Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "রোড" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON রোড AUF BENGALISCH

রোড  [roda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET রোড AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «রোড» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von রোড im Wörterbuch Bengalisch

Straße [rōḍa] b. Breite und große (und asphaltierte) Straße. [Yd. Straße]. রোড [ rōḍa ] বি. প্রশস্ত ও বড়ো (এবং সচ. বাঁধানো) রাস্তা। [ইং. road]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «রোড» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE রোড


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE রোড

রোচনা
রোচনী
রোচ্য
রো
রোজ-গার
রোজ-গারি
রোজ-নামচা
রোজা
রোটি
রোটিকা
রোতো
রো
রোদন
রোদসী
রোদ্ধা
রো
রোধ:
রোধা
রোধী
রোধ্য

Synonyme und Antonyme von রোড auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «রোড» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von রোড auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON রোড

Erfahre, wie die Übersetzung von রোড auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von রোড auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «রোড» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carretera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Road
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дорога
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrada
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

রোড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

route
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Road
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Straße
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

道路
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Road
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

droga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дорога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rutier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δρόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Road
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von রোড

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «রোড»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «রোড» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe রোড auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «রোড» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von রোড in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit রোড im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
পথের নাম সিল্ক রোড: ঐতিহাসিক পূর্ব-পশ্চিম বাণিজ্যপথের ...
Travelogue, covering Silk Road.
কামনাশিস চক্রবর্তী, 2012
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা550
বিবরণী ক্রমিক রাস্তার নাম রাস্তার দৈর্ঘ্য প্রতি রাস্তায় প্রতি রাস্তায় প্রতি রাস্তায় নিযুক্ত ওয়ার্ক সংখ্যা মাইল নিযুক্ত নিযুক্ত রোড- অ্যাসিসৃটেন্টের সংখ্যা শ্রমিক সংখ্যা মেট সংখ্যা (১) (২) (৩) (৪) (৫) (৬) (১) মহম্মদ বাজার-মালদা রোড .. ১ - ৫ ১ মোট ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
নাদিয়া জান্নাত, মাতা-শামসুন নাহার বেগম, পিতা- মোস্তফা মিয়া, ৩৯ রূপচান লেন মেরিনা আক্তার, মাতা-হোসনে আরা বেগম, পিতা-হাজী আঃ মান্নান শেখ, ২৩৪, নবাবপুর রোড আশ্রাফী জাহান, মাতা-গোলাপ বানু, পিতা-আশ্রাফ উদ্দীন, ১২৯ লুৎফর রহমান লেন সীমা হক, ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
4
Dristi Pradip
