Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "furia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FURIA

La palabra furia procede del latín furĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FURIA AUF SPANISCH

fu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Furia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FURIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wut

Furia

"Wut" - oder "Wut" - kann sich beziehen auf: Wut, ein veränderter Geisteszustand von wahnsinnigem Zorn. ▪ Furien sind die drei rächenden Gottheiten der römischen Mythologie. In der griechischen Mythologie heißen sie Erinias oder Euménides. «Furia» - o «La furia»- puede referirse a: ▪ furia, un estado mental alterado de ira demencial. ▪ Furias son las tres deidades vengadoras de la mitología romana. En la mitología griega se llaman Erinias o Euménides.

Definition von furia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Wut im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist exaltierte Wut. Eine weitere Bedeutung von Wut im Wörterbuch ist Demenz Zugriff. Wut ist auch sehr böse und zornige Person. La primera definición de furia en el diccionario de la real academia de la lengua española es ira exaltada. Otro significado de furia en el diccionario es acceso de demencia. Furia es también persona muy irritada y colérica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «furia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FURIA


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
alcaptonuria
al·cap·to·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·su·ria
espuria
es·pu·ria
fenilcetonuria
fe·nil·ce·to·nu·ria
glucosuria
glu·co·su·ria
hematuria
he·ma·tu·ria
incuria
in·cu·ria
injuria
in·ju·ria
lujuria
lu·ju·ria
luria
lu·ria
muria
mu·ria
oliguria
o·li·gu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FURIA

fura
furcia
furcio
fúrcula
furente
furfurácea
furfuráceo
furgón
furgoneta
furibunda
furibundo
fúrico
furiente
furierismo
furierista
furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FURIA

aciduria
aria
cetonuria
decuria
estranguria
feria
fosfaturia
hemoglobinuria
historia
holoturia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
melanuria
memoria
seria
tisuria
universitaria
victoria

Synonyme und Antonyme von furia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FURIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

furia toda furia puede referirse estado mental alterado demencial furias tres deidades vengadoras mitología romana griega llaman erinias euménides primera lengua española exaltada otro acceso demencia también persona irritada colérica lleva dentro teme haberse convertido peligro para quiere llega nueva york momento abundancia precedentes colmo riqueza poder americano pero está alrededor otros cuentos artemio esta otra batalla podrá perder algo más vida entrega bonelli afianza lugar como mejor escritora novela histórica argentina amor recorrido exhaustivo actores conocidos hollywood siglo exploración historia menudo cabalgó entre pasión violencia crónicas vampíricas elena transformado temía

Übersetzung von furia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FURIA

Erfahre, wie die Übersetzung von furia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von furia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

furia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضب شديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неистовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fúria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মত্ততা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fureur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemarahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激怒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngamok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шаленство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fury
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raseri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURIA»

Der Begriff «furia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «furia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FURIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «furia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «furia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furia auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FURIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort furia.
1
Thomas Fuller
No acometas obra alguna con la furia de la pasión; equivale a hacerse a la mar en plena borrasca.
2
William Shakespeare
La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.
3
Ángel Ganivet
La furia con que el mundo actual busca el placer prueba que carece de él.
4
Judy Grahn
Ella camina silenciosamente, pero, bajo ese aspecto tranquilo, es todo furia, pura energia eléctrica. La mujer común es tan común como una tormenta.

2 SPRICHWORT MIT «FURIA»

El duro adversario amansa la furia del contrario.
Guárdate de la furia de una mujer despechada.

