গাবুর দিকে তাকিয়ে রইল, গাবু বলল, “তোমরা আমার কথা বিশ্বাস করলে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
2
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
এদিক-ওদিক খুঁজে কৃষক একেবারে হয়রান হয়ে গেল-কোথায় বা ছাগল আর কোথাই বা ভেড়া। বেচারি কাহিল হয়ে আবার ফিরে এল। কিন্তু সর্বনাশ! এসে দেখে, ষাড়টিও সেখানে নেই। বন উলট পালট করে ফেলল, কিছুতেই আর ষাঁড়ের খোজ পেল না। চানু যখন ষাড় নিয়ে এসে উপস্থিত, তখন ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
তথাপি অজিত লজ্জায় রাঙ্গা হইয়া উঠিল। বলিতে গিয়া তাহার মুখে বাধিল, তবুও কহিল, তাকেই বা বসতে দেননি কেন? কমল কহিল, এই ত মানুষের মস্ত ভুল। ভাবে সবই বুঝি তাদের নিজের হাতে কিন্তু কোথায় বসে যে কে সমস্ত হিসেব ওলট-পালট করে দেয়, কেউ তার সন্ধান পায় না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Kabbo Renu
ভয়ঙ্কর শীতল, শূনতোয় ভরা অনুভূতি এক কোনো যুহ্র্তে সব ওলট পালট লাগছে আমার, ক্ষুতছু ভরে জর্জরিত সারা শরীর শিশু থেকে মৃত,ৰু অবধি যত কিছু আছে, চিত্রিত সব কল্পনা আমার কাছে রং তুলির ছবির মত কত কি যে, সারাটা জীবন, দৃশ্যপটে, আঁকছে কেউ নিজে ৷ বুকের সে কথা ...
Saki Billah, 2012
5
চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel
ব্যাটা মেড়োর পেটে হাত বুলিয়ে খায়। এঃ, খুলির উপর তরুপুন চালাবেন!' ষষ্ঠীবাবু। আমাদের পাড়ার তারিণী কবিরাজকে দেখালে হয় না? গুপীবাবু। না, না, যদি বাস্তবিক নন্দর মাথার ভেতর ওলট-পালট হয়ে গিয়ে থাকে তবে হাতুড়ে বদ্দির কম্ম নয়। হোমিওপ্যাথিই ভাল।
রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014
6
বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...
তুমি মাকে বলে দাও গে চক্কোত্তিমশাই, পৃথিবী ওলট-পালট হয়ে যাবে তবু গোকুল মজুমদারের কথার নড়চড় হবে না। সময়ে এলে কিছু পেত; এখন আর একটি পয়সাও না। বাড়ি ঢুকতেই ত তাকে দেব না। বলিয়া গোকুল হনহন করিয়া ভিতরে চলিয়া গেল। গোকুল কাহার উপরে ক্রোধ করিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
ঠাকুর কি দেখবে, কয়দিনের ওলট পালট ঝড় বৃষ্টিতে মণ্ডপের ত্রিপল যে ছিড়ে ছুড়ে একশা। নাম গন্ধ নেই তার। উড়ে গেছে ঝড়ে। তার ছেড়া টুকরোর কিছুটা লটকে আছে বাঁশের খুটির মাথায়। সেটাই দর্শনার্থীদের মনে করিয়ে দিচ্ছে যে চাঁদার টাকা তছরূপ হয়নি। যথার্থই ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
8
গৃহদাহ (Bengali):
