Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "রুজ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON রুজ AUF BENGALISCH

রুজ  [ruja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET রুজ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «রুজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von রুজ im Wörterbuch Bengalisch

Ruja [Ruja] b. Kosmetische oder kosmetische Rippung [Yd. Rouge]. রুজ [ ruja ] বি. ওষ্ঠাধর গণ্ডদেশ প্রভৃতি রঞ্জিত করার অঙ্গরাগ বা প্রসাধনবিশেষ। [ইং. rouge]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «রুজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE রুজ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE রুজ

রুই-তন
রুই-দাস
রুক্মিণী
রুক্ষ
রুখা
রুগ্ণ
রুচা
রুচি
রুচির
রুচ্য
রুজি
রুজ
রুটি
রুটিন
রুঠো
রুদিত
রুদ্ধ
রুদ্র
রুধা
রুধির

Synonyme und Antonyme von রুজ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «রুজ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von রুজ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON রুজ

Erfahre, wie die Übersetzung von রুজ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von রুজ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «রুজ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胭脂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colorete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rouge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمر الشفاه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

румяна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rouge
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

রুজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rouge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rouge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルージュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rouge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phấn đánh má hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரூஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rossetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

róż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рум´яна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roșu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρουζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rouge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rouge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rouge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von রুজ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «রুজ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «রুজ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe রুজ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «রুজ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von রুজ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit রুজ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
১। ভেষজ-ক্লীং { ভিষজ+অণু } ভিবকের (বৈদ্যের ) ইহা । ২ । ঔষধ-ক্লীং { ওষধি+অণ_} ঔষধি হইতে জাত । ৩। ভৈষজ্য-ক্লীং { ভেষজ+যৎ } ভিষকের (বৈদ্যের ) ইহা । ৪। অগদ-পুং নাই গদ (রোগ ) ইহাতে । ৫ । জায়ু-পুং { জি+উণ, কর্ভ } রোগকে জয় করে যে । ১৩৫ ।। রুজ শখ হইতে আময় পর্যস্ত ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
এঞ্জেল কবে লাল টুপি পরেছিলো দু'টি ভুরু আঁকা, গাল রুজ মাখা সোনা চুল এলোমেলো— এঞ্জেল কবে লাল টুপি পরেছিলো । এঞ্জেল কবে গেয়েছিলো গান, গেয়েছিলো—উ-লা-লা । বুঝি বা না বুঝি ভরেছি তাতেই জীবনের পেয়ালা । ভিনিসে কখনো দেখেছি কি তাকে গ্র্যাও ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
3
চরিত্রহীন (Bengali):
দ্রহ্লিত ঞদেন রুজ করির৷ ল৬জ৷ নিবারণ করিল! পূব/দিকের আকাশটা তখন তরুণ শূযের আভার রওনত হইর!ছিল এবং তখনও ত ৷ হ ৷ র নি৪সন্দিথদ উপী ন দ ৷ দ ৷ জে! ৷তিযস!হেবের বাটীতে লয্য!ত্যাগ করির! উঠেন নাই ৷ পলারনোদ্দেশে বাটার বাহির হওর!পর্যস্ত যে ভীষণ অব্যক্ত ;গ্রানি ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রণ ব্রণস্যৈতে ক্রমাঃ স্মৃতাঃ । ক্রম শিচকিৎসাঃ । সুশ্রুতেষু ব্রণস্য যষ্টিকপ ক্রম। লিখিতাঃ সক্তি তে সর্বে ইত্র বিস্তরভষান্ন লিখিতাঃ 11*11 তত্রাদেী শোথ হরণ লেপমাহ । যথা প্রজ্বলিতে বেশ্মন্যম্ভসা পরিষেচন• l ক্ষিপ্রগ প্রশমষত্যগ্নি মেব মালেপনপ রুজ”।
Rādhākāntadeva, 1766
5
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
... জগৎ সুযুপ্ত | নগরের সযুদয় পদীপ নিরিরা গিরাছে, পৃহদ্রার রুজ, দৈবাৎ দু-একটা শূগাল ছাড়া একটি জনপক্রণীও নাই | উদরাদিতেৰুর শরনকক্ষের দ্বার রগ্লো হিল | স হস ৷ র ৷হির হইতে কে সুর ৷ রে আ ৷ র ৷ ৩ করিতে লাগিল | শম্পারচহ্ব্র যুরর৷জ সুর৷র খুলির৷ দিরলন, "ওকন রিঙা?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
পাচ্চো, তাঁদেরকেই শহরে এনে পাউডার রুজ প্রভৃতি একটু চেপে মাখিয়ে মাস-দুই খানকয়েক বাছা বাছা নাটক-নভেল এবং সেইসঙ্গে গোটা-পাঁচেক চলতি চালের গান শিখিয়ে নিও—ব্যস্ইংরেজী জানে না? না জানুক, আগাগোড়া বলতে হয় না, গোটা-কুড়ি ভব্য কথা মুখস্থ করতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
সেই হিমালর পবরতের উমানামে যে আর একটি কন্যা ছিলেন, তিনি তপেখেনা হইন্না অত্যুগ্র শোভন হ্রত অবলন্বন-পূর্কাক কিছুক্যলতপস্যা করেন ৷ অনতর ইশলরাজ হিমালর অপ্রতিম-রূপসম্পন্ন রুজ দেবকে সেই উগ্রতা;পাযুক্তা সবর্ঘলেকে-নমস্কুভা কন্যা সন্বপ্নদান করিলেন ৷ “ হে ...
Vālmīkī, 1788
8
গৃহদাহ (Bengali):
খ;! করিতে হইল না, কিও তাহার জন; ত আর একজন চাই! র ৷মব ৷বু অচলার মুখের দিকে চাহিলেন, কিও সে নিমিষে মুখ কির!ইর! লইর! শ্র!ওকওদ্রঠ বলিল, আমার তারী ঘুম ওপওরওছ, জ; !ঠ!মশ!ই, আমি চললুম | বলির! উওওরর অওপ*ন!ম!এ ন! করির! চলির! গেল এবং পরক্ষওণই তাহার কপাট রুজ হওযার শব্দ আসির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ওপ ওমর কবিতা, প্রিরতম]র পতি! আমি তাহাকে একট] ঠেল] দির] হাপির! জিজ৷সা করিলাম, 'কে ওহ, ইনি কে !' নবীন হাসির] কহিল, 'এখনো সজ]ন পাই নাই ! ' নবীন রচরিতার সহারতাকাযে আমি অতচও আরাম পাইলাম! নধীওনর ক৷রনিক প্রিরতমার পতি আমার রুজ আবেগ পযোগ করিলাম ! শ]বকহীন মুরগি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
পাড়াগাঁয়ের বলে যাদের অবজ্ঞা করচো কিংবা মনে মনে যাঁদের সম্বন্ধে ভয় পাচ্চো, তাঁদেরকেই শহরে এনে পাউডার রুজ প্রভৃতি একটু চেপে মাখিয়ে মাস-দুই খানকয়েক বাছা বাছা নাটক-নভেল এবং সেইসঙ্গে গোটা-পাঁচেক চলতি চালের গান শিখিয়ে নিও—ব্যস্ইংরেজী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «রুজ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff রুজ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
স্কুলে মঞ্চ গড়তে শিক্ষারত্নের টাকা দিলেন প্রধান শিক্ষক
শিক্ষক প্রবীর রুজ, আব্দুল জাব্বাররা জানান, আমাদের ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে অনেকেরই অভিনয় সহ বিভিন্ন সাংস্কৃতিক প্রতিভা রয়েছে। কিন্তু বার বার মঞ্চ ভাড়া করার মতো স্কুলের আর্থিক সংগতি না থাকায় তা প্রর্দশনের সুযোগ অভাবে মার খাচ্ছিল। প্রধান শিক্ষকের অগ্রণী ভূমিকা সেই ঘাটতি পূরণ করে দেবে। ওই স্কুলেরই আর এক সহকারি শিক্ষক তথা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
পাতায়ার রাতে একটি অচেনা মেয়ে এবং হাজার থাই বাথ
ঝলমলে পোশাক, চোখে মাস্করা, গালে হালকা গোলাপি রুজ, ঠোঁটে গাঢ় লাল লিপস্টিক। প্রথম ঝলকে নিজেকে সুন্দরী দেখাতে যা যা প্রয়োজন। একটি পানীয় হাতে আমি।প্রশ্ন করলাম, তোমার পরিচিত কেউ আহত হয়েছে ওই বিস্ফোরণে? নাকি তোমার কেউ বিস্ফোরণ এলাকার কাছাকাছি বাস করেন? মেয়েটি জানালো, না তার পরিচিত কেউ আহত হননি বা বিস্ফোরণ স্থানের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
3
নোটিশ বোর্ড
অনলাইন ব্যাগের দোকান লা রুজ বাংলাদেশি ক্রেতাদের কাছে নিয়ে এল আন্তর্জাতিক এই ব্র্যান্ডটি। ২২ আগস্ট ঢাকার একটি হোটেলে এ ঘোষণা দেওয়া হয়। লা রুজের সংগ্রহে আরও আছে ইতালিয়ান চামড়ার তৈরি নানা নকশার ব্যাগ। এর উদ্যোক্তা মাহজাবীন হাশিম মনে করেন, নিজেকে সুন্দরভাবে উপস্থাপন করার ক্ষেত্রে হাতে থাকা ব্যাগ খুব গুরুত্বপূর্ণ। «প্রথম আলো, Aug 15»
4
প্রযুক্তিতে ফিকে ছবি তোলার রোমান্স
স্টুডিওর ভারী ক্যামেরা থেকে পকেটে-ভরা মোবাইলের ক্যামেরা, কয়েক যুগ পেরিয়ে এসেছে ফটোগ্রাফি। সামান্য খরচে, অনায়াসে তোলা যাচ্ছে ছবি। কিন্তু সেই লাল আলো-জ্বলা ডার্করুমের রহস্যময় আবহ আজ কোথায়? 'ডিজিট্যাল ছবির যুগে এখন আর ছবির সেই গন্ধটায় পাই না,'' বললেন সাঁইথিয়ার প্রবীণ আলোকচিত্রী রবি রুজ। ''হালকা লাল আলো সারা ডার্করুম ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
উপলব্ধি, বুদ্ধি ও সংবেদনা
আরো ছিলেন ডেভিড স্ত্রাউস, ব্রুনো বাউয়ের, মাক্স স্টারনার, আর্নল্ড রুজ প্রমুখ। হেগেল এদের প্রত্যেককেই সরাসরি প্রভাবিত করেছিলেন। কিন্তু এরা হেগেলের দর্শনের পর্যালোচনাও করেছেন। অধিকাংশই হেগেলের চিন্তার পরিমণ্ডল অতিক্রম করে যেতে পারেননি, ব্যতিক্রম ফয়েরবাখ। এরা 'ইয়ং হেগেলিয়ান' বা 'লেফট হেগেলিয়ান' হিসাবে পরিচিত ছিলেন। «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
6
আবারো পরিচালনায়
১৯৭৫-পরবর্তী কম্বোডিয়ার ইতিহাসে খেমার রুজ নেতা পল পটের নেতৃত্বে যে কালো অধ্যায় রচিত হয়েছিল, তারই সাক্ষী লং উং। খেমার রুজ বাহিনীর অত্যাচার, তার পরিবারের শহর ত্যাগ করে পরিচয় গোপন, ভাইবোনদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া, আর শিশু সৈনিক হিসেবে ওয়ার্ক ক্যাম্পে প্রশিক্ষণের ঘটনা নিয়ে লেখা এ বইটি প্রকাশিত হয় ২০০০ সালে। «বণিক বার্তা, Jul 15»
7
ঈদের তৃতীয় দিন
টেলিফিল্ম চন্দ্রবিন্দু [বিকেল ৩টা] : রচনা ও পরিচালনা গৌতম কৈরী। অভিনয়ে রিয়াজ, ফারাহ রুমা, সুষমা। নাটক কোথায় পাব তারে [রাত ৮টা ৫০ মিনিট] : রচনা ও পরিচালনা আশুতোষ সুজন। অভিনয়ে ইরেশ যাকের, মৌসুমী হামিদ। এশিয়ান টিভি. নাটক বন্ধুত্বের আড়ালে [বিকেল ৩টা ৪০ মিনিট] : পরিচালনা রুজ শুভ। অভিনয়ে শ্যামল মওলা, ইশানা, নিলয় প্রমুখ। «কালের কন্ঠ, Jul 15»
8
এলিস মুনরোর গল্প: নিশুতি
মা'র পুরানো পাউডার আর রুজ দিয়ে ওকে সাজিয়ে বলতাম, ভীষণ সুন্দর দেখাচ্ছে তোমাকে। ক্যাথেরিন সুন্দর ছিল, কোন সন্দেহ নেই। তবে আমার মেকাপে ওকে বিদেশী ভূতুড়ে পুতুলগুলোর মত দেখাত। তার মানে এই নয় যে ওর ওপর সারাক্ষণ ছড়ি ঘুরাতাম আমি। এমনকি আমরা যে সারাক্ষণ একসঙ্গে থাকতাম তাও নয়। ওর নিজের বন্ধু বান্ধব ছিল, নিজের খেলাও। ওর খেলাগুলো ... «bdnews24.com, Jun 15»
9
সিদাবাড়িতে সমবায় গড়ে সব্জি চাষ, ভাবনা বাবুলের
শ'পাঁচেক বাসিন্দা নিমেষের মধ্যে মন্ত্রীর গাড়ির চারপাশে জড়ো হয়ে যান। বাসিন্দাদের সঙ্গে কথা বলতে-বলতেই তিনি আগের কাজগুলির বিষয়ে জানতে চান। কথা বলেন নতুন প্রকল্পগুলি নিয়ে। গ্রামের বাসিন্দা অসিত রুজ বলেন, ''গ্রামে সমবায় প্রথায় সবজি ও ফলের চাষ হবে জেনে আমরা খুশি। বাসিন্দারা সে সব বিক্রি করে অর্থের সংস্থান করতে পারবেন। «আনন্দবাজার, Mai 15»
10
মহারাজ বিক্রমাদিত্য সমাচার
ইমেলদার মনে যতই দুঃখ-কষ্ট থাকুক না কেন, তিনি যে সাজুগুজু করতে, দামি শিফন শাড়ি, নখে নিয়মিত নেইল পলিশ এবং ঠোঁটে, মুখে রুজ, লিপস্টিক লাগাতে মোটেও ভুলে যান না, এমনকি জন্মদিন পালন করতে, সে কথা এএফপি বলেনি সেই রিপোর্টে। আমাদের দেশেও কোনো কোনো নারী বিধবা হলেও সাজুগুজুতে নিজেকে উপস্থাপন করতে ভালোবাসেন এবং নির্দিষ্ট দিনে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. রুজ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/ruja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf