Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von reinar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition der Herrschaft im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem König oder einem Prinzen gesagt: Regel ein Staat. Eine andere Bedeutung des Regierens im Wörterbuch ist die Ausübung einer Monarchie als Staatsoberhaupt. Zur Herrschaft wird auch von einer Person oder von einem Ding gesagt: Dominieren oder Dominieren über einen anderen. La primera definición de reinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un rey o de un príncipe: Regir un Estado. Otro significado de reinar en el diccionario es ejercer en una monarquía la jefatura del Estado.Reinar es también dicho de una persona o de una cosa: Dominar o tener predominio sobre otra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von reinar auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «REINAR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reinar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von reinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reinar» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reinar».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REINAR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reinar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reinar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reinar auf Spanisch
BEISPIELE
4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «REINAR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort reinar.
1
Alphonse De Lamartine
Estar solo es reinar; ser libre es vivir.
2
George Bernard Shaw
El arte de reinar es organizar la idolización.
3
Henri Frédéric Amiel
Adular para reinar es la práctica de los cortesanos de todos los absolutismos y de los bufones de todos los tiranos.
4
John Milton
Más vale reinar en el Infierno, que servir en el Cielo.
3 SPRICHWORT MIT «REINAR»
Buen reinar es en las voluntades.
El amor y el reinar, nunca admiten compañía.
Gran reino es reinar en las voluntades.
10 BÜCHER, DIE MIT «REINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von reinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Destinados Para Reinar = Destined to Reign
¿Por qué hay personas que llaman a este libro un soplo de aire fresco?
Joseph Prince, 2012
2
Reinar después de morir
La relacion puso en peligro la corona de Alfonso IV pues los hijos y los hermanos de Ines tenian ambiciones de poder. Asi, con la aprobacion de la corte, Alfonso ordeno que Ines fuese ejecutada.
Luis Vélez de Guevara, 2012
3
Más pesa el rey que la sangre. Reinar después de morir
Edición comentada de dos importantes obras de Vélez de Guevara que desde el marco de la concepción teatral calderoniana descubren abiertamente la situación sociocultural española en su Siglo de Oro.
Luis Vélez de Guevara, Antonio Diez Mediavilla, 2002
4
Marduk, el enano que quiso reinar
Aunque todos hacían de menos a Marduk, él nunca perdió la confianza en sí mismo y superó sus propias limitaciones personales.
Miguel Ángel López Sevillano, 2013
5
Reinar despues de Morir / Reign After Death
La relación puso en peligro la corona de Alfonso IV pues los hijos y los hermanos de Inés tenían ambiciones de poder. Así, con la aprobación de la corte, Alfonso ordenó que Inés fuese ejecutada.
Luis Vélez de Guevara, 2011
6
No hay reinar como el vivir
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
7
Isabel II: No Se Puede Reinar Inocentemente
Biografía de la reina Isabel II (1830-1904), que heredó el trono a los tres años y comenzó a gobernar a los trece tras una cruenta guerra civil.
Isabel Burdiel, 2004
8
La Reina que no quiso reinar
10. Quebrantados andan mis huesos sobre la mula que renquea en la noche
herida por el viento del norte. Oigo los susurros de los obispos, apiñados por el
frío, lamentándose de mi desvarío y luego rezan para calmar la incertidumbre de
la ...
José Herrero, 2004
9
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
15.32 comenzó a reinar en Jotam hijo de Uzías. . 15.33 cuando comenzó a
reinar... reinó 16 años . 15.38 durmió Jotam. . .y reinó su lugar Acaz. . . . . 16.1 el
año 17. . . comenzó a reinar Acaz hijo de . . 16.2 cuando comenzó a reinar...
reinó.
James Strong, 2011
10
Preparados para Reinar / Ready to Reign
There was a process that took Jesus to have authority, and we are as well subject to that process.God is more interested in our character that in our confront, and if we are subject to this process, the church will reflect the glory of God ...
Rick Godwin, 2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REINAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dividir o reinar
Dividir o reinar. Massa y Cambiemos necesitan al PJ sin unión y no separar a la quinta provincia. Bilotta, Daniel. Daniel Bilotta. Analista político. PERFIL ... «Perfil.com, Sep 16»
2
Mundial de Futsal: La máquina de competir quiere volver a reinar
El seleccionador Venancio, con los tres capitanes: Ortiz, Juanjo y Fernandao - IGNACIO GIL Miguel Zarza - miguelzarza 12/09/2016 08:52h - Actualizado: ... «ABC.es, Sep 16»
3
Macri debe dividir para reinar
Claves. A un año de las Paso y a 14 meses de los comicios de mitad de mandato, el gobierno nacional necesita mantener parcelado al peronismo y mejorar la ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
4
Míchel Salgado: "Si quieres reinar en el mundo debes reinar en tu ...
El exfutbolista del Real Madrid Míchel Salgado se mostró "de acuerdo" con el técnico del equipo blanco, Zinédine Zidane, de cara a darle la máxima ... «ecodiario, Aug 16»
5
América Latina puede volver a reinar en Clásico de Béisbol
Caracas (PL).- Acaban de confirmarse el calendario, los grupos y las sedes de la fase preliminar del IV Clásico Mundial de Béisbol y, aunque marzo de 2017 ... «Prensa Latina, Aug 16»
6
Dividir para reinar
La agilidad demostrada por el Consejo Nacional Electoral para calificar a partidos y movimientos es increíble. Las apelaciones han sido archivadas o ... «El Universo, Aug 16»
7
El Bayern de Ancelotti y sus opciones de volver a reinar
El Bayern de Munich jugará la Supercopa alemana contra el Borussia Dortmund en un duelo que ya se ha convertido en un clásico del fútbol germano en los ... «fichajes.net, Aug 16»
8
Farah vuelve a reinar en el 10.000 camino de un nuevo doblete del ...
El atleta británico Mo Farah procedió a la enésima ejecución de sus rivales africanos en la última vuelta de la final de 10.000 metros y consiguió la primera ... «Te Interesa, Aug 16»
9
España quiere volver a reinar doce años y cuatro finales después
Madrid, 30 jul.- La selección española femenina sub-19 quiere volver a reinar en el panorama europeo doce años después de proclamarse campeona en ... «Radio Intereconomía, Jul 16»
10
Rosberg quiere «reinar» en casa
Nico Rosberg llega al circuito de Hockenheim con la pole por segunda vez consecutiva –y por delante de su compañero de equipo Lewis Hamilton– igualando ... «ABC.es, Jul 16»
BILDER ÜBER «REINAR»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reinar>, Mai 2024 ».