রে খাড়া পাহাড়ের দেওয়াল উঠেচে--জল তাদের পা cam বারে পড়চে 'জারপার 'জারপার--কোথাও অনাবৃত, কোথাও গাছপালা, বনফুল, লতা--মাথার ওপরে আকাশটা যেন নীল কাট রোড-ঠিক অতটুকু চওড়া, ঐ রকম লম্বা, এদিকে-ওদিকে চলে গিয়েচে, মাঝে মাঝে টুকরো ওমর কাট রোড ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
5
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
পনের ট্যাহা নিবি। তাই নিমু। সালাম ও বিদায় সম্ভাষণের পর রিক্সাওয়ালা সামনের দিকে একটু টেনে নিয়ে ছিটে চেপে বসে গন্তব্যের পথে এগিয়ে চললো। জর্ডন রোড ছেড়ে সদর রোডে এসে অনেক দূর যাওয়ার পর রিক্সাওয়ালা বললো- বাম দিকে চাইয়া দেহেন ওগো লাইব্রেরির ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
6
Abantinagar:
... পুকুর ছিল, গঙ্গা পর্যন্ত কাঁচা পথ ছিল। আর আজিকার অবস্থা? বছর দশেক আগে পুরী হইতে ফিরিবার সময় হাওড়া স্টেশন হইতে গাড়ি আসিতেছিল হ্যারিসন রোড বরাবর। হঠাৎই বড়োবাজার যাইতে ইচ্ছা করিল। পিতার কর্মস্থলের সেই দোকানটি নাই, দয়েরহাটা স্ট্রিটের নাম ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
Amiya Coomar Ghosh. ANovel by Amiya Kumar Ghosh ৪ স ৫২৮,এম.বি. রোড, কলকাতা-৭০০ ০৫১ _নব ঃ শ্রীমতি ডলি ঘোষ খ ৪ ২৯/এফ, সেভেনট্যাঙ্কস লেন পোঃ ঘুঘুডাঙ্গা, কলকাতা-৭০০ ০৩০ মোবাইল ঃ ০৮১৭৯৯৩৬৪০ (কলকাতা) ০৯২১১৬৯৭৭৮৯ (দিল্লী) দ ৪ ভাস্কর ভট্টাচার্য্য ৪ ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
8
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
সেন্ট মেরিস হোষ্টেল, চাচ্চ রোড! হোক- কিছুতেই অরুচি নেই। নাম ঠিক আছে- নীহারিকা সাজাহাননেচ্ছা যে হয়নি- তাই বাপের ভাগ্যি। না। ঘণ্টাখানেক ধরে গ্যাসপেষ্টিগুলো দেখে নেই- এইখানেই দেখা হবে, কে যাবে আবার দেড়ক্রোশ হেটে চাচ্চ রোড! ততক্ষণ বরং দরখাস্তটা ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
9
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
ও ওরিযেন্টাল লাইফ এররসুরেস ২১, ২৯, ১০২, ২৬৯, ২৭০ ওদ্রুফোম ডব্রিউ কনোওক্ষি ১৯ ,২৩ ৭ , ২৬২, ৩৫ ১ ওযাহিদুজ্জামান ২৩, ২৪ ওয়াসিফ আলী ১৬৫, ১৬৬ ক করাচি ১ ৯ , ৩২, ৪ ২, ১৫২, ১৬৯, ২৪ ৫; করাচি বোট ক্লার ২২০ কলকাতা, ২০, ২১, ২৯, ২৪৭, ২৬৬, ২৭৯; ঝাউতলা রোড ২৫ ৭, ২৬৮ কর্মচারি ইউনিরন ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
10
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা32
পার পচিশ বছর আগে সদ্য তাক্তারি পাশ করেই এখানকার হাসপাতালে চাকরি নিযে এসেছেন৷ দশ বছর আগে চাকরি ছেতে সাবীনতাবে অ্যাকটিস ধরেছিলেন৷ আজ বছর চারেক থেকে সে অ্যাকটিস তিনি একরকম ছেতেই দিযেছেন৷ এখন এখানে ইউনিরন রোড, ইস্কু ল রোউ প্নতৃতি নিযে মেতেছেন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «রোড» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff রোড im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'বাংলাদেশ রোড শো ইউকে' অনুষ্ঠিত
'বিনিয়োগকারীদের জন্য সুযোগ তৈরী' এই প্রতিপাদ্য নয়ে লন্ডনে সম্প্রতি অনুষ্ঠিত হয় দুইদিনের 'বাংলাদেশ রোড শো ইউকে ২০১৫'। বাংলাদেশে ... বাংলাদেশে বিনিয়োগ পরিস্থিতি, বিদেশি বিনিয়োগকারীদের সুযোগ এবং সরকারি বেসরকারি খাত ও বিনিয়োগকারীদের মধ্যে সংযোগ স্থাপন-বিষয়ক আলোচনা অনুষ্ঠিত হয় এই রোড শো'তে। বাংলাদেশ সময়: ১৬৫৫ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
মানবপাচার রোধে সচেতনতা তৈরিতে রোড মার্চ
রোড মার্চের একপর্যায়ে নারায়ণগঞ্জের কাঁচপুরে পথসভা হয়। রোড মার্চে বক্তারা বলেন, বেআইনিভাবে যারা বিদেশে যাচ্ছেন তাঁদের অনেকে পথে মারা যাচ্ছেন। অনেকে বিদেশে গিয়ে আশ্রয়কেন্দ্রে মানবেতর জীবন কাটাচ্ছেন। অনেকেই না বুঝে যাচ্ছেন। মানুষের মধ্যে সচেতনতা তৈরিতে রোড মার্চের আয়োজন করা হয়েছে। শ্রমিক নিরাপত্তা পরিষদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
ট্রাক দাঁড় করিয়ে মুম্বই রোড অবরোধ বাগনানে
ট্রাক দাঁড় করিয়ে মুম্বই রোড অবরোধ বাগনানে. নিজস্ব সংবাদদাতা. বাগনান, ১৩ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০১:৪৯:৩৬. e print. 4. প্রতিবাদ। নিজস্ব চিত্র। টাকার দাবিতে পুলিশ মারধর করেছে, এই অভিযোগ তুলে শনিবার বিকেলে বাগনানের মুম্বই রোডের মানকুড় মোড়ে আড়াআড়ি ভাবে ট্রাক দাঁড় করিয়ে দিয়েছিলেন এক চালক। তাঁর এ ভাবে অবরোধে সামিল হন স্থানীয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
বিনিয়োগ আকর্ষণে লন্ডনে রোড শো
বাংলাদেশে বিনিয়োগ আকর্ষণে গতকাল বৃহস্পতিবার লন্ডনে অনুষ্ঠিত রোড শোতে এ কথাগুলোই উঠে আসে বক্তাদের কণ্ঠে। বাংলাদেশ বিনিয়োগ বোর্ডের উদ্যোগে পূর্ব লন্ডনের বাণিজ্যিক এলাকা ক্যানারি ওয়ার্ফের একটি মিলনায়তনে অনুষ্ঠিত হয় ওই রোড শো। গতকাল ছিল দুদিনের এ আয়োজনের প্রথম দিন। চারটি ভিন্ন ভিন্ন সেশনে প্রধানমন্ত্রীর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
মিরপুর রোড আন্দোলনরত শিক্ষার্থীদের দখলে
ঢাকা: টিউশন ফি থেকে সাড়ে সাত শতাংশ মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) প্রত্যাহারের দাবির প্রতিবাদে ড্যাফোডিল ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীরা মিরপুর রোড অবরোধ করেছে। বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) বেলা ১২টার পর থেকে রাজধানীর আসাদগেট, ধানমন্ডি, সোবহানবাগ, শুক্রবাদে আন্দোলনরত শিক্ষার্থীরা বিক্ষোভ শুরু করেন। এ সময় তারা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
কংগ্রেসের নবান্ন অভিযানে ভোগান্তি শহরবাসীর
এর জেরে এস এন ব্যানার্জি রোড এবং জওহরলাল নেহরু রোড সমেত দক্ষিণ কলকাতার বিভিন্ন রাস্তাও যানজটের কবলে পড়ে। অবস্থা সামাল দিতে ওই সময় ঘুরিয়ে দেওয়া হয় গাড়ির মুখ। সকালের ওই অবস্থা আরও শোচনীয় হয়ে পড়ে রানি রাসমণিতে কংগ্রেসের সভা শুরু হওয়ার পর। কংগ্রেসের সর্মথকদের আটকাতে পুরোপুরি বন্ধ করে দেওয়া হয় বেশ কিছু রাস্তা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
লন্ডনে কাল শুরু ইউকে-বাংলাদেশ রোড শো
বাংলাদেশের বিদ্যুৎ, জ্বালানিসহ ১৬ খাতে বিদেশি বিনিয়োগ আকর্ষনে কাল থেকে লন্ডনে শুরু হচ্ছে দু'দিনব্যাপী ইউকে- বাংলাদেশ রোড শো। বাংলাদেশে বিনিয়োগের ক্ষেত্রে ইউরোপের অবস্থান সবার ওপরে তাই এবার রোড শো উপলক্ষ্যে বাংলাদেশ সরকারের পক্ষ থেকে ব্যাপক প্রস্তুতি নেয়া হয়েছে। রোড শোর মাধ্যমে এবার বড় অংকের বিনিয়োগের প্রস্তাব ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
8
বাংলাদেশে বিনিয়োগ টানতে লন্ডনে হবে রোড শো
লন্ডনের ফিনান্সিয়াল ডিস্ট্রিক্ট ক্যানারি ওয়ার্ফের ইস্ট উইন্টার গার্ডেনে আগামী ১০ ও ১১ সেপ্টেম্বর এই রোড শো হবে। বাংলাদেশ ব্যাংকের গভর্নর আতিউর রহমান, ... বুধবার লন্ডনের ক্যানারি ওয়ার্ফে এক সংবাদ সম্মেলনে রোড শো সম্পর্কে বিস্তারিত জানান যুক্তরাজ্যে বাংলাদেশের হাই কমিশনার মোহাম্মদ আব্দুল হান্নান। রোড শোতে অংশ নিতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
'যশোর রোড' নাম বহাল রাখার দাবি
খুলনার 'খান-এ-সবুর রোড'-এর নাম পাল্টে 'যশোর রোড' করতে সিটি করপোরেশনকে দ্বিতীয় দফায় হাইকোর্ট যে নির্দেশ দিয়েছেন, করপোরেশনকে তা পালন করতে হবে। নতুবা যেকোনো ... ২৫ আগস্ট আরেকটি আবেদনের ভিত্তিতে খুলনা সিটি করপোরেশনের মেয়রকে খান-এ-সবুরের নাম পরিবর্তন করে যশোর রোড রাখার আদেশ জারি করেন হাইকোর্ট। সেই আদেশে উল্লেখ আছে, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
দিল্লির ঔরঙ্গজেব রোডের নাম বদলে এপিজে আবদুল কালাম রোড, সবুজ সংকেত …
ওই রাস্তা এখন থেকে পরিচিত হবে এপিজে আবদুল কালাম রোড হিসাবে। এ ব্যাপারে সবুজ সংকেত দিয়েছে নয়াদিল্লি পুরসভা বা এনডিএমসি। এদিন এনডিএমসি-র ভাইস চেয়ারম্যান করণ সিংহ তানোয়ার সংবাদ সংস্থাকে বলেছেন, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য হিসাবে ওই রাস্তার নাম বদলের আবেদন এসেছিল বেশ কয়েকটি মহল থেকে। আজ বিষয়টি কাউন্সিলের ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. রোড [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/roda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf