Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "প্রকোপ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON প্রকোপ AUF BENGALISCH

প্রকোপ  [prakopa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET প্রকোপ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «প্রকোপ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von প্রকোপ im Wörterbuch Bengalisch

Prakõpa [B]. 1 Prakrti (Inzidenz der Krankheit); 2 Wütender Zorn (das Auftreten von Müdigkeit ist nicht abgeklungen). [C. Pre + Cops]. Nein b. 1 Anregung; Wut; Wachstum 2. Schlagen Aufgeregt; Wütend Erhöht. প্রকোপ [ prakōpa ] বি. 1 প্রাবল্য (রোগের প্রকোপ); 2 ভীষণ ক্রোধ (দুর্বাসার প্রকোপ প্রশমিত হল না)। [সং. প্র + কোপ]। ̃ বি. 1 উত্তেজন; ক্রুদ্ধকরণ; 2 বৃদ্ধিকরণ। প্রকোপিত বিণ. উত্তেজিত; ক্রুদ্ধ; বৃদ্ধিপ্রাপ্ত।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «প্রকোপ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE প্রকোপ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE প্রকোপ

প্রকর্ষ
প্রকল্প
প্রকাণ্ড
প্রকাম
প্রকার
প্রকাশ
প্রকীর্ণ
প্রকীর্তি
প্রকুপিত
প্রকৃত
প্রকৃতি
প্রকৃষ্ট
প্রকোষ্ঠ
প্রকৌশল
প্রক্রিয়া
প্রক্ষালন
প্রক্ষিপ্ত
প্রক্ষুব্ধ
প্রক্ষেপ
প্রক্ষোভ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE প্রকোপ

অধ্যারোপ
আরোপ
োপ
োপ
ঘটাটোপ
োপ
োপ
োপ
োপ
োপ
োপ
োপ
োপ
বিলোপ
সদ্-গোপ

Synonyme und Antonyme von প্রকোপ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «প্রকোপ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von প্রকোপ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON প্রকোপ

Erfahre, wie die Übersetzung von প্রকোপ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von প্রকোপ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «প্রকোপ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

furia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضب شديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ярость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fúria
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

প্রকোপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fureur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fury
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フューリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fury
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fury
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்யூரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संताप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лють
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fury
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fury
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fury
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von প্রকোপ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «প্রকোপ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «প্রকোপ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe প্রকোপ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «প্রকোপ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von প্রকোপ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit প্রকোপ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prabandha saṃgraha
ইহার একটি শরীর ঘটিত উদাহরণ দিতেছি;—শ্লেষ্মার প্রকোপ একপ্রকার ধাতুবৈষম্য, পিত্তের প্রকোপ আর এক প্রকার ধাতু-বৈষম্য; একদিকে শ্লেষ্মার প্রকোপ হইলেই তাহার পাল্টা দিবার জন্য আর এক দিকে পিত্তের প্রকোপ হয়; এরূপ অবস্থায়—দুই পক্ষের বিরোধ যদি সাম্য-মুখী ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিবাচক। এতনৈতদুক্ত ঘমিত্র ঠান রশে বস্য দোষস্য প্রকোপ। উন্সেন্তি সোশ স্তদোষজন্য ব্যা ধে;কাল ইত্যর্থ । নজাদে রণশেষ বাতাদি প্রকোপ উক্তো বাগুটিন । তেব্যাপিনোপি হৃল্লাভ্যো রথোম: ধান্ধ সন্ত্রযাঃ।বষো হহে। রাত্রি উলনি মস্ত মধ্যাদিগাং ক্রমাদিতি রোগ ...
Rādhākāntadeva, 1766
3
Grāmīṇa svāsthya
এ ছাড়া লক্ষ্য করার মত বিষয় হল যে কোন দুটি ঋতুর উৎক্রমণের সময় সর্দিজুরের প্রকোপ বাড়ে। তাছাড়া ভাইরাল জুর বছরে কমবেশি সবসময় থাকে । এনকেফেলাইটিসের ডাকও এই সময় শুনতে পাওয়া যায়। দুর্গার আগমনীতে হাসপাতাল মোটামুটি ফাকা হয়ে যায়। তবে তার আগে ও ...
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
4
Prabandha-mālā
... ইবমম্য-ৰুপৌ বিরোধ তেমনি বিরোধী পক্ষন্বরকে তীব্র হইতে র্তীব্রতর বৈবযো উপনীত কবিরা দিবার সোপান ৷ নানামুখী বিরোধ ম্যারাগোর সেপোন, বৈরষ্য-মূৰী বিরোধ বিনাশের সোপান 1 ইহার একটি শরীরপটিত উদাহরণ দিতেছি ;-শ্লেন্নার প্রকোপ একপ্রক্যর ধাছু*বৈরনা, ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1920
5
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
গাছ গাছড়ার মহাষৌধিতে সাময়িক আরোগ্যলাভ করলেও রোগের প্রকোপ কমত না। লোকের ধারণা জন্মাল যে শীতলা দেবী এবং ওলাবিবির আরাধনা করলে বসন্ত ও ওলাওঠা (কলেরা) রোগ থেকে মুক্তি পাওয়া যাবে অথবা রোগের প্রকোপ কমে যাবে। শীতলার আঞ্চলিক নামও আছে।
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
6
Bai naya chabi
তাঁর যে ভঙ্গিমাগুলি দর্শকের সবচেয়ে প্রিয় সেগুলি সহজেই তাঁর মুদ্রাদোষে পরিণত হয় এবং প্রতি ছবিতে চরিত্রের আপাতবিভিন্নতার আড়াল থেকে জানান দেয় । এই তারকাবিপত্তির প্রকোপ স্বভাবতই মঞ্চের চেয়ে চলচ্চিত্রে আরো বেশি, কারণ চলচ্চিত্রের দর্শকসমাজ ...
Chidananda Das Gupta, 1991
7
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
আমলকীফল অন্ন, অম্ল রসের কার্য্য পিত্ত প্রকোপ, কিন্তু আমলকীগত মৃছ শীতবীর্য্য অমরসের কার্য্য পিত্ত প্রকোপ নিরাশ করিয়া মৃছ শীতবীর্য্য হেতু পিত্ত প্রশম করে। সৈন্ধব লবণরস, লবণ রসের কার্যে পিত্ত বদ্ধন, কিন্তু সৈন্ধবগত মৃদুশীত বীর্য্য অম্ন রসের কার্য্য ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা560
আপনি জানেন, গত বছর খরার প্রকোপ কিভাবে পশ্চিমবাংলায় দেখা দিয়েছিল। এ বছরও লক্ষ্য করছি, মেদিনীপর জেলার বিভিন্ন অঞ্চলে এই প্রকোপ দেখা দিচ্ছে। ঝাড়গ্রাম, গড়বেতা, কেশপর ইত্যাদি বিভিন্ন অঞ্চলে ইতিমধ্যে খাল-বিলগলি শাকিয়ে যাচ্ছে। যেখানে চৈত্র ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা14
গ) বিপজ্জনক বা ঝুঁকিপূর্ণ অভিযানের তৈরি পরিবর্তন,যন্ত্রপাতি ও সরঞ্জাম ব্যবহার করার সময় বা অন্যান্য কাজগুলো করার সময় উদাহরণস্বরূপ একটি সুস্থ জীবনধারা পরিচালনা এবং সঠিক সমযে সঠিকভাবে খাওয়া অসুস্থ হওয়ার প্রকোপ কমাতে সাহায্য করে. ঘ) বিচ্ছেদ, এক ...
InsureGuru, 2014
10
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু ভাদ্রের মাঝামাঝি ম্যালেরিয়ার প্রকোপ অত্যন্ত বৃদ্ধি পাইল; এমন কি, দুই-চারিটি সান্নিপাতিক জুরের জন্যও ডাক্তারবাবুর হাটাহাটি আরম্ভ হইয়া গেল। আজ কয়দিন হইতেই সতীশের দেহটা তেমন ভাল বোধ হইতেছিল না। বেহারী যেদিন চলিয়া গেল সে রাত্রে জ্বরের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «প্রকোপ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff প্রকোপ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
রাজধানীতে ডেঙ্গুর প্রকোপ
স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের রোগনিয়ন্ত্রণ শাখা ডেঙ্গু রোগের প্রকোপ ও হাসপাতালে রোগ ব্যবস্থাপনার কাজ করে। ওই বিভাগের উপকর্মসূচি ব্যবস্থাপক (ভারপ্রাপ্ত) আবু নাইম মো. সোহেল বলেন, ডেঙ্গু রোধে সচেতনতামূলক কর্মসূচি শুরু হয়েছে। ঢাকা সিটি করপোরেশন এ কাজে সহযোগিতা দিচ্ছে। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, ডেঙ্গু আক্রান্তদের সম্পূর্ণ ভালো না হওয়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
নয়াদিল্লিতে ডেঙ্গুর প্রকোপ বাড়ছেই
দিল্লিতে গত শুক্রবার রাত ও গতকাল শনিবার ভোরে বৃষ্টি হয়েছে। তাতেই চিন্তার ভাঁজ পড়েছে রাজ্যের স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের কর্তাব্যক্তিদের। কারণ, ডেঙ্গুর মশা পরিষ্কার পানিতে ডিম পাড়ে। আশঙ্কা, ডেঙ্গুতে নাজেহাল দিল্লিতে এই বৃষ্টি সমস্যা বাড়াতে পারে। রাজধানী নয়াদিল্লিতে ডেঙ্গু ভয়ানক আকার নিয়েছে এ বছর। দিল্লির সব সরকারি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
রাজধানীর অধিকাংশ হাসপাতালে ডেঙ্গু শনাক্তের ব্যবস্থা নেই
নিখিল মানখিন ॥ রাজধানীতে ডেঙ্গুর প্রকোপ বেড়েই চলেছে। বৃষ্টি ও তাপমাত্রার কারণেই প্রকোপ বেড়েছে বলে জানিয়েছেন বিশেষজ্ঞরা। তবে দু'সিটি কর্পোরেশনের মশক নিধন কার্যক্রমেও গতি নেই। আর রাজধানীর অধিকাংশ হাসপাতালে ডেঙ্গু জীবাণু শনাক্তের ব্যবস্থা না থাকার অভিযোগও উঠেছে। এতে টাইফয়েড ও ডেঙ্গুর উপসর্গের পার্থক্য নির্ণয় করতে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
4
রাজ্যে বাড়ছে ডেঙ্গির প্রকোপ, বলছে স্বাস্থ্য দফতরের পরিসংখ্যান
কলকাতা: রাজ্যে ডেঙ্গি আক্রান্তের সংখ্যা ৮৭৬। তার মধ্যে গত একসপ্তাহেই আক্রান্ত হয়েছেন ২১৮ জন। আজ স্বাস্থ্য দফতরের পক্ষ থেকে এমনই পরিসংখ্যান পেশ করা হয়েছে। গত জানুয়ারি থেকে কলকাতা পুরসভায় ডেঙ্গি আক্রান্তের সংখ্যা ৬০। বর্ষা শেষের মুখে শহরে ফের ডেঙ্গির প্রকোপ। রাজ্যে আক্রান্ত ৮৭৬। বাড়ছে উদ্বেগ। স্বাস্থ্য দফতর সূত্রে খবর, ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
5
কলকাতাতেও বাড়ছে ম্যালেরিয়া ও ডেঙ্গির প্রকোপ
কলকাতা পুরসভা জানিয়েছে, এ বছর জানুয়ারি থেকে বুধবার পর্যন্ত ৫৮ জনের রক্তের নমুনায় ডেঙ্গির জীবাণু মিলেছে। ওই সময়ের মধ্যে ম্যালেরিয়ার জীবাণু মিলেছে ২ হাজার ৩১১ জনের রক্তে। এর মধ্যে ৯৭ জনের রক্তে পাওয়া গিয়েছে প্লাসমোডিয়াম ফ্যালসিপেরাম। তবে এই হিসেব পুরসভা তৈরি করেছে শুধুমাত্র পুরসভার ক্লিনিক এবং সরকারি হাসপাতালের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
মহেশখালীতে ডায়রিয়ার প্রকোপ আক্রান্ত দু\'শতাধিক
মহেশখালী (কক্সবাজার) প্রতিনিধি. মহেশখালী উপজেলার কুতুবজোম ইউনিয়নের মেহরিয়াপাড়া গ্রামে ডায়রিয়ার প্রকোপ দেখা দিয়েছে। মঙ্গল ও বুধবার দু'দিনে ডায়রিয়ায় আক্রান্ত হয়েছেন প্রায় দু'শতাধিক। বুধবার শতাধিক ব্যক্তিকে মহেশখালী হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। অবস্থার অবনতি দেখা দেওয়ায় ১০-১৫ জনকে সদর হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। «সমকাল, Sep 15»
7
দ্রুত বেড়ে চলেছে অ্যালঝাইমার্স রোগের প্রকোপ
দশ বছর আগেও যে রোগকে আলাদা করে এ দেশে চিহ্নিত করা হয়নি, আগামী দশ বছরে সেই রোগই ভয়াবহ আকার ধারণ করতে চলেছে। সারা বিশ্বে ২০০০ সাল থেকেই অ্যালঝাইমার্স রোগটি দ্রুত হারে ছড়িয়ে পড়ছে। ভারতে ২০০৫ অবধি অ্যালঝাইমার্সকে আলাদা ভাবে চিহ্নিত করা হয়নি। ডিপ্রেশন, স্কিৎজোফ্রেোনিয়া, বাই-পোলার ডিসঅর্ডার, পারকিনসন্স এইরকম বহু রোগের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
বাংলাদেশের গাইবান্ধায় হঠাৎ ডায়রিয়ার প্রকোপ কেন?
বাংলাদেশের উত্তরাঞ্চলীয় জেলা গাইবান্ধায় হঠাৎ করেই দেখা দিয়েছে ডায়রিয়ার প্রকোপ। জেলার সদর হাসপাতালে গত কয়েক দিনে ৪শরও বেশি রোগী ডায়রিয়ায় আক্রান্ত হয়ে চিকিৎসা নিয়েছেন। গাইবান্ধা জেলার সিভিল সার্জন ডাঃ নির্মলেন্দু চৌধুরী বিবিসি বাংলাকে দেয়া সাক্ষাতকারে জানিয়েছেন, গত ৮ই সেপ্টেম্বর থেকে ১২ই সেপ্টেম্বর ... «BBC বাংলা, Sep 15»
9
গাইবান্ধায় ডায়রিয়ার প্রকোপ, তদন্তে কমিটি
এদিকে, আকস্মিকভাবে ডায়রিয়ার প্রকোপ বাড়ার কারণ নির্ণয় করতে স্বাস্থ্য বিভাগের একটি উচ্চ পর্যায়ের তদন্ত দল পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করেছে। ... নির্মলেন্দু চৌধুরী বাংলানিউজকে জানান, ডায়রিয়ার প্রকোপ বাড়ার কারণ অনুসন্ধানে ঢাকার মহাখালী রোগতত্ত্ব, রোগ নিয়ন্ত্রণ ও গবেষণা প্রতিষ্ঠানের (আইইডিসিআর) ঊর্ধ্বতন বৈজ্ঞানিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
দেশে আবারো গুম-খুনের 'প্রকোপ' শুরু হয়েছে : বিএনপি
দেশে আবারো গুম-খুনের 'প্রকোপ' শুরু হয়েছে বলে অভিযোগ করেছে বিএনপি। সম্প্রতি রাজশাহীর চাঁপাই নবাবগঞ্জের ৬ জন নেতাকর্মীকে পুলিশ গ্রেপ্তার করলেও তাদের আদালতে পাঠানো হয়নি জানিয়ে তাদের সবাইকে পরিবারের কাছে ফিরিয়ে দেয়ারও দাবি করেছে দলটি। নয়াপল্টনে বিএনপির কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে সোমবার দুপুরে সংবাদ সম্মেলনে এসব অভিযোগ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. প্রকোপ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/prakopa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf