Bedeutung von "পাঁজা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON পাঁজা AUF BENGALISCH

পাঁজা  [pamja]

WAS BEDEUTET পাঁজা AUF BENGALISCH

Definition von পাঁজা im Wörterbuch Bengalisch

Brötchen 1 [pān̐jā1] b. Bündel, Haufen, Stern ("Backsteinziegelstein" in Sun: Su) [C. Puja] Panda 2 [pān̐jā2] b. Zwei Hände gestreckt oder gestreckt (gebacken). [F. Pansh]. Cola bien Dehnung in zwei Händen zur Stirn gestreckt

পাঁজা¹ [ pān̐jā¹ ] বি. আঁটি, গুচ্ছ, রাশি ('রোদে রাঙা ইটের পাঁজা': সু. রা)। [সং. পুঞ্জ]।
পাঁজা² [ pān̐jā² ] বি. দুই হাত প্রসারিত করে জড়িয়ে ধরা বা তুলে ধরা (পাঁজা করে তোলা)। [ফা. পঞ্জহ্]। ̃ কোলা বিণ. প্রসারিত দুই হাতে আঁকড়ে ধরে কোলের কাছে তোলা হয়েছে এমন।

ÜBERSETZUNG VON পাঁজা

Erfahre, wie die Übersetzung von পাঁজা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পাঁজা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পাঁজা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: liar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bundle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंडल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حزمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пачка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pacote
• Bengalisch: পাঁজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: empaqueter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bündeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バンドル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 묶음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mbendel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bó lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொகுப்புக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंडल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bohça
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impacchettare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pakiet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пачка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pachet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δέσμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bundel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bunta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bundle

10 BÜCHER, DIE MIT «পাঁজা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পাঁজা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পাঁজা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা157

শ্রীজজিতকুমার পাঁজা ঃ না, তা ঠিক নয়। আপনারা জানেন ষাঁরা ডাক্তার হয়ে বেরিয়েছেন, তারপর ঢোকবার সময় ফর্ম ফিল আপ করেছিলেন ডিস্ট্রিক্ট ওয়াইজ কোটা অনযায়ী যেটা ছিল। তারপর কম্পিটিশান হয় খােব কলকাতাতে। তার জন্য অনেকে নিজ নিজ ডিস্ট্রিক্ট ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা11

প্নণেহ্তূ খুনে. ঘাতক. খুনী. বধ রা হত্যাকা রী- ব্যাধিৰিশেষ I K illow, ৫. s. কুঞ্চরর্ণ রা কলে মূত্তিকট্রাৰিশেষ | Kiln. ৫. a Sax. উনন. পাঁজা. আকা. চুসা. ডাটী. ড়ুন্দুর. গেঅেনে | To Kilndry. v. a. পাঁজা কবিরা-পেতো. পাঁজাতে ত্তন্ধ-কৃ, পাঁজা তে দন্ধ-কৃ | Kilt, হত.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা11

খুনে. ঘাতক. খুনী. 22, 21 হত্যকো রা. ব্যাধিৰিশেষ | Killow, n. s. কৃষাবর্ণ বা কলে' মূহিত্বকট্রিৰিপ্তর্শয I Ki1n,11. s._Sax. উনন. পাঁজা. আকা. চুলা. ডাটী. ড়ুন্দুর. হপাআন | To Kilndry, v. a. পাঁজা করিরা-ন্ত্রণাড়া. পাঁজাতে স্তুন্ধ-কৃ. পাঁজা তে দর-কৃ | Kilt. হত.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

নদীর ঐ বাঁকের কাছে তিনটে পুরাতন ইটের পাঁজা চারি দিকে জলের মধ্যে জাগিয়া রহিয়াছে। জেলেদের যে নৌকাগুলি ডাঙার বাবলাগাছের গুড়ির সঙ্গে বাঁধা ছিল সেগুলি প্রভাতে জোয়ারের জলে ভাসিয়া উঠিয়া টলমল করিতেছে -- তাহাদের কর্ণ ধরিয়া মধুর পরিহাসে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আবোল তাবোল (Bengali):

42 '~ \ ,' রোদে রডো ইটের পাঁজা তার উপরে বসল রাজাঠেডোতরা বাদামভাজা খাচ্ছে কিন্তু গিলছে না ৷ গায়ে আঁটা গরম জামা পুড়ে পিঠ হচ্ছে ঝামা ; রাজা বলে, "বৃষ্টি নামা- নইলে কিছু মিলছে না 1" থাকে সারা দুপুর ধ'রে ব'সে ব'সে চুপটি ক'রে, হাঁড়িপানা মুখটি ক'রে ...

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

এর থেকে বোঝা যায়, মধুসূদনের হৃদয়টা যাই হোক, পেটটা ছোটো নয়। এই সময়ে মধুসূদনের সতর্কতায় রজবপুরের পাটের নাম দাঁড়িয়ে গেল। হঠাৎ মধুসূদন সব-প্রথমেই নদীর ধারের পোড়ো জমি বেবাক কিনে ফেললে, তখন দর সস্তা। ইটের পাঁজা পোড়ালে বিস্তর, নেপাল থেকে এল বড়ো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

আক্রমণকারীদের অনেকেই আর ফিরিয়া গেল না। রক্তাক্ত দেহে এখানেই পড়িয়া রহিল। অন্যেরা লাঠি ঘুরাইয়া পিছু হটিতে হটিতে খোলা মাঠে নামিয়া দৌড় দিল। ইহারই পটভূমিকায় কিশোর মূছিতা মেয়েটাকে পাঁজা-কোলা করিয়া তুলিয়া ঘন ঘন হাঁকিতে লাগিল, 'এর মা ...

Adwaita Mallabarman, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

নদীর ঐ বাঁকের কাছে তিনটে পুরাতন ইটের পাঁজা চারি দিকে জলের মধ্যে জাগিয়া রহিয়াছে। জেলেদের যে নৌকাগুলি ডাঙার বাবলাগাছের গুড়ির সঙ্গে বাঁধা ছিল সেগুলি প্রভাতে জোয়ারের জলে ভাসিয়া উঠিয়া টলমল করিতেছে -- তাহাদের কর্ণ ধরিয়া মধুর পরিহাসে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

ফেবরিক ডিওডোরাইজার ইত্যাদি সুটকেসে রেখে, সুটকেস বন্ধ করে হঠাৎ দুহাতে দিপুর গলা জড়িয়ে ধরল ছোঁয়া স্বপ্নমাখা গভীর আবগের গলায় বলল, 'আমাকে তুমি কোলে নাও। কোলে করে নিয়ে যাও বিছানায়।” দিপু কথা বলল না। নরম ভঙ্গিতে পাঁজা কোলে নিল ছোঁয়াকে।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

এক পাঁজা ইট চাই যে। ইদুরে মেঝেটা একেবারে ঝাঁঝরা করে রেখেচে। গহর বিশেষ বিচলিত হইল না, শুধু লোক লাগাইয়া কাল নিশ্চয় ঠিক করিয়া ফেলিতে হুকুম করিয়া দিল। নবীন হাত-পা ধুইবার জল দিয়া ফলারের আয়োজনে ভিতরে চলিয়া গেলে জিজ্ঞাসা করিলাম, তুমি কি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পাঁজা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পাঁজা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

দেনুড়ে দু'দলের হাতাহাতি, চলল গুলিও

ছিলেন ব্লক সভাপতি সজল পাঁজা-সহ বেশ কয়েকজন ব্লক স্তরের নেতাও। তৃণমূল নেতারা অভিযোগ করেন, অন্যায় ভাবে বরখাস্ত করা হয়েছে ওই কর্মীকে। সঙ্গে সাম্প্রতিক বৃষ্টিতে চাষিদের ক্ষতিপূরণ দেওয়া নিয়ে সিপিএম পঞ্চায়েতের বিরুদ্ধে দলবাজির অভিযোগও তোলেন তাঁরা। সভা শেষে ওই কর্মীকে ফেরানোর দাবিতে প্রধানকে স্মারকলিপি দেওয়ারও কথা ছিল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

উড়ো ই-মেলে বোমাতঙ্ক, ত্রস্ত মহাকরণ জুড়ে তল্লাশি

নীচের লাইব্রেরি থেকে শুরু করে একে একে মুখ্যমন্ত্রীর অফিস, আইনমন্ত্রী চন্দ্রিমা দাশগুপ্ত, সেচমন্ত্রী রাজীব বন্দোপাধ্যায়, পুর ও নগরোন্নয়ন মন্ত্রী ফিরহাদ হাকিম, আবাসনমন্ত্রী অরূপ বিশ্বাস, নারী ও শিশুকল্যাণ মন্ত্রী শশী পাঁজা, উদ্বাস্তু পুনর্বাসন দফতরের মন্ত্রী সাবিত্রী মিত্র-সহ ছোট-বড় সব আধিকারিকের ঘর ও দফতরগুলিতে তল্লাশি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নিকাশির দাবিতে অবরোধ

অবরোধকারী চাষিদের মধ্যে সমীরকুমার পাঁজা, বিশ্বনাথ পাঁজাদের অভিযোগ, রাস্তা সংস্কারের সময়ে নয়ানজুলির কিছু অংশ ঠিকাদার অনৈতিক ভাবে অপ্রয়োজনে বুজিয়ে দিয়েছে। ফলে নয়ানজুলিটি সরু হয়ে গিয়েছে। তার উপর মেঝিয়ারি বাজারের কয়েকজন ব্যবসায়ী নয়ানজুলি ভরাট করে ব্যবসা চালাচ্ছেন বলেও তাঁদের অভিযোগ। চাষিদের দাবি, রাস্তার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভুয়ো নিয়োগপত্র দিয়ে কাজ করিয়ে নিল প্রতারকরা

কোলাঘাটের পুলশিটা এলাকার পারিট গ্রামের যুবক কৌশিক ভক্তা ও ধর্মবেড় গ্রামের যুবক বাসুদেব পাঁজা নামে দুই যুবক প্রতারিত হয়েছেন বলে অভিযোগ। এ বিষয়ে তাঁরা চারজনের বিরুদ্ধে কোলাঘাট থানায় অভিযোগ দায়েরও করেছেন। জেলা পুলিশ সুপার অলোক রাজোরিয়া বলেন, ''টাকার বিনিময়ে চাকরি দেওয়ার প্রলোভন দিয়ে প্রতারণার বিষয়ে অভিযোগ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দত্তক দেওয়া বন্ধ করছে মাদার হাউস

দিন দশেক আগে সমাজকল্যাণ দফতরে চিঠি দিয়ে মাদার হাউস দত্তক দেওয়া বন্ধ করার কথা জানায়। এ নিয়ে তাদের সঙ্গে কথা বলতে শুক্রবার সমাজকল্যাণ দফতরের প্রতিনিধিরা মাদার হাউসে গিয়েছিলেন। দফতর সূত্রের খবর, মাদার হাউস সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করছে না। সমাজকল্যাণ মন্ত্রী শশী পাঁজার কথায়, ''ওঁরা জানান, নতুন গাইডলাইন মেনে দত্তক দেওয়া তাঁদের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

কোতুলপুরের গ্রামে চর্মরোগ

গভীর নলকূপের জল খেয়ে একই গ্রামের বহু মানুষ আক্রান্ত হয়েছেন চর্মরোগে। প্রথমে চুলকানি, পরে গোল চাকা চাকা হয়ে সারা শরীরে ছড়িয়ে পড়ছে এই রোগ। কোতুলপুর থানার সিহড় গ্রাম পঞ্চায়েত এলাকার চড়ুইপাতা গ্রামের ঘটনা। ওই গ্রামের বাসিন্দা আনন্দমোহন পাঁজা বলেন, “আমার বাড়ির ডিপ টিউবওয়েলের জল আমার পরিবারের সদস্যরা ছাড়াও আমার অনেক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চাষিদের বুঝিয়ে জমি নেবে প্রশাসন

বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন রাজ্যের মন্ত্রী তথা হরিপালের বিধায়ক বেচারাম মান্না, উদয়নারায়ণপুরের বিধায়ক সমীর পাঁজা, জাঙ্গিপাড়ার বিধায়ক স্নেহাশিস চক্রবর্তী, হুগলি জেলা পরিষদের সভাধিপতি মেহবুব রহমান, হাওড়া জেলা পরিষদের সভাধিপতি করবী ধুল, সেচ কর্মাধ্যক্ষ, সংশ্লিষ্ট বিডিও, পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি, সেচ দফতর, ভূমি ও ভূমি সংস্কার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সাপ বাঁচান, নিজে বাঁচুন, প্রচার নদিয়ায়

আবার বাড়ির আশেপাশে জড়ো করা কাঠের স্তূপ, ইটের পাঁজা, খড়ের গাদা বা ঘরের কোণে সাপ আশ্রয় নেয়। সাধারণত গোখরো, কালাচ বা চন্দ্রবোড়া বেশি দেখা যায়। এরা তীব্র বিষযুক্ত সাপ। তাই বাড়ির দরজা-জানালার কাছে ব্লিচিং পাউউ়ার, কার্বোলিক অ্যাসিড ছড়ানোর পরামর্শ দেন তারা। তরুণবাবু জানান, এশিয়ায় সবচেয়ে বিষধর সাপ কালাচ, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কম্পিউটার না কিনে আড়াই কোটি গুণাগার

তাতে ঠিকাদারের সাশ্রয় হয়েছে। দু'টো স্কুলে পুরসভা থেকে প্রায় ১৪ হাজার টাকা ভাড়া পেয়েছে ঠিকাদার সংস্থা। আর যাঁকে কম্পিউটার শেখানোর দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, তিনি পেয়েছেন মাত্র সাড়ে তিন হাজার টাকা। ২০১২ সালে পুরসভার মেয়র পারিষদ (শিক্ষা) ছিলেন শশী পাঁজা। তাঁর কথায়, ''যত দূর মনে পড়ছে, কম্পিউটার তো স্কুলে রেখে দেওয়ার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

সংস্কৃতি যেখানে যেমন...

অপর্ণা অধিকারী ও অন্বেষা পাঁজা-র গাওয়া 'পরদেশী মেঘ' এবং 'বুলবুলি নীরবে' নজরুলগীতি দুটি উপভোগ্য। সৃষ্টি সরকারের চয়নে ছিল অতুলপ্রসাদের 'বধূঁ এমন বাদল দিনে তুমি কোথা'। আধুনিক গানে অদিতি ভদ্রের 'এখনও সারেঙ্গিটা বাজছে' এবং দেবাশিস খানের 'আমি চেয়ে চেয়ে দেখি সারা দিন' শুনতে বেশ ভাল লাগে। শুচিস্মিতা দাসের কণ্ঠে পরিবেশিত 'মন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»