Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "রাজত্ব" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON রাজত্ব AUF BENGALISCH

রাজত্ব  [rajatba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET রাজত্ব AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «রাজত্ব» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von রাজত্ব im Wörterbuch Bengalisch

Königreich [rājatba] b. 1 Zustand; 2 Herrschaftsrechte oder Werke (Herrschaft, englische Regel). [C. Rajan + Haut]. রাজত্ব [ rājatba ] বি. 1 রাজ্য; 2 রাজার অধিকার বা আমল (রাজত্বকাল, ইংরেজরাজত্ব)। [সং. রাজন্ + ত্ব]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «রাজত্ব» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE রাজত্ব


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE রাজত্ব

রাজ-যোটক
রাজ-রোগ
রাজ-সংস্করণ
রাজ-সূয়
রাজ-স্কন্ধ
রাজ-হস্তী
রাজ
রাজকীয়
রাজগি
রাজড়া
রাজ
রাজন্য
রাজপুত্র
রাজপ্রাসাদ
রাজবন্দি
রাজর্ষি
রাজশক্তি
রাজ
রাজস্ব
রাজ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE রাজত্ব

অজিহ্ব
অজ্ব
অথর্ব
অনব-লম্ব
অনু-পূর্ব
অনু-লম্ব
অনূর্ধ্ব
অপুর্ব
অব-লম্ব
অবিলম্ব
অশ্ব
আনু.পূর্ব
আলম্ব
ইষ্টি-কুটুম-ইষ্টকুটুম্ব
উল্লম্ব
ঊর্ধ্ব
ঔর্ব
কণ্ব
কদম্ব
কলম্ব

Synonyme und Antonyme von রাজত্ব auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «রাজত্ব» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von রাজত্ব auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON রাজত্ব

Erfahre, wie die Übersetzung von রাজত্ব auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von রাজত্ব auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «রাজত্ব» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reign
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

царствовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reinar
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

রাজত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kingdom
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herrschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支配
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Inggris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thống trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டரசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंगडम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krallık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

царювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασιλεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Reign
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regjere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von রাজত্ব

