WAS BEDEUTET রওনা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «রওনা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von রওনা im Wörterbuch Bengalisch
Verlasse [rōnā] b. 1 Fahrt (Zugfahrt, rollendes Datum); 2 Gesendet (Fracht). ☐ Bin Beendet für die Reise (links). [F. Bewegen]. রওনা [ rōnā ] বি. 1 যাত্রা (ট্রেনে চড়ে রওনা দেওয়া, রওনার তারিখ); 2 পাঠানো (মাল রওনা করা)। ☐ বিণ. যাত্রার জন্য বেরিয়েছে এমন (রওনা হয়েছে)। [ফা. রওয়ানা]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «রওনা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «রওনা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
রওনা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
রওনা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
ইহিতা বলল, “সবাইকে মনে করিয়ে দিই—এবার যখন রওনা দেব তখন কিন্তু আর থামাথামি নেই। রওনা দেবার আগে সবাই খানিকটা স্নায়ু উত্তেজক পানীয় খেয়ে নিও। তাহলে খিদেও পাবে না, ক্লান্তও হবে না। ঘুমাতেও হবে না।” নীহা বলল, “যখন রওনা দেব তখন সেটা দেখা যাবে।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
2
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
লুঙ্গি পরে একেবারে লেবার হয়ে রওনা দিতে হবে। সেভাবেই তৈরি হলাম। তবে এখনই রওনা দিতে হবে না। কখন হবে তাও জানি না। তবু তৈরি হয়ে থাকলাম। সকালবেলা আমাদেরকে নাস্তা খাওয়াল ওই শিখ। রুটি আর সবজির হালুয়া। নয়টার দিকে খোরশেদ আর মোফাজ্জল চলে গেল ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
ভাত খাইয়া দুপুরবেলা আমিনবাড়ি রওনা হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়া সে মালাকে শান্ত করিল, তারপর ঘুমাইতে গেল পিসির ঘরে। ঘুমাইয়া উঠিয়া স্নান করিয়া আসা অবধি সে আড়চোখে চাহিতে লাগিল কপিলার দিকে। কে জানে, কপিলা আজ সঙ্গে যাইতে চাহিবে কি না।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
Corporate Chanakya (Bengali)
... ৷ তারা যখন কর্মস্থল ছেতে বাতির দিকে রওনা হয তারা সঠিক ভাবে জক্রোই না তাদের আদতে কোথায এবং কি উপাযে পৌছতে হবে | সমর হলে কর্মস্থল ছেতে বাডির দিকে রওনা দেওযা আবার পরের দিন বাডি থেকে বেডিযে কর্মস্থলের দিকে রওনা হওযা, এইটি যেন তাদের প্রাত]হিক এক ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
5
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কি আছে নাআছে না জানিয়া নিলাম ডাকিতে আমি প্রস্তুত নই। এদিকে নীলামের দিনও নিকটবর্তী, “তার” পাওয়ার পরদিনই সকালে রওনা হইলাম। আমার সঙ্গের লোকজন খুব ভোরে বাক্স-বিছানা ও জিনিসপত্র মাথায় রওনা হইয়াছিল, মোহনপুরা ফরেস্টের সীমানায় কারো নদী পার ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
6
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
সঙ্গে যা পারে তাই নিয়ে সময় নষ্ট না করে তারা পরের দিন সকালেই রওনা হলো। পথে খাবারের জন্য নিল মুড়ি, গুড় আর এক কলস পানি। মালেক তার বন্দুক সঙ্গে নিতে চেয়েছিল কিন্তু অন্যেরা আপত্তি জানাল। উবায়েদ বলল, ওরা দেখলে কিন্ত আমাদের কারও আর নিস্তার নেই।
7
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
খানিকক্ষণ আমার দিকে তাকিয়ে আমি আর বিলটু তখন সায়রা সায়েন্টিস্টের বাসার দিকে রওনা দিলাম। যদি রওনা না দিতাম তাহলে পৃথিবীর ইতিহাসই হয়তো অন্যরকম করে লেখা হত! বাসায় গিয়ে কয়েকবার বেল টিপলাম কিন্তু ভেতর থেকে কোনো সাড়াশব্দ পাওয়া গেল না।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
নিজে হাতে বানাই- কম্পিউটর নিয়ন্ত্রিত রোবট বিমান: রোবট ...
লাগাম দিয়ে, পাল তোলা বিশাল জাহাজ রওনা দেয় দূর দূরান্তরে। =ললত মানুষের এই দূর আবিষ্কারের উৎসাহ এসেছিলো মূলত প্রকৃতি দেখার মাধ্যমে। যদি হরিণ বা বুনো ঘোড়া অনেক দূর দৌড়ে যেতে পারে, তাহলে মানুষকেও তা পারতে হবে। যদি মাছ সাতার কেটে সমুদ্র পাড়ি ...