10 BÜCHER, DIE MIT «FURIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Furia
Lleva la furia dentro y teme haberse convertido en un peligro para los que quiere. Llega a Nueva York en un momento de abundancia sin precedentes, el colmo de la riqueza y del poder americano. Pero la furia está a su alrededor.
Salman Rushdie, 2011
2
Me llaman Artemio Furia
En esta otra batalla, Artemio Furia podrá perder algo más que la vida. Con esta nueva entrega, Bonelli afianza su lugar como la mejor escritora de novela histórica argentina del momento.
Florencia Bonelli, 2012
3
El amor y la furia
Un recorrido exhaustivo por la vida de los dos actores más conocidos de Hollywood en el siglo XX, y una nueva exploración de su historia de amor que a menudo cabalgó entre la pasión y la violencia.
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011
4
Furia: Crónicas Vampíricas 3
Elena se ha transformado en lo que más temía y, tal vez, deseaba.
L. J. Smith, 2010
5
La furia de los elementos
In each of these five short stories—written by one of the most promising authors of new Colombian literature—a sort of Conradian horror plays a decisive role.
Luis Fernando Charry, 2006
6
Furia
Troy Turner y Rand Duchay eran unos adolescentes cuando secuestraron y asesinaron a Kristal Malley.
Jonathan Kellerman, 2011
7
El ruido y la furia
Por primera vez, William Faulkner introduce el monólogo interior y revela los diferentes puntos de vista de sus personajes: Benjy, deficiente mental, castrado por sus propios parientes; Quentin, poseído por un amor incestuoso e incapaz de ...
William Faulkner, 2012
8
Furia y pasión
En otro tiempo había sido un chico malo... ahora era rico y poderoso Mitch Tyler había dejado atrás su oscuro pasado y se había convertido en un abogado de éxito.
Emma Darcy, 2012
9
El sonido y la furia
El sonido y la furia.
José Antonio Aguilar Rivera, 2012
10
La voz y la furia: Las investigaciones periodísticas del ...
La imagen más certera de Stieg Larsson, un hombre que consagró su vida a denunciar las injusticias no por dinero, no para obtener celebridad, sino simplemente porque creía que debía hacerlo.
Stieg Larsson, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sondeo: Mayoría de conductores admiten "furia al volante"
Casi ocho de cada 10 conductores en Estados Unidos admiten haber sentido rabia, enojo o furia al volante al menos una vez durante el año pasado, de ... «20minutos.com, Jul 16»
2
El minuto de furia de un DT del fútbol egipcio
Hossam Hassam, el entrenador del Al Masry, tuvo su minuto de furia durante un partido de la Liga de Egipto. Es que se enfureció con un fotógrafo, al que ... «Clarín.com, Jul 16»
3
¿Ataque de furia? La llamativa foto que compartió Catherine Fulop
BUENOS AIRES (Redacción) - ¿Ataque de furia? Luego de la derrota de Venezuela ante Argentina por la Copa América Centenario, Catherine Fulop ... «El Intransigente, Jun 16»
4
¿Volverá Nick Furia (Samuel L. Jackson) a Los Vengadores?
La ausencia de Nick Furia no es la única que será notable en la tercera entrega de las aventuras de Steve Rogers. Dos de los personajes más poderosos de ... «www.culturaocio.com, Apr 16»
5
Día de furia: el cajero le tragó la tarjeta y destrozó las instalaciones ...
FURIA. Fue captada por una cámara de seguridad (Captura web). ... ingresó al sector de atención al público del banco, donde siguió con su ataque de furia. «La Voz del Interior, Mär 16»
6
Nicole Neumann explotó de furia en Instagram: "¡Sería carísima!"
Pero uno le molestó particular, y no pudo controlar su furia. Mirá también: Nicole Neumann: "Siempre fui muy centrada". undefined. "Gato barato", le escribió un ... «Clarín.com, Mär 16»
7
Mad Max: Furia en la carretera sorprende con seis Oscars
El film Mad Max: Furia en la carretera ha sido una de las grandes sorpresas de la gala de los Oscar que se ha celebrado en Los Ángeles, y que ha conseguido ... «La Vanguardia, Feb 16»
8
'Mad Max: Furia en la carretera': George Miller sí hará más películas ...
La película Mad Max: Furia en la carretera se ha convertido en una de las favoritas para los Oscar 2016 del 28 de febrero al estar nominada hasta en diez ... «SensaCine, Jan 16»
9
'Mad Max: Furia en la carretera': George Miller afirma que no hará ...
George Miller ha confirmado que Mad Max: Furia en la carretera, ha sido su última película de la saga postapocalíptica, según informa New York Post. "No voy ... «SensaCine, Jan 16»
10
El video de la furia en un restaurante en Colegiales
0. En las últimas horas, un video grabado por las cámaras de seguridad de un restaurante del barrio porteño de Colegiales generó un llamativo revuelo en las ... «LA NACION, Dez 15»

BILDER ÜBER «FURIA»

furia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/furia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z