ÜBERSETZUNG VON পিছনো
Erfahre, wie die Übersetzung von
পিছনো auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Bengalisch lautet.
Die
Übersetzungen von পিছনো auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পিছনো» in Bengalisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Pichano
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Pichano
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Pichano
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Pichano
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Pichano
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Pichano
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Pichano
270 Millionen Sprecher
Bengalisch
পিছনো
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Pichano
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Pichano
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Pichano
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Pichano
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Pichano
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Pichano
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Pichano
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Pichano
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Pichano
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Pichano
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Pichano
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Pichano
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Pichano
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Pichano
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Pichano
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Pichano
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Pichano
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Pichano
5 Millionen Sprecher
4 BÜCHER, DIE MIT «পিছনো» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
পিছনো in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
পিছনো im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... কেবল এক পা এগোনো, দুই পা পিছনো; কেবল আপনার মনের বাসনা স্তুপাকার করিয়া বালির ঘর গড়া এবং বালির ঘর ভাঙা। সকলেই যেন ঘরের কোণে বসিয়া আপনার অগ্নিতে আপনাকে আহুতি দিতেছে, এবং প্রতিদিন কৃশ ও বাক্যহীন হইয়া যাইতেছে। কেবল চোখ-দুটা জ্বলিতেছে, এবং ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
একটা আষাঢ়ে গল্প / Ekti Ashare Golpo (Bengali): Bengali Novel
৮ রাজপুত্র দেখিলেন, জোয়ারভাটার মাঝখানে সমস্ত দেশটা থমথম করিতেছে-- কথা নাই, কেবল মুখ-চাওয়াচাওয়ি, কেবল এক পা এগোনো, দুই পা পিছনো; কেবল আপনার মনের বাসনা ভূপাকার করিয়া বালির ঘর গড়া এবং বালির ঘর ভাঙা। সকলেই যেন ঘরের কোণে বসিয়া আপনার অগ্নিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). ৮ রাজপুত্র দেখিলেন, জোয়ারভাঁটার মাঝখানে সমস্ত দেশটা থমথম করিতেছে-- কথা নাই, কেবল মুখ-চাওয়াচাওয়ি; কেবল এক পা এগোনো, দুই পা পিছনো; কেবল আপনার মনের বাসনা স্তুপাকার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Dvijendralāla (Jībana).
নৌকা তখন মাঝ-গঙ্গায় ;— না যায় এগুনো, না যার পিছনো,—মহা বিপদেই পড়া গেল। বজরা যে তখন কোথায় যাচ্ছে ও কি হ'চ্ছে তা কিছুই জানা যাচ্ছে না । এদিকে রাত্রি তখন প্রায় এগারোটা । এই সময়ে হাত-কাটা শুামবাবু-ডেপুটির চাপরাশী বললে যে, আমরা বোধ হয় নদীর ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পিছনো» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
পিছনো im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মধ্যরাতে দিল্লিতে নাটকের পর সকালে নাগপুর জেলে হয়ে গেল ইয়াকুব মেমনের …
ইয়াকুবের পক্ষে আইনজীবী অশোক গ্রোভার আদালতে জানান, প্রাণভিক্ষার আর্জি নয়, ফাঁসি পিছনোর জন্যই তাঁরা নতুন করে আবেদন জানিয়েছেন সুপ্রিম কোর্টে। অ্যাটর্নি জেনারেল মুকুল রোহতগি এবং ইয়াকুবের আইনজীবীদের জন্য প্রায় দেড় ঘণ্টা চলে সওয়াল জবাব। বিচারপতিরা জানান, ইয়াকুব মেমনকে সময় দেওয়া হয়েছে। এরপরেও যদি তাঁর ফাঁসি পিছনো ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
আমি জানি আমি মরব, একবার আমার মেয়েকে দেখতে চাই: ইয়াকুব মেমন
ইয়াকুবের পক্ষে আইনজীবী অশোক গ্রোভার আদালতে জানান, প্রাণভিক্ষার আর্জি নয়, ফাঁসি পিছনোর জন্যই তাঁরা নতুন করে আবেদন জানিয়েছেন সুপ্রিম কোর্টে। অ্যাটর্নি জেনারেল মুকুল রোহতগি এবং ইয়াকুবের আইনজীবীদের জন্য প্রায় দেড় ঘণ্টা চলে সওয়াল জবাব। বিচারপতিরা জানান, ইয়াকুব মেমনকে সময় দেওয়া হয়েছে। এরপরেও যদি তাঁর ফাঁসি পিছনো ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
রাতে জেলে ইয়াকুবের কাছে জন্মদিনের কেক পাঠায় পরিবার, মেয়ের সঙ্গে …
ইয়াকুবের পক্ষে আইনজীবী অশোক গ্রোভার আদালতে জানান, প্রাণভিক্ষার আর্জি নয়, ফাঁসি পিছনোর জন্যই তাঁরা নতুন করে আবেদন জানিয়েছেন সুপ্রিম কোর্টে। অ্যাটর্নি জেনারেল মুকুল রোহতগি এবং ইয়াকুবের আইনজীবীদের জন্য প্রায় দেড় ঘণ্টা চলে সওয়াল জবাব। বিচারপতিরা জানান, ইয়াকুব মেমনকে সময় দেওয়া হয়েছে। এরপরেও যদি তাঁর ফাঁসি পিছনো ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
বচ্চনের হাসি মুছে দিলেন বঙ্গযোদ্ধারা
... মেলাচ্ছিলেন পরিচালক সুজিত সরকার, সুজয় ঘোষ, আইএসএলে তাঁর টিম চেন্নাইয়ানের বাঙালি ডিফেন্ডার অভিষেক দাসরা (যাঁকে ইতালিতে আসন্ন আবাসিক শিবিরের জন্য টিপসও দেন)। মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় টুর্নামেন্টের উদ্বোধন করতে এলে তাঁকে ঢিপ করে প্রণামও সারলেন। কিন্তু শেষ বেলায় যেই না পিছনো শুরু জয়পুরের, চোয়াল শক্ত অভিষেকের! «আনন্দবাজার, Jul 15»