পরক্ষাণই ঘুমাইর! পড়িল | পরদিন সক৷লে চ! খাইতে বশির! সুরেশ ঞ্জিজাস৷ করিল, মহিম ত ম ৷ঠের চ ৷রব ৷স দেখতে আজও তোরে বেরিযে গেছে বে!ধ হর? ক৷জের একটা গতি আছে, য! কলের চাক৷র মত যতলশ দম. অচল! ঘ!ড় নাভির! কহিল, পৃথিবী ওলট-পালট হযে গেলেও তার অন!থা হবার জে! নেই | অচল! প!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
কে জানিত মোটে দু-দিনের নোটিশে কুসুম তাকে এমন বিপদে ফেলিবে, তার গুছানো মনের মধ্যে এমন ওলট-পালট আনিয়া দিবে! কুসুমের কাছে বসিয়া থাকিলে, দু-দিন পরে সে যে উঠিয়া তাকে এমন উতলা করিয়া তুলিবে, এ ধারণা শশীর ছিল না। কাল কথাটা শুনিয়া অবধি শশীর মনে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
কালে কালে কাল পালট!র! কালারুদদু র চতকপাট!র ঘুরে কত বছর এল, কত গেল, কে তার হিসেব করে! আমার বারে সুচাঁদ গল্প বলে গাজনের! বনওর!রীর মত কাহার মাতববর মারা, তারা উদাস হযে গভীর অন্ধকার-ভরা বাশবনের দিকে তাকিযে ভারে, দিশেহারা হযে মার, কালে কালে কাল কেমন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পালট» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পালট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
টিন্টুর রেকর্ড, সোনা জিতেও স্বপ্না বিপর্যস্ত
মিটে এ বার রেকর্ডের অনেক ওলট-পালট হয়েছে তা নয়। বরং অনেক অ্যাথলিটই তাদের শ্রেষ্ঠত্ব ধরে রেখেছেন আগের বারের মতোই। তবে চমকও আছে। বিতর্ক ছেড়ে বেরিয়ে এসে দ্যুতি চাঁদের ফর্মে ফেরা তো সবথেকে বড় ঘটনা। রাঁচিতে দু'বছর আগে তাঁর যা পারফরম্যান্স ছিল সেটাই ধরে রাখায় খুশি দ্যুতি। বললেন, ''প্রচুর ঝামেলার মধ্যে যে তিনটি সোনা জিতেছি এটাই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
সালমান শাহ'র নামে দুইশ'র বেশি ফ্যান পেইজ
মাত্র সাড়ে তিন বছরের ক্যারিয়ারে ওলট-পালট করে দেন, সবকিছু। যেন সবাইকে শিখিয়ে দেন, অভিনয় কাকে বলে? তার মৃত্যুর পর, এই প্রজন্মের অনেকেরই জন্ম। তারপরও তাদের কাছে, সালমান শাহ পরিচিত ও সমকালীন এক অভিনেতার নাম। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেইসবুকে, সালমান শাহ'র নামে রয়েছে, দুইশ'র বেশি ফ্যান-পেইজ। রয়েছে, অসংখ্য গ্রুপ। এছাড়া, হাজারো ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
3
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী সবথেকে বড় উদ্বাস্তু সমস্যার সম্মুখীন …
একটা ছবি। তাতেই ওলট পালট এখন গোটা বিশ্ব। এতদিন মহাশক্তিধর ইউরোপ যেভাবে সীমান্তের কাঁটাতারে 'উদ্বাস্তু' তকমা দিয়ে বেঁধে রাখতে চাইছিল মানবাধিকার, আজ তারাই চাপে পরে হঠাৎ ভোল পাল্টিয়েছে। ২০০ জন সিরিয়াবাসীকে 'আশ্রয়' দিয়ে নিজেদের 'ঔদার্য' প্রকাশে ব্যস্ত ছিল ব্রিটেন। আজ তারা জানিয়েছে আরও ১০০০ জন উদ্বাস্তু সে দেশে স্বাগত। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
4
বিদেশ যাওয়া হলো না ফারিয়ার!
কিন্তু একটি অনুষ্ঠান সব হিসেবে ওলট পালট করে দেয়। সে অনুষ্ঠান থেকেই ছবিতে অভিনয়ের প্রস্তাব পাই। কথাবার্তা বলে ভালো লাগে। রাজিও হই। সবাই যখন অ্যাপ্রিশিয়েট করল, তখন ভাবলাম ট্রাই করে দেখি না; এরপরের অবস্থা তো সবারই জানা। আর এখন তো ছবির প্রেমে পড়ে গেছি।' এর মানে, এখন থেকে আপনাকে নিয়মিত ছবির কাজে পাওয়া যাবে? 'না, না। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
যে কারণে বিদেশ যাওয়া হলো না ফারিয়ার
ফারিয়া বললেন, 'উচ্চশিক্ষার জন্য অস্ট্রেলিয়া যাওয়ার ইচ্ছে ছিল আমার। প্রয়োজনীয় সব ব্যবস্থাও করে ফেলি। কিন্তু একটি অনুষ্ঠান সব হিসেবে ওলট পালট করে দেয়। সে অনুষ্ঠান থেকেই ছবিতে অভিনয়ের প্রস্তাব পাই। কথাবার্তা বলে ভালো লাগে। রাজিও হই। সবাই যখন অ্যাপ্রিশিয়েট করল, তখন ভাবলাম ট্রাই করে দেখি না; এরপরের অবস্থা তো সবারই জানা। «বিডি Live২৪, Sep 15»
6
ভারতের সাফল্যে টেন্ডুলকারের উল্লাস
গত ২২ বছরে কত ওলট-পালট ঘটে গেছে পৃথিবীতে। ক্রিকেট-দুনিয়াতেও কম পরিবর্তন ঘটেনি। এই দীর্ঘ সময়ে ভারতের প্রাপ্তি কম নয়। ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপে চ্যাম্পিয়ন হয়েছে 'টিম ইন্ডিয়া', উঠেছে টেস্ট র‍্যাংকিংয়ের শীর্ষাসনেও। কিন্তু একটা সাফল্য কিছুতেই ধরা দিচ্ছিল না। শ্রীলঙ্কার মাটিতে টেস্ট সিরিজ জয়! অবশেষে ভারতীয়দের ... «এনটিভি, Sep 15»
7
প্রথম ইনিংসে লিড সত্ত্বেও দ্বিতীয় ইনিংসে দ্রুত উইকেট হারিয়ে চাপে …
পুরো দিনটা ভারত রাজত্ব করলেও শেষ আধ ঘণ্টায় সব হিসেব ওলোট-পালট করে দিল শ্রীলঙ্কা। যার ফলে তৃতীয় তথা শেষ টেস্টের তৃতীয় দিনের শেষে লিড সত্ত্বেও কঠিন পরিস্থিতিতে কোহলি-বাহিনী। পূজারার অনবদ্য শতরানের (১৪৫ অপরাজিত) দৌলতে এদিন প্রথম ইনিংস ৩১২ রানে শেষ করে ভারত। এরপর ব্যাট করতে নেমে ইশান্ত শর্মার বিধ্বংসী বোলিংয়ের সামনে পড়ে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
8
লেখাপড়া নিয়ে কিছু কথা
কয়েকদিন আগে আমাদের দেশের লেখাপড়ার জগৎটিতে একটা বড় ওলট-পালট হয়ে গেছে। আমার ধারণা, দেশের বেশিরভাগ মানুষ সেটা লক্ষ্য করেনি। বিষয়টা বলার আগে সবাইকে একটু পুরনো দিনের কথা মনে করিয়ে দিতে চাই। লেখাপড়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হচ্ছে পরীক্ষার ফলাফল। মুখে আমরা যতোই বিদ্যা শিক্ষা বা জ্ঞানার্জনের কথা বলি, দেশের ছেলে-মেয়েরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
তালা ভেঙে চুরি পঞ্চায়েতে
দোতলার ছাদের দরজা ভেঙে ঢুকে বুধবার রাতে খন্যান-ইটাচুনা পঞ্চায়েত থেকে একটি ল্যাপটপ এবং নগদ কয়েক হাজার টাকা চুরি করল দুষ্কৃতীরা। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, বৃহস্পতিবার সকালে এক পঞ্চায়েত কর্মী দফতরের কম্পিউটার-ঘর খুলতে গিয়ে দেখেন, তালা ভাঙা। ভিতরে সব কিছু ওলট-পালট হয়ে পড়ে রয়েছে। তিনি প্রধানকে চুরির কথা জানান। «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
নদী ভাঙনে বিলিনের পথে কয়েকটি গ্রাম
গত কয়েকদিনে বিলীন হয়েছে, উপজেলার পালট, বড়ইয়া এবং দক্ষিণ বড়ইয়া গ্রাম। আতঙ্কে, ভাঙন কবলিত এলাকার মানুষেরা। বসতবাড়ি, অন্য জায়গায় সরিয়ে নেয়া হলেও হচ্ছে না, শেষ রক্ষা। এলাকাবাসি নিজ উদ্যোগে বাধ তৈরি করলেও, নদীর পানি ঠেকানো যাচ্ছে না। ভাঙনের ফলে হুমকীর মুখে রাজাপুর থেকে খুলনা-বরিশালের সড়কটি। ফাটল দেখা দিয়েছে, বেশ ... «চ্যানেল 24, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. পালট [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/palata-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf