Bedeutung von "প্রতি-ধ্বনি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON প্রতি-ধ্বনি AUF BENGALISCH

প্রতি-ধ্বনি  [prati-dhbani]

WAS BEDEUTET প্রতি-ধ্বনি AUF BENGALISCH

Definition von প্রতি-ধ্বনি im Wörterbuch Bengalisch

Proklang [prati-dhbani] b. Das Wort "Hahya Echo Echo an den Ufern entlang der Ufer": Rabindranath erweckt das Wort wieder zum Leben. [C. Jeder + Sound) Es ist nett Ersetzt durch Echo; (Al.) Promoted (Seine Worte hallten im ganzen Land wider).

প্রতি-ধ্বনি [ prati-dhbani ] বি. শব্দ আঘাত পেয়ে পুনরায় যে শব্দ সৃষ্টি করে ('হাহা করে প্রতিধ্বনি নদীর তীরে তীরে': রবীন্দ্র)। [সং. প্রতি + ধ্বনি]। ̃ ত বিণ. প্রতিধ্বনি দ্বারা মুখরিত; (আল.) প্রচারিত (তাঁর বাণী দেশের সর্বত্র প্রতিধ্বনিত)।

ÜBERSETZUNG VON প্রতি-ধ্বনি

Erfahre, wie die Übersetzung von প্রতি-ধ্বনি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von প্রতি-ধ্বনি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «প্রতি-ধ্বনি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每声音
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Per- sonido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Per - sound
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रति- ध्वनि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في الصوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пер- звука
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Per- som
• Bengalisch: প্রতি-ধ্বনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Per- son
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Per-bunyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Per- Sound
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ごとの音
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 별 소리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Per-swara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Per- âm thanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெர்-ஒலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रति-आवाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Başına ses
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per- sound
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Per- dźwiękiem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пер- звуку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Per- sunet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Per- ήχου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Per- klank
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Per -sound
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Per- lyd

10 BÜCHER, DIE MIT «প্রতি-ধ্বনি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von প্রতি-ধ্বনি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit প্রতি-ধ্বনি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

যেন চেতনাহীন একজন অমনোযোগী সন্তান গাফেলের মত হয়েছিলাম। ফজরের আযান ধ্বনি যখন প্রতিধ্বনি হয়ে ফিরছিল। তখন সে ধ্বনি মুমূর্ষ মায়ের কর্ণকুহরে প্রবেশ করছিল কিনা জানি না। হঠাৎ করেই জ্যেষ্ঠা-ভাবির কণ্ঠধ্বনি শুনতে পেলাম। আমার নাম ধরে মা কেমন করছেন বলে ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

কিন্তু আল্লাহর সন্তুষ্টিই হচ্ছে সর্বশ্রেষ্ঠ (আনন্দ) এবং সেটাই হবে সর্বোৎকৃষ্ট সাফল্য। ১০:১০। সেথায় তাদের (মুখের) ধ্বনি হবে, “হে আল্লাহ! তুমি মহান, পবিত্র!” এবং সেথায় তাদের প্রতি অভিবাদন (জানানো) হবে, “সালাম” (শান্তি বর্ষিত হোক তোমাদের প্রতি!) ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

কাবার হেরেমের সম্মান ও মহত্ত্বের প্রতি লক্ষ্য রেখে বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হযরত খালিদকে (রা.) নির্দেশ দিয়েছিলেন; কাবা ... সেদিন রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চারপাশে তাঁরা লাব্বাইক ধ্বনি দিচ্ছিলেন। আল্লাহর প্রশংসা ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা115

রাজপুরে জয় ২ ধ্বনি হইবামাত্র অট্টালিকার উপরে বাদ্যোদ্যম শঙ্খ ঘণ্টা ঘড়ি তুরী ভেরী ঝাঝরী রামশিঙ্গা চককা ঢোল দামামা এবং ... কিঞ্চিৎ কাল পরে পাত্রের প্রতি রাজা অাডা করিলেন, যাবদীয় নগরের লোকের বাটীতে মৎস্য ও দধি এবং সন্দেশ ভারে ২ প্রদান কর।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

কেবল তাই নয়, স্বামীর প্রতি তার হৃদয় নিঙড়ানো ভালবাসা, প্রেমের শক্ত রশি দিয়ে নিজ সত্তার সাথে একীভূত করে বেধে নিলেন। মিথ্যা ... তোমার আযানের ধ্বনি মানুষের মনে জেগে থাকা যুগ যুগান্তরের অশনি সংকেত মুহুর্তের মধ্যে দূর হয়ে গেছে। খোদার অসীম দয়ায় ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এতে ছোটদের পক্ষ থেকে বড়দের প্রতি সম্মান ও ছোটদের প্রতি বড়দের পক্ষ থেকে কোনো দায়িত্ববোধ ও আদর ভালবাসা থাকে না। ... আযানের ধ্বনি প্রচারের আগে ও পরে ইবাদত আল্লাহর হক আর সচ্চরিত্র মানুষের হক- এ ব্যাপারে সচেতনতার লক্ষ্যে বাণী প্রচার করা। ০৪.

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

আর আমির ধর্মের প্রতি উদাসীন। তাইতো ভয় হয়, খৃষ্টানের দেশে যেয়ে আমাদের কথা ভুলে তাদের মধ্যে মিশে যায় কিনা! এমন আশংকা মন থেকে মুছতে পারছেন না তিনি। এমনই আকাশ পাতাল চিন্তা করতে করতে এক সময় মোয়াজ্জিনের কণ্ঠে আজানের সুমধুর ধ্বনি শুনলেন।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

প্রতিটি মানুষের প্রতি তার আন্তরিক ভালোবাসা, দরিদ্র অসহায়দের প্রতি যার হাত ছিলো সর্বদা প্রসারিত, শিক্ষা, চিকিৎসা আর ... দাদার শবদেহ কবরস্থ করার পর ইমাম সাহেব যখন দোয়া পাঠ করলেন তখন অগণিত মানুষের ক্রন্দন ধ্বনি বিস্তৃণ্য এলাকা যেন কেপে কেপে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Rupashi Rupshar Itikatha:

তীব্র ভাষায় প্রতিবাদ করল বয়োঃজেষ্ঠদের প্রতি শারীরিক লাঞ্ছনার। এমনই ভাব তার, সে যেন ধোয়া তুলসী পাতা। মৌলবাদীদের প্ররোচনায় উদ্বাস্তুদের ঘন ঘন উল্লাস ও সাম্প্রদায়িক জিগিরএর জবাবে মুহুর্মুহু শঙ্খ ধ্বনি ছড়িয়ে পড়ল রূপসার সীমা পার করে খুলনা ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

হাশিম সাহেব প্রতি উত্তরে বলেছে- তুমি নিশ্চিত থাক, আমি শরীরের প্রতি বেখেয়াল থাকবো না। এমন অঙ্গীকারের পরও লাবনী দেখেছে- হাশিম নিজের প্রতি পূরবের মতই উদাসীন। গত রাতে তার দীর্ঘ ... এযে প্রিয়জন হারানোর পরোকষ ক্রন্ধন ধ্বনি! সে আর স্থির হয়ে বসে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005