মীর এ বি এম জাকির হোসেন, 2010
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
গারে-হলুদের দিনই বর রওনা হর, কনের বাতিতে হর নান্দীমুখ! নইলে রওনা বিষের দিন! বিষের দিবসে বর নিযে কনের বাতিতে সন্ধেব্রু নাগাদ পৌছেখাওরা-দাওর! আমে!দ! তার পরের দিন বউ নিযে আবার সনজে নাগাদ বরের বাতি ফেরত-গোঠ! তার পরেতে বিদের, ঘরে ফেরে কাহারেরা এক পহর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
জেমৎস্বারাতে-বিশেষত পুণিমরে জেমৎস্বার তাহাদের রূপ একবার দেখিব না যদি, তবে এতটা কষ্ট করিযা আসিবার কি অর্থ হর? সকলের সনিবন্ধ অনুরোধ এড়াইযা রওনা হইলাম | ব্রল্যা ম ৷হ৷তে ৷ ঠিকই বলির৷ছিল, ক ৷রে ৷ নদীতে পৌছিবার কিছু পবেই টন্টকে লাল সুবৃহৎ সূর্যটা পশ্চিম ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «রওনা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
রওনা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
পবিত্র হজ পালনের জন্য মিনার উদ্দেশে রওনা আজ
আমাদের মোয়াল্লেম গতকাল রোববার জানিয়েছেন, আজ মাগরিবের নামাজ পড়ে মিনার উদ্দেশে রওনা দেবেন। মক্কায় বাসাতেই অজু-গোসল সেরে সেলাইবিহীন দুই টুকরা কাপড় পরে হজের নিয়ত করতে হবে। ইহরামের কাপড় (আড়াই হাত বহরের আড়াই গজ কাপড় আর গায়ের চাদরের জন্য একই বহরের তিন গজ কাপড়) এক সেট পরে নিতে হবে, অতিরিক্ত আরেক সেট থাকবে ব্যাগে। «প্রথম আলো, Sep 15»
ঈদের ৬ দিন আগেই দুর্ভোগযাত্রায় মানুষ
বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী অজন্তা ইলোরা। অন্যবার ঈদের দু-তিন দিন আগে ঢাকা থেকে সিরাজগঞ্জে বাড়ির উদ্দেশে রওনা হয়ে মহাসড়কে চরম দুর্ভোগে পড়তে হয় তাঁকে। সেই দুঃস্বপ্নের কথা মনে করে এবার পাঁচ দিন আগেই গতকাল রোববার রওনা দেন। কিন্তু এবারও সেই দুর্ভোগ থেকে মুক্তি পাননি। সকাল সাড়ে সাতটায় মিরপুর থেকে রওনা দিয়ে বাড়ি পৌঁছাতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বিড়ি শ্রমিকদের দাবি জানাতে দিল্লিতে দল
বিড়ি শ্রমিকদের জন্য গড়ে ওঠা হাসপাতাল অবিলম্বে চালু করার দাবি নিয়ে দিল্লি রওনা হলেন বিড়ি শ্রমিকদের যৌথ সংগ্রাম কমিটির সদস্যেরা। বৃহস্পতিবার যৌথ সংগ্রাম কমিটির আহ্বায়ক ভীম কুমারের নেতৃত্বে পাঁচ সদস্যের একটি দল পুরুলিয়া থেকে দিল্লি রওনা দেয়। বিড়ি শ্রমিকদের জন্য এই হাসপাতালটি ঝালদা ২ ব্লকের টালিসেন্টার এলাকায় তৈরি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছেন খালেদা
বিএনপি'র একটি দায়িত্বশীল সূত্র জানিয়েছে, দুবাই আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে স্থানীয় সময় রাত আড়াইটায় এমিরেটস এয়ারলাইন্সের ইকে৭ ফ্লাইটে তিনি লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা হন। লন্ডন সময় সকাল ৬টা ৩৭ (বাংলাদেশ সময় ১১টা ৩৭ মিনিট) মিনিটে তিনি হিথ্রো বিমানবন্দরে পৌঁছাবেন। এর আগে, মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) রাত ৯টা ৩৫ মিনিটে ব্যক্তিগত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শিনা হত্যাকাণ্ডে ফের যোগসূত্র কলকাতা! জিজ্ঞাসাবাদ পিটারের বন্ধু …
তারপরেই শিল্পপতির দেহরক্ষী সুজিতকে নিয়ে মুম্বই রওনা দেন গোয়েন্দারা। পুলিশ সূত্রে খবর, মুম্বই পুলিশের ডাক পেয়ে ওই শিল্পপতিও শুক্রবার দুপুরে মুম্বই রওনা হন। মুম্বই পুলিশ সূত্রে খবর, শিনাকাণ্ড প্রকাশ্যে আসার পর সুজিতের কাছে পিটারের বাড়ি থেকে ফোন এসেছিল। কে, কেন, কবে সেই ফোন করেছিলেন, তা জানতেই সুজিতকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
আঁধার ভেঙে ফুটল আলো
এক পর্যায়ে শুক্রবার অন্তত এক হাজার ২০০ মরিয়া শরণার্থী হেঁটেই অস্ট্রিয়া সীমান্তের দিকে রওনা হন। এ অবস্থায় জার্মানি ও অস্ট্রিয়া শরণার্থীদের গ্রহণের ঘোষণা দেয়। তারপর রাতেই হাঙ্গেরি আটকে পড়া শরণার্থীদের জন্য শতাধিক ফ্রি বাসের ব্যবস্থা করে। হেঁটে রওনা দেওয়া শরণার্থীদের জন্যও বাসের ব্যবস্থা করা হয়। গতকাল সকালেই খালি হয়ে ... «সমকাল, Sep 15»
সমুদ্রে হারিয়ে যাওয়া পুত্রশোকে পাথর বাবার আর্তি, যুদ্ধ বন্ধ হোক
প্রশাসনের নজর এড়াতে জীবনের ঝুঁকি নিয়ে রাত ৩টেয় রবারের ছোট নৌকায় রওনা দিয়েছিলেন তাঁরা। বাঁচার জন্য গ্রিসে পৌঁছনোটা ছিল খুব জরুরি। কিন্তু সেখানে পৌঁছনোর কোনও উপায়ই ছিল না। বাধ্য হয়েই জীবন বাজি রেখে গভীর রাতে সমুদ্রপথ বেছে নিয়েছিলেন তিনি। নৌকা পাওয়া যাচ্ছিল না। তার ব্যবস্থা করতে অসাধু ব্যবসায়ীদের হাতে তুলে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অন্যদের বাঁচাতে তাকে ছেড়ে দিতে বাধ্য হই
সিরিয়াসহ মধ্যপ্রাচ্যের গৃহযুদ্ধ থেকে প্রাণ বাঁচাতে দুই সন্তান ও স্ত্রীকে নিয়ে ইউরোপ অভিমুখে রওনা দেন আবদুল্লাহ কুর্দি। উন্নত জীবনের আশায় দুই নৌকায় করে তুরস্কের বোদরাম উপদ্বীপ থেকে গ্রিসের এজিয়ান দ্বীপের উদ্দেশে রওনা হন তারা। গৃহযুদ্ধে উত্তাল মধ্যপ্রাচ্যের মানুষগুলোর কাছে শেষ পর্যন্ত সমুদ্রের উত্তাল ঢেউ ধরা দিলো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ধর্মঘটে সামিল হওয়ায় বাস বন্ধের নালিশ
সিপিএমের গোপীগঞ্জ শাখার সম্পাদক হাসিনুর রহমান বলেন, “পুলিশ প্রশাসন যখন সরকারি বাসটি রওনা করে দিল, তখন অন্য বাসগুলির বিষয়ে কেন উদ্যোগী হল না? তা হলে যাত্রীদের হয়রানি কম হতো।” যদিও ঘাটালের সি আই সোমনাথ দত্তের সাফ কথা, “আমরা সব বাসের কর্মীদের আর্জি জানিয়েছিলাম। কিন্তু তাঁরা নিজেরাই বাস বন্ধ রাখার সিদ্ধান্তের কথা জানিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
দেশ ছেড়ে এলেই বোঝা যায় দেশের মর্ম
শেষমেশ সবকিছু ছেড়ে বেঙ্গালুরুর উদ্দেশে আমরা চারজন (গগন চাকমা, নাহিদ আলম, পম্পু চাকমা ও আমি) রওনা দিই ঢাকার শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে। আমরা সবাই সবার পরিচিত। তাই যাত্রাপথের ভয়টা ততক্ষণে অনেকটাই কেটে গিয়েছিল। নন্দী হিলের চূড়ায় বাংলাদেশের পতাকা হাতে লেখক ও তার সহপাঠীরা অবশেষে আমরা সকলে বেঙ্গালুরু পৌঁছে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