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «রাজত্ব»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «রাজত্ব» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe রাজত্ব auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «রাজত্ব» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von রাজত্ব in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit রাজত্ব im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
শামসুদ্দীন ইলিয়াস শাহ ১৩৪২-১৩৫৭ খৃঃ পর্যন্ত রাজত্ব করেন। বাংলার সর্বত্র শান্তি-শৃংখলা বিরাজ করত। তিনি ধর্মভীরু শাসক ছিলেন। ১৩৫৭ থেকে ১৩৮৯ খৃঃ পর্যন্ত সিকান্দার শাহ, ১৩৮৯-১৪১১ খৃঃ পর্যন্ত গিয়াসউদ্দীন আজম শাহ এবং ইলিয়াস শাহী বংশের শেষ সুলতান ...
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
2
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
আপনার রাজত্ব আপনারই রহিল। এখন আমাকে বিদায় দিতে আজ্ঞা হউক।' লজ্জায় রাজামহাশয় মাথা হেট করিয়া আছেন। দুঃখীরামের কথার তিনি আর কি উত্তর দিবেন। কেবল বলিলেন, আমার সমস্ত রাজ্যই তুমি লইতে পারিতে, ইচ্ছা করিলে আমায় প্রাণেও মারিতে পারিতে। এখন তুমি ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
Gauṛa ō Pānduẏā
শূর বংশীয় এগার জন হিন্দু রাজা একাদিক্রমে সাত শত চৌদ্দ বৎসরকাল গৌড় ও পাণ্ডুয়াতে রাজত্ব করিয়াছিলেন। তৎপর পাল বংশীয় রাজগণ ছয়শত অষ্টানববই বৎসর কাল রাজত্ব করেন তৎপর সেন বংশীয় রাজগণ গৌড় ও পাণ্ডুয়া অধিকার করেন । ১১১৯ খৃষ্টাব্দ হইতে ১১৬৯ ...
Jogendra Narayana Chaudhuri, 1921
4
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
শ্রী মুখোপাধ্যায়ের কথায়, “বাংলার হাবশী সুলতানদের রাজত্ব সম্বন্ধে প্রায় সকলেরই মনে অত্যন্ত বিরূপ ধারণা আছে। এ সম্বন্ধে স্পষ্ট তথ্য হয়তো অনেকেরই জানা নেই, কিন্তু হাবৃশী আমল যে অরাজকতা ও নৃশংসতায় পরিপূর্ণ এবং হাবশী রাজারা যে নিতান্ত অযোগ্য, ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
5
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
১ ১ s সূর্সিদ৷*বজোর ইতিহাস I ওপ্তবংশের প্রকত সমর অদ্যাপি স্থির হর নাই বলিবা আম'ট্রাদের বিশ্বাস ৷ তবে ওপ্তর'[জগণ থুষ্ট জম্মের প্রার ৪ ০ ০ বৎসর পূবর্ব হইতে আরন্ত করিবা থুটীর করেক পতাক্ষী পর্ষ১ম্ভ রাজত্ব কবিরাছিলেন বনির| আমরা অনুমান করিরা থাকি ৷ * রাজ৷ ...
Nikhil Nath Ray, 1902
6
Bangalira itihasa
মিনহাজ একথা বলিতেছেন ৷ সদুতিকণাম্নত-গ্রছের সাক্ষো মনে হর, লক্ষাণসেন ১২০৫ শ্রীন্টান্দেও ওনীরিত এবং রাজত্ব করিতেছিলেন I রিব্রুমপুর জরস্বন্ধাবার হইতে নিগত লন্ধণসেনের লিপি ধুলির মধ্যে ভাওয়াল ও মাধাইনগর লিপি দুইটি তুক*র্ট-রিজয়ের পরবতী হওরা একেবারে ...
Niharranjan Ray, 1980
7
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
এর বছর পাঁচেক পরে অর্থাৎ ৬৫৫ সালের দিকে যদি জীবধারণের মৃতু্য ঘটে থাকে তবে তাঁর সিংহাসন প্রাপ্তি ৬৩৫ সালে হয়েছিল বলে মনে হয় এবং শ্রীধারণ আনুমানিক ৬৫৫ থেকে ৬৭৫ সাল পর্যন্ত রাজত্ব করেছিলেন বলে ধরা যেতে পারে । শ্রীধারণ রাতের পূত্র বলধারণ রাত যদি ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
8
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
যেমন দুনিয়ার এক বাদশাহ রাজত্ব করেন, তার থাকে বহু মন্ত্রী, বিশ্বস্ত অনুচর, শাসনকর্তা ও দায়িত্বশীল কর্মচারী, তেমনি এ সৃষ্টির উপর রয়েছেন এক বড় প্রভু, আর বহু ছোট ছোট খোদা রয়েছে তার অধীনে। যতক্ষণ না এসব ছোট ছোট খোদাকে খুশী করা যাবে, ততক্ষণ বড় প্রভুর ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
9
Corporate Chanakya (Bengali)
ক্ষত্রে অনেকটা সাহায] করবে ৷ এই সুত্রে আমার অথর্চণাস্ত্র থেকে WWW লেখা একটি গ্লোকের কথা মনে পড়ল ৪ “মানুষের দ্বারা কত বিপদ থেকে রিপদসুক্ত হযে রাজত্ব বযে চলে তাঁর পুর এবং পৌব্রদের অনুবর্তিত পরম্পরায /” (৫ ৷ ১ ৷ ৫৬) WWW অন্যতম যুল উদ্দেশ] ছিল যে, ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
10
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
সমস্ত রাজত্ব ও সাম্রাজ্যের মালিক! তুমি যাকে চাও রাজত্ব দান কর আর যার কাছ থেকে চাও রাজ্যত্ব কেড়ে নাও। যাকে চাও সম্মানিত কর আর যাকে চাও অপমানিত ও লাঞ্ছিত কর। সকল মঙ্গল ও কল্যাণ তোমারই এখতিয়ারভুক্ত, নিশ্চয়ই তুমি সর্বশক্তিমান।” -[সূরা আলে ইমরান ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «রাজত্ব» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff রাজত্ব im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
দীর্ঘ সময় রাজত্বের রেকর্ড রানী এলিজাবেথের
ব্রিটেনের রানী হিসেবে দ্বিতীয় এলিজাবেথ সবচেয়ে দীর্ঘ সময় রাজত্ব করার ইতিহাস সৃষ্টি করেছেন। গতকাল স্থানীয সময় বিকেল সাড়ে ৫টায় তিনি তার পূর্বসূরি রানী ভিক্টোরিয়ার ৬৩ বছর ৭ মাস ২ দিন ১৬ ঘণ্টা ২৩ মিনিট সিংহাসনে আসীন থাকার সময়টি পেরিয়ে যান। বর্তমানে ৮৯ বছর বয়সী এলিজাবেথ তার বাবা রাজা ষষ্ঠ জর্জের মৃত্যুর পর ১৯৫২ সালের ৬ ... «সমকাল, Sep 15»
2
কলম্বো টেস্টে বোলারদের রাজত্ব
ভারতের প্রথম ইনিংসের দুটি, শ্রীলঙ্কার প্রথম ইনিংসের ১০টি আর ভারতের দ্বিতীয় ইনিংসের তিনটি—কলম্বো টেস্টের তৃতীয় দিনে মোট ১৫ উইকেটের পতন হয়েছে। এ থেকেই বোঝা যাচ্ছে সিরিজ নির্ধারণী তৃতীয় টেস্টে বোলারদের দাপট কতখানি! প্রথম ইনিংসে ১১১ রানের লিড নিয়েও তাই স্বস্তিতে নেই ভারত। তিন উইকেটে ২১ রান নিয়ে দিন শেষ করলে অস্বস্তিতে ... «এনটিভি, Aug 15»
3
রংপুর বিআরটিএ অফিসে দালালদের রাজত্ব
বাংলাদেশ রোড ট্রান্সপোর্ট অথরিটির (বিআরটিএ) রংপুর অফিসে দালালদের দৌরাত্ম বেড়ে যাওয়ায় সাধারণ মানুষ ভোগান্তির শিকার হচ্ছেন। দালাল এবং অসাধু কর্মকর্তা ও কর্মচারীদের যোগসাজশে চলছে শত শত টাকার অবৈধ কারবার। বাড়তি টাকা খরচ করতে না চাইলে রেজিস্ট্রেশন করতে আসা মানুষের ভোগান্তি বেড়েই চলেছে। তবে বিআরটিএ কর্তৃপক্ষ ... «সমকাল, Aug 15»
4
কলম্বোয় বৃষ্টির রাজত্ব
কলম্বোয় সিরিজ নির্ধারণী তৃতীয় ও শেষ টেস্টের প্রথম দিন রাজত্ব করেছে বৃষ্টি। সিংহলিজ স্পোর্টস ক্লাব মাঠে প্রথম দিনে খেলা হয়েছে মাত্র ১৫ ওভার। এ অল্প সময়ের মধ্যে অবশ্য সফরকারী ভারতের দু-দুটি উইকেট তুলে নিতে সমর্থ হয়েছে স্বাগতিক লংকানরা। আউট হয়েছেন লোকেশ রাহুল (২) ও অজিঙ্কা রাহানে (৮)। দিন শেষে ভারতের সংগ্রহ ৫০/২। চেতেশ্বর ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
5
পরাস্ত বিয়ন্সে
এতদিন একচেটিয়া রাজত্ব করছিলেন বিয়ন্সে। কিন্তু এ বছর তাকে হারিয়ে বাজিমাত করলেন কিম কার্দাশিয়ান। এ মাসেও চার কোটি ৩৯ লাখ ফলোয়ার নিয়ে সেরার জায়গাটি নিজের দখলে রেখেছিলেন বেয়ন্সে। সেই সংখ্যা টপকে 'ফাস্ট পজিশন'-এ এখন কিম। এ মাসে তার ফলোয়ার সংখ্যা দাঁড়িয়েছে চার কোটি ৪২ লাখেরও বেশি। ইন্সটাগ্রামে এ ফলোয়ারের কল্যাণেই ... «সমকাল, Aug 15»
6
স্মিথের 'রাজত্ব' পুনরুদ্ধার
স্টিভেন স্মিথ: আবার এক নম্বরআজ ইংল্যান্ডের রাজত্ব, তো কাল অস্ট্রেলিয়ার। আজ যে দল এভারেস্ট চূড়ায় উঠল, কাল সেই দলই নেমে গেল মারিয়ানা ট্রেঞ্চে। মাত্রই শেষ হওয়া অ্যাশেজটা পুরোপুরিই যেন উত্থান-পতনে ভরপুর রোমাঞ্চকর এক উপন্যাস। অ্যাশেজ আখ্যানের চরিত্রগুলোর পারফরম্যান্সের ওঠানামা মোটা দাগেই ছাপ ফেলেছে আইসিসির র‌্যাঙ্কিংয়ে, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
ঠাকুরগাঁওয়ে আওয়ামী লীগের রাজত্ব ভাঙা মনে এগোচ্ছে বিএনপি
গত বছর ৫ জানুয়ারির নির্বাচনের পর থেকে জেলার তৃণমূল রাজনীতির সবই নিয়ন্ত্রণ করছে সরকারি দল আওয়ামী লীগ। তার সাথে রয়েছে ১৪ দল ও অন্যান্য সমমনা দল এবং অঙ্গসংগঠন। এর মধ্যে রয়েছে ওয়াকার্স পার্টি, জাসদ, কমিউনিস্ট পার্টি, বাসদ প্রভৃতি। এ অঞ্চল প্রায় আড়াই শ' বছর আগে তেভাগা আন্দোলন বা কৃষক আন্দোলনের মাটি ছিল। ঐতিহাসিক সূত্র মতে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
8
নীলমণিকে সরাতে গুলি চলে প্রাসাদে
পুরুলিয়ায় পঞ্চকোট রাজবংশের ইতিহাসের সঙ্গে জড়িয়ে রয়েছে হুড়ার কেশরগড়। রাজা মণিলালের মৃত্যুর পরে কাশীপুরের রামবনি থেকে এই রাজপরিবার তাঁদের রাজধানী স্থানান্তরিত করে কেশরগড়ে। গবেষকরা জানাচ্ছেন, কেশরগড়ে এই রাজবংশ ১৭৯৩ সাল থেকে ১৮৩২ সাল পর্যন্ত ৩৯ বছর রাজত্ব করেছিল। সময়ের হিসেবে কেশরগড়ে পঞ্চকোট রাজারা বেশিসময় না ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
রাজার জন্য রাজত্ব বিক্রি!
কথায় বলে, রাজার জন্যই রাজত্ব। তা রাজাকে ভালো রাখতে চেষ্টার ত্রুটি রাখেন না প্রজারা। রাজতন্ত্র গেলেও বর্তমানে এমন নজিরের অভাব নেই। বিশেষত বহুজাতিক টেকনোলজি সংস্থার সিইওরা নিজেদের ভরণপোষণের জন্য কোম্পানির সম্পত্তি বিক্রি করতেও পিছপা হচ্ছে না। অ্যাপেল কোম্পানির সিইও টিম কুক তার নিরাপত্তার জন্য কোম্পানির সাত লাখ ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
হাইব্রিড পিচ বানিয়ে বিশ্ব ক্রিকেটে সম্পূর্ণ দখলের পরিকল্পনায় …
ওয়েব ডেস্ক: জল, স্থল, আকাশ। দুনিয়ার তিন ক্ষেত্রে রাজত্ব করলে তবে মেলে মহারাজার মুকুট। গ্রিক মহাকাব্যে মহারাজার সংজ্ঞায় এমনই বলা হয়ে থাকে। ক্রিকেট বিশ্বের অলিখিত নিয়মও অনেকটা তাই। পেস, স্পোর্টিং, স্পিন তিন ধরনের পিচে প্রশ্নাতিত সাফল্য পেলে তবেই ক্রিকেট বিশ্বের সিংহাসনে বসার অধিকার মেলে। পেস আর স্পোর্টিং পিচে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. রাজত্ব [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/rajatba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf