Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "পুরু" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON পুরু AUF BENGALISCH

পুরু  [puru] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET পুরু AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পুরু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von পুরু im Wörterbuch Bengalisch

Dick [puru] bien 1 dick, weich (dicke Haut); 2 fach oder geflügelt (Satpuru). [Land]. পুরু [ puru ] বিণ. 1 মোটা, স্হূল (পুরু চামড়া); 2 ভাঁজ বা পরতবিশিষ্ট (সাতপুরু)। [দেশি]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পুরু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পুরু


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পুরু

পুরাকাহিনি
পুরাগত
পুরাঙ্গনা
পুরাণ
পুরাধ্যক্ষ
পুরানো
পুরি
পুরিয়া
পুর
পুরীষ
পুরু
পুরুষ্টু
পুরুহূত
পুর
পুরো-দস্তুর
পুরো-পুরি
পুরো-বর্তী
পুরো-বাহু
পুরো-ভাগ
পুরো-ভূমি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE পুরু

অগরু
অনূরু
অমর.তরু
অররু
অশ্রু
আঁদরু-পেঁদরু
আবরু
আব্রু-আবরু
ইস্ত্রুপ-স্ত্রু
রু
ঊরু-উরু
কদ্রু
রু
কল্প-তরু
কশেরু
কসেরূ-কশেরু
কারু
কুঁদরু
কুমেরু
কেঙ্গারু

Synonyme und Antonyme von পুরু auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পুরু» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von পুরু auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON পুরু

Erfahre, wie die Übersetzung von পুরু auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von পুরু auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পুরু» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grueso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سميك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толстый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espesso
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

পুরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tebal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厚い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두꺼운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglukis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gruby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

товстий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χοντρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tykk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পুরু

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পুরু»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «পুরু» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পুরু auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পুরু» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পুরু in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পুরু im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা184
Condensate, a, ঘন, পুরু, থকথকে, নিরাট, ভারি, ঘন বা পুরুকৃ ত । Condensation, m. s. ঘনকরণ, পুরুকরণ, ভারিকণ, গাঢ়করণ, ঘ নীভূতত্ব। Condensative, a. ঘনকরণশীল, পুরু বা গাঢ়করণক্ষম । To condense, p. a, Lat. গাঢ়-কৃ, পুরু-কৃ, অধিক পুরু-কু, ভারি-কৃ, ঘন-কু ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা184
ঘন, পুরু, থকথকে, বিরাট, ভারি', ঘন 11 পুরুকৃ ত I condensation, n. s. ঘনকরণ, পুরুকয়ণ, তারিকণ, গাঢ়করণ, ঘ র্নীভুতত্ | _ ' Condensative, a. ঘনকরণশীল, পুরু বা ণট্রিঢ়করণক্ষম I To Condense, v. a. Lat. srTi_;'-§, পুরু-কৃ, অধিক পুরু-কৃ, ডারি-কৃ, ঘন-কু I To Condense, ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
Beoẏāriśa
একটু খাড়া কিত ঠোট পুরু ৷ সেই পুরু ঠোটে হালকা ন্মাচারাল কালারের লিপষ্টিক ৷ ঐ লিপষ্টিক ছাড়া কোন প্রসাধন নেই ৷ আর কাপড়ও পরে হালকা রঙের ৷ তাকে আরও তলে দেখার ৷ স্বর নীচু কিক কথা বেশ ভারী ও তীর ৷ হেসে হেসে র্বিধিয়ে কথা বলতে পারে ৷ চকিতা বইয়ের ...
Amarendra Dāsa, 1986
4
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা299
ডকুল ওই ঝতে হতহঙ পতেছিল, পহব বুঝতে পেরেছি৷ আমরা বুম থেকে হজহগ ওঠকুব আগেই হক বকু কারা হযন সেটি পহন বকুরকুঘব অঞ্চহলব খকুলি জকুযগকুয হকহল রেখেছিল৷ ওই মুবৃহৎ ডকুলখকুলিব পশকুখকুগুহলকুও হবশ শতহপাত৷ তার পুরু পুরু সবুজ পকুতকুব গকুহয যুব হতকুরহবলকুর বৃষ্টি ফেটিকুয ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
5
Ashwacharit:
হায় রাজপুত্র! তুমি চলে গেলে, তারে নিয়েছিলাম আমি!” ভানুর কথায় কোকিলা হাসে। কী পুরু ঠোঁট জোড়া, গোলাপি ভাব সেই ঠোঁটে। নাকে কী সুন্দর নথ! রুপোর হবে, ঝুটোও হতে পারে ওই নাকফুল, কিন্তু যাই হোক না কেন মানিয়েছে সুন্দর। পায়ে নূপুর, পুরু করে আলতা পরা।
Amar Mitra, 2015
6
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
জুপিটারের বিরাট ঘড়িটার কালো ডায়ালে কাঁটা দুটো আবছা লাগল ক্ষিতীশের পুরু লেন্সে। বুকের মধ্যে প্রচণ্ড একটা মোচড় সে অনুভব করল। চিকচিক করে উঠল চোখ দুটো। সেই রাতে ঘুম এল না ক্ষিতীশের। বারান্দার দেয়ালে হেলান দিয়ে বসে রাতটা কাটাল। বারবার একটা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
7
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা21
এই মহাজাগতিক রশ্মির মধ্যে একাংশ অপেক্ষাকৃত কম শক্তি সম্পন্ন (soft cosmic ray), যাহা দশ সেন্টিমিটার পুরু সীসার পাত ভেদ করতে পারে না।অপরদিকে অধিক শক্তি সম্পন্ন (hard cosmic ray), যাহা উপরোক্ত সীসার পাত অনায়াসে ভেদ করতে পারে।কম শক্তি সম্পন্ন ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
8
পথের পাঁচালী (Bengali):
ওমওট রঙের পুরু পুরু পাতাগুলার এই গহদটা তাহার বড় ভাল লাগে- গহদটার কেবলই বাবার কথা মনে করাইর! দের ! যখনই এ গন্ধ সে পার তখনই কি জ!নি কেন তাহার বাবার কথা মনে পড়ে ! অত!ন্ত্র পুরানে! মাবেবল কাগজের বাধ!ই কর! মলাটের নানাস্থানে চট! উঠির! গিযাছে ! এই পুরানে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
কাঁঠাল কাঠের পিড়ে - একটু হলদে, পুরু। প্রত্যহ ব্যবহারে বেশ মোলায়েম। কর্তা ভোম্বলকে পাশে নিয়ে খেতে বসলেন। ভাত-তরকারি অত বেলায় সবই ঠাণ্ডা। কিন্তু ভোম্বলের পাতে সবই তপ্ত-ভাত, আলু-বেগুন সেদ্ধ ও একপলা গাওয়া ঘি। তার ওপর একটি কাঁচা লংকা।
Khagendranath Mitra, 2014
10
Prabandha saṃgraha
অনুরাগের ক্রমভিব্যক্তির একটি ধারাবাহিক প্রকরণ পদ্ধতি আছে— তাহা এই ; — যে-কোনো ধাপের অনুরাগ যখনই অভিব্যক্ত হয়, তখন তাহার নীচের নীচের ধাপের কোনো অনুরাগই মরে না—কেহ বা এক পুরু, কেহ বা দুই পুরু, কেহ বা তিন পুরু, স্তরের নীচে জিয়োনো থাকে এবং ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পুরু» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পুরু im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
শনির 'চাঁদ'-এও আটলান্টিক মহাসাগর?
ডিমের মতো দেখতে 'এনসেলাডাস'-এর পিঠটা যেমন পুরু ও শক্ত বরফের চাদরে মোড়া, তার অন্তরে-অন্দরেও যদি থাকত ততটাই পুরু ও শক্ত বরফ, তা হলে শনির কক্ষপথে ঘোরার সময় তার উপগ্রহটি অমন টাল খেত না। একমাত্র জল যদি তরল অবস্থায় থাকে 'এনসেলাডাস'-এর অন্দরে, তবেই শনির চার পাশে চক্কর মারার সময় সে অমন টাল খেতে পারে। এর অর্থ, 'এনসেলাডাস'-এর পিঠের পুরু ও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
বয়স বাধা নয়, দৌড়ে প্রমাণ করছেন ওঁরা
চোখে পুরু লেন্সের চশমা। গলায় কন্ঠি। স্থানীয় কুন্দিপুরের বাসিন্দা কুমুদিনীদেবী বছর বারো আগে জয়পুরে আয়োজিত ২৮তম জাতীয় বয়স্ক-ক্রীড়ায় ৪০০ মিটার দৌড়ে প্রথম হন। এখনও নিয়ম করে রাজ্য বা জাতীয় স্তরের ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় যোগ দেন। সাফল্যও আসছে। তাঁকেও বেশির ভাগ দিনই অনুশীলনে দেখা যায় গাঁড়াপোতা উচ্চ বিদ্যালয়ের মাঠে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
নিত্য যত্নে শ্রী ফেরান চরণের
বয়সকালে পায়ের পাতার নানা সমস্যায় অনেকেই ভোগেন। পায়ের পুরু ত্বক তাড়াতাড়ি শুকিয়ে যায়। সে জন্য সমস্যা হয়। চিকিৎসক সঞ্জয় ঘোষ জানাচ্ছেন, ডায়াবেটিস থাকলে পায়ের জটিলতা বাড়ে। অনেকের পায়ে রক্ত চলাচল বা শিরার কিছু সমস্যা থাকে। এ সব ক্ষেত্রে আলাদা করে পায়ের যত্ন প্রয়োজন। প্রথমত, নরম ও ঢাকা দেওয়া জুতো পরতে হবে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
দলীয় নেতাকে মারধরে অভিযুক্ত তৃণমূল উপপ্রধান
৬ ফুট চওড়া রাস্তাটিতে ৬ ইঞ্চি পুরু ঢালাই হওয়ার কথা। এলাকার মানুষের অভিযোগ ছিল, উপপ্রধান এবং ঠিকাদারের যোগসাজশে রাস্তাটি মাত্র ৪ ফুট পুরু করে ঢালাই হচ্ছে। অনিন্দ্যবাবু বলেন, ''পঞ্চায়েত এলাকার উপভোক্তা হিসাবেই রাস্তাটা মাপজোক করে দেখা যায় ৬ ইঞ্চি পুরু ঢালাই করা হয়নি। এ জন্য এ দিন ঠিকাদার সংস্থার কাছে সরকারি টাকা কেন এ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
মঙ্গল গ্রহের মাটির নীচে প্রচুর বরফের সন্ধান পেলেন বিজ্ঞানীরা
ওয়াশিংটন: মঙ্গলের ভূপৃষ্ঠের ঠিক নীচে বিশাল বরফের চাঁই রয়েছে। ওই বরফের স্তর প্রায় ১৩০ ফুট পুরু। আর তা তৈরি হয়েছে জল থেকেই। এমনটাই অনুমান বিজ্ঞানীদের। মঙ্গলে কী জল আছে? দীর্ঘদিন ধরেই এই প্রশ্ন ভাবিয়েছে জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের। জলের অস্তিত্বের সন্ধানে লাল গ্রহে অর্বিটার, রোভার্সের মতো যন্ত্র পাঠিয়ে প্রচুর পরীক্ষা-নিরিক্ষা ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
6
বরফে মোড়া তাওয়াং
এই জানুয়ারিতে তাওয়াং জুড়ে বরফের ময়দান। হ্র্রদগুলোর ওপর বরফ জমে এত পুরু হয়ে রয়েছে যে চাইলে তার ওপর দিয়ে হাঁটা যায় অনায়াসে। ২০১৩ সারের জানুয়ারি মাসের মাঝামাঝি বমডিলা থেকে চলেছি তাওয়াং। সেলা পাসের তোরনটা দেখে গাড়ি থামিয়ে নামতে গিয়ে বাইরের ঠাণ্ডাটা মালুম হলো। দুপুর ১২টার সময়ও বেশ ঠাণ্ডা ঝড়ো হাওয়া। চারদিকে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
7
বিকেলে বিশ্ববিদ্যার গল্প বলতেন প্রবোধ সেন
ওঁর কথা বললেই মনে পড়ে চোখে পুরু কাচের চশমা এক মানুষের কথা। এক চোখে প্রায় দেখতেই পান না। তবুও চশমা খুলে মুখের সামনে ধরে বই পড়ছেন। ওঁর খ্যাতি ছিল মহিলা সান্নিধ্যের কারণেও। সুন্দরী মহিলারা আমার বাড়িতে এসে খোঁজ নিতেন, অশোক রুদ্রের বাড়ি কোনটা। প্রথম প্রথম ভাবতাম, আমার কাছেই এসেছেন। পরে তাঁদের প্রশ্ন শুনে হতাশ হয়ে অশোকবাবুর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
সাত কিলোমিটারে খানাখন্দ
অসংখ্য গর্তের কারণে গাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। সড়ক ও জনপথ বিভাগ কুষ্টিয়ার নির্বাহী প্রকৌশলী মোহাম্মদ জিয়াউল হায়দার বলেন, এই সড়কের সাত কিলোমিটারের অবস্থা খুব খারাপ। সেটা মজবুত করা হবে। বাকি ১০ কিলোমিটার সড়কের ওপরের অংশে দুই ইঞ্চি পুরু কার্পেটিং করা হবে। আশা করা যাচ্ছে, আগামী ডিসেম্বরের মধ্যে এই সড়কের পুরো কাজ শেষ করা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
আমরা আল্লাহর ঘরের মেহমান
হজ টার্মিনালের মেঝেতে এক ইঞ্চি পুরু বালু। আমাদের বিমান পৌঁছানোর আগে ধূলিঝড় হয়ে গেছে। সবার মুখ মাস্ক দিয়ে ঢাকা। হজযাত্রীদের জন্য সেবা: অন্যবারের মতো এবারও বিভিন্ন সরকারি-বেসরকারি প্রতিষ্ঠান হজযাত্রীদের বিনা মূল্যে স্বাস্থ্য, খাদ্য, পানিসহ নানা ধরনের সেবা দিচ্ছে। ঢাকায় হজ ক্যাম্পে সরকারি-বেসরকারি বাণিজ্যিক ব্যাংক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
দেশে এল সবচেয়ে পাতলা গ্যালাক্সি ফোন
গ্যালাক্সি এ ৮দেশের বাজারে সবচেয়ে পাতলা গ্যালাক্সি ফোন 'এ৮' উন্মুক্ত করেছে স্যামসাং। ফোনটি পাঁচ দশমিক নয় মিলিমিটার পুরু। এটিই স্যামসাংয়ের সবচেয়ে পাতলা ফোন। পাঁচ দশমিক সাত ইঞ্চি মাপের সুপার অ্যামোলেড ডিসপ্লেযুক্ত এই স্মার্টফোনটি ধাতব কাঠামোর তৈরি। স্যামসাং মোবাইল বাংলাদেশের মোবাইল বিভাগের প্রধান হাসান মেহেদী ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. পুরু [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/puru>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf