Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "গম্বুজ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON গম্বুজ AUF BENGALISCH

গম্বুজ  [gambuja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET গম্বুজ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «গম্বুজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
গম্বুজ

Kuppel

গম্বুজ

Ein Merkmal der Domarchitektur wird allgemein als eine höhere Hälfte einer Kugel auf einem Gebäude gesehen. Dies ist ein Merkmal, das viele religiöse und Regierungsgebäude umfasst. Wenn jemand unter einer Kuppel ein- oder aussprang, klingt seine Stimme lauter. Beispielsweise erleichtert eine Kuppel das Erkennen einer Moschee, eines Tempels oder eines Palastes oder eines wichtigen Gebäudes .... গম্বুজ স্থাপত্যের একটি বৈশিষ্ট্য যে একটি ভবনের ওপর একটি গোলকের উচ্চতর অর্ধেকের মত সাধারণত দেখে। এইটি একটি বৈশিষ্ট্য যে অনেক ধর্মীয় এবং সরকার ভবনকে বৈশিষ্ট্যপূর্ণ করে তোলে।এছাড়া যদি কোনও একজন একটি গম্বুজের নিচে অথবার ভেতরে কথা বললে, তার কন্ঠস্বর আরো জোরে শব্দ করে। উদাহরণস্বরূপ একটি গম্বুজ একটি মসজিদ, মন্দির, অথবা একটি প্রাসাদ বা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভবন, সনাক্ত করা এইটি সহজতর করে।...

Definition von গম্বুজ im Wörterbuch Bengalisch

Kuppel [gambuja] b. Runde Spitzen von Tempelmonumenten oder anderen Gebäuden, Kuppel [Kuppel] গম্বুজ [ gambuja ] বি. মন্দির মিনার বা অন্য ইমারতের গোলাকার শীর্ষদেশ, গুম্বজ। [গুম্বজ দ্র]।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «গম্বুজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE গম্বুজ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE গম্বুজ

বয়
ভর্ন-মেণ্ট
ভর্নর
ভর্নিং বডি
ভস্তি
ভীর
গম
গম-গম
গম
গম
গম্ভীর
গম্ভীর-বেদী
গম্ভীরা
গম্
র-গর
র-ঠিকানা
র-ঠিকানিয়া
র-মিল
র-রাজি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE গম্বুজ

অতি-ভুজ
অনুজ
কার-তুজ
কার্তুজ
ুজ
খরমুজ
গুজ-গুজ
চতুর্ভুজ
ুজ
তর-মুজ
দনুজ
দলুজ
পিল-সুজ
বুরুজ
ুজ
রামানুজ
ুজ
সানুজ

Synonyme und Antonyme von গম্বুজ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «গম্বুজ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von গম্বুজ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON গম্বুজ

Erfahre, wie die Übersetzung von গম্বুজ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von গম্বুজ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «গম্বুজ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拱顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

domo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुंबद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

купол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abóbada
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

গম্বুজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dôme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dome
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kuppel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dome
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டோம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घुमट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kubbe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cupola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopuła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

купол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κανε Μου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dome
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dome
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dome
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von গম্বুজ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «গম্বুজ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «গম্বুজ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe গম্বুজ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «গম্বুজ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von গম্বুজ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit গম্বুজ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
সতীদেহ না ওই গম্বুজ ভাঙো দর্পণের চ্যাতানো গম্বুজ ভাঙো চেরা চুড়ো ফাটা মহান অখণ্ড নাভিগ্রাম ব্যাদনে দংশনে মারে ; কোপাও বাগানে বৃক্ষমূল শাদা খুন্ন মাংসপেশি আলো খাক দারুণ অধরে। চন্দ্রকীটে ছেয়ে কালো থাক নীচে তৈলল প্রণালী পাদানি প্রখর ত্বক, ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
2
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
খড়ের গম্বুজ শস্যের শিল্পীরা এসে আলের ওপরে কড়া তামাক সাজালে। একগাদা বিচালি বিছিয়ে দিতে দিতে কে যেন ডাকল তাকে; সস্নেহে বলল, বসে যাও, লজ্জার কী আছে বাপু, তুমি তো গাঁয়েরই ছেলে বটে, আমাদেরই লোক তুমি। তোমার বাপের মারফতির টান শুনে বাতাস বেহুশ ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
3
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
ইমারতসমূহের গম্বুজ নির্মাণ পদ্ধতিতেও আধুনিকতার স্পর্শ লাগে নি । সরসী কুমার সরস্বতী লক্ষ্য করেছেন যে, চেপটা ইটগুলো সমকেন্দ্রিক ধারায় একটির উপর আর একটি বসিয়ে গম্বুজ নির্মাণের যে পদ্ধতি অবলম্বিত হয়েছিল তাতে গম্বুজটি পরিধিতে ক্রমহ্রাসমান ধাপে ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
4
Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...
... কিন্তু ৫৪ ইঞ্চি চওড়া ও খুব শক্ত দেওয়াল ভাঙ্গা সম্ভব হয়নি। বহু কষ্ট করে ৬টি জানালা ও ১টি দরজা বের করা হয়। পুরাতন গম্বুজ ভাঙ্গতে গিয়ে অসুবিধা হওয়ায় পুরাতন গম্বুজের ওপর নূতন করে গম্বুজ নির্মাণ করা হয়। লক্ষীপুর জেলাধীন রামগজ্ঞ উপজেলার শ্রী ...
Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990
5
Bhramaṇe o darśane Māladaha
সামনেই চোখে পড়বে তিন গম্বুজ বিশিষ্ট একটি আধুনিক মসজিদ। দেখে বোঝা যায় যে মসজিদটি বছর বছর সংস্কার হয়ে থাকে । বলা হয় যে, এই মসজিদটী সংস্কার ও রক্ষণাবেক্ষনের ব্যায় নির্বাহার্থে কাজী নূর নামে কে:ন এক ভক্তপ্রাণ ব্যক্তি নিকটস্থ কাজী হাট্টায় একটি ...
Kamala Basāka, 1990
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
জোলাপাড়া ছাড়ালেই দরগার সবুজ গম্বুজ নজরে পড়বে। যান-যান-দেখে আসুন।' বগার কথায় ভোম্বলের সাহস হল। সেই সঙ্গে মনে হল, দরগাটা দেখবার মতো, সেখানে ভয়ের কিছু নেই। স্বরূপ মিথ্যে তাকে ভয় দেখিয়েছে। সে হন-হন করে হাটতে লাগল। কিন্তু খানিকটা যেতেই ডানধারের ...
Khagendranath Mitra, 2014
7
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
বক্ষ তার কল্যাণে গভীর। সে, আমার বন্ধু, যদি গড়ে দেয় স্বপ্নের গম্বুজ? 'মোক্ষের সোপান বেয়ে মদিরার ভক্ত পুরোহিত নিদ্রা—শুধু পাশব নিদ্রাই পায় শেষ পুরস্কার।” ভ্রমণ ভুলিয়ে রাখে। দূর দৃশ্য, শিবকান্তি শীত ; কোথাও বিপুল গ্রীষ্ম ফ'লে ওঠে রক্তিম তরমুজ।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
8
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
যেন বা সূর্যাস্তের মাটি ফুড়ে উঠে দুর্লভ দাঁতের মতো সাদা প্রাসাদটাকে প্রদক্ষিণ করে আছে যে প্রান্তর, তার সামনেটায় দাঁড়ালে দেখা গিয়েছিল, প্রাসাদটির ডানায় বসানো দুটি অভাবনীয় সশব্দ গম্বুজ। সেখানে গিয়ে তার এই মনে হয়েছিল, স্বপ্নের চাইতে আরও ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
9
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
প্রবল ভূমিকম্পে পারস্য সম্রাট খসরুর রাজপ্রাসাদ কেপে উঠে এবং চৌদ্দটি গম্বুজ ভেঙ্গে চূর্ণ বিচুর্ণ হয়ে যায়। যে অগ্নিশিখা পারস্যে হাজার বছর ধরে প্রজ্বলিত ছিল তা নিভে যায়। কাবাঘরে স্থাপিত ৩৬০টি মূর্তি উপুড় হয়ে পড়ে যায়। বিশ্বের সকল মূর্তিপূজকরা ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
10
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
মেঘের গম্বুজ ফুড়ে তার হাঁক মুহূর্তেই পৌঁছে গেল আল্লাহর দরবারে। রাসূল (সা) এবার চোখ খুললেন। প্রশান্ত আর প্রত্যয়দীপ্ত তাঁর চেহারা। আবু বকরকে (রা) ডেকে বললেন, সুসংবাদ আছে! আল্লাহর সাহায্য এসে গেছে। ঐ দেখ জিবরাঈল একটি ঘোড়ার লাগাম ধরে হাওয়ার গতিতে ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «গম্বুজ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff গম্বুজ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
নারী স্থপতির নকশায় নির্মিত মসজিদ
দশ হাজার বর্গফুট আয়তনের মসজিদটিতে একটি গম্বুজ ও প্রতিটি ৩৫ ফুট উঁচু দুটি মিনার রয়েছে। মসজিদের ভেতরে আল্লাহর ৯৯ নামসহ ক্যালিওগ্রাফি লিখেছেন স্মিথ আইরিস। মূল নামাজ ঘরের তিনদিকে ঘেরা সবচেয়ে বড় জানালাটির ডিজাইন করেছেন ওরহান কোকান। জানালাটির ডিজাইন করা হয়েছে কাঁচ দিয়ে। আর মিম্বরের ডিজাইন করেছেন তাইফুন এরদুগমাস। পুরুষ ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
প্রিয়নবীর হাতেগড়া যে মসজিদ
আবার সকল মুসল্লি যেহেতু ঠাণ্ডা সহ্য করতে পারেন না তাই ২৭টি গম্বুজ সরানোর জন্য শক্তিশালী মেশিন বসানো আছে। তার পাশাপাশি ৮টি ফোল্ডিং ছাতার সাহায্যে মাঝে মাঝে অক্সিজেন, বাতাস যাতায়াতের সুব্যবস্থা করা হয়। এতে ১০টি মিনার, ৮টি ফোল্ডিং ছাতা ও ২৭টি গম্বুজ আছে। এতে ৭টি প্রবেশপথ ও ৮২টি দরজা আছে। মহানবী (সা.)-এর হুজরা (বাসস্থান) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বিলীনের পথে মুঘল আমলের ঐতিহাসিক নয়াবাদ মসজিদ
তখন হেড মিস্ত্রিদ্বয় কালুয়া ও নেওয়াজ আলী ঢেপা নদীর তীরে নয়াবাদ গ্রামে একটি মসজিদ নির্মাণ করেন। মসজিদটি কাহারোলের নয়াবাদ গ্রামে অবস্থিত বলে গ্রামের নাম অনুসারে মসজিদটির নাম হয় নয়াবাদ মসজিদ। মসজিদটি ১৯৬৮ সালে সরকারের আওতায় আনা হয়। মসজিদটির ৩টি গম্বুজ, ৪টি মিনার, ৩টি দরজা ও ২টি জানালা বিশিষ্ট। মসজিদের পাশে ১ গম্বুজ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
4
বিশ্বের বিভিন্ন মসজিদে ঈদের জামাত
এক গম্বুজ বিশিষ্ট মসজিদের মধ্যে এটি বিশ্বের সর্ববৃহৎ বলেই ধারণা করা হয়। সাদা মার্বেলে তৈরি গম্বুজটির ব্যাস ৭২ মিটার বা ২৩৬ ফুট। করাচির ডিফেন্স হাউজিং সোসাইটিতে অবস্থিত মসজিদটি ১৯৬৯ সালে নির্মিত হয়। গোল মসজিদ আয়তনে বিশ্বের ১৯তম বৃহৎ মসজিদ। অপরূপ নির্মাণ শৈলীতে নির্মিত মসজদিটির মূল প্রার্থনা হলে একত্রে ৫ হাজারের বেশি মানুষ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»
5
বাংলানিউজের ক্যামেরায় আমিরাতের জায়েদ মসজিদ
সংযুক্ত আরব আমিরাত, ইতালি, জার্মানি, মরক্কো, পাকিস্তান, ভারত, তুরস্ক, মালয়েশিয়া, ইরান, চীন, যুক্তরাজ্য, নিউজিল্যান্ড ও গ্রিসসহ ৩৮টি প্রখ্যাত ঠিকাদারি কোম্পানির তিন হাজার দক্ষকর্মী এ মসজিদ নির্মাণে শ্রম দেন। ‍এসব দেশ ছাড়াও বিভিন্ন দেশের কাঁচামালে নির্মিত মসজিদটিতে রয়েছে ছোট-বড় সাত আকারের ৮২টি গম্বুজ। সরকারি কোষাগার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
6
ঢাকার কয়েকটি প্রাচীন মসজিদ
পাঁচ গম্বুজ বিশিষ্ট এই মসজিদটির প্রবেশ পথের পার্শ্ববর্তী ক্ষুদ্র মিনার, মিহরাব, ছোট গম্বুজ, পদ্ম ও কলসশোভিত ফিনিয়ালগুলো যেন মসজিদ অবয়বে এনেছে এক অনন্য বৈশিষ্ট্য। এ ছাড়া প্যারাপেট ও গম্বুজ ড্রামের গায়েও রয়েছে উন্নত মেরলন মোটিফ। এ ছাড়া মসজিদের গম্বুজগুলো ভেতরের দিক থেকে নকশাকৃত আর শীর্ষবিন্দু মেডালিয়নের মধ্যে একটি রোসেট ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»
7
বায়তুল মোকাদ্দাসে সহস্রাধিক মুসলমান ইতেকাফ করছে
কুব্বাতুস সাখরা গোলাকার কাঠামোর এবং তার গম্বুজ সোনালি পাত মোড়ানো হওয়ায় সোনালি দেখা যায়। অপরদিকে বায়তুল মোকাদ্দাসের গম্বুজের রঙ সবুজ। অনেকেই কুব্বাতুস সাখরাকে ভুল করে বায়তুল মোকাদ্দাস মনে করে বসেন। বাংলাদেশ সময়: ১৫০০ ঘন্টা, জুলাই ১৪, ২০১৫ এমএ/. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
8
কালের সাক্ষী 'সোনামসজিদ': ঐতিহ্য রক্ষার নেই উদ্যোগ
এর গঠনভঙ্গির বৈচিত্র্যময় সৌন্দর্যের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো মসজিদের গম্বুজগুলোর মধ্যস্থলে কেন্দ্রীয় গম্বুজ হিসেবে বাংলাদেশে প্রচলিত চৌচালা বাড়ির চালের মতো পরস্পর তিনটি গম্বুজ সংযোজিত। এছাড়া দুই সারিতে ৩টি করে দুই পাশে রয়েছে আরও ১২টি গোলাকার গম্বুজ। মোট ১৪টি গম্বুজ সোনামসজিদের অপরূপ শোভা ধারণ করেছে। «Bangla News 24, Jul 15»
9
মিনারের শহর কাজভিন
ইরানের কাজভিন প্রদেশের প্রধান শহর কাজভিন নামেই প্রসিদ্ধ। এখানে রয়েছে প্রাচীন জামে মসজিদ, চেহেল সুতুন প্রাসাদসহ আরও অনেক স্থাপনা। কাজভিন শহরের যেদিকেই তাকানো যাবে দেখা যাবে মিনারের পর মিনার। যেন মিনারের শহর। মিনারের সঙ্গে আছে গম্বুজ, বিরাট বিরাট গম্বুজ। কাজভিনে রয়েছে অসংখ্য মসজিদ। কাজভিনের জামে মসজিদ বা কাবির মসজিদ ... «Jugantor, Jul 15»
10
মেঘলা দিনে কার্জন হলে
তিন নেতার মাজারের পেছনের ঐ যে তিন গম্বুজ মসজিদটি দেখছো ওটা নির্মিত করা হয়েছিলো মুঘল শাসনামলে, নাম হলো হাজি শাহবাজ মসজিদ! নানা ভাই কথা বলতে বলতে নাতি-নাতনীকে নিয়ে মসজিদের দিকে এগিয়ে গেলেন। হাজি শাহবাজ নামের এক মুঘল ব্যবসায়ী ১৬৭৯ সালে নিজের জন্য এই মসজিদ এবং সংলগ্ন একটা একটা দরগাহ নির্মাণ করেছিলেন। বর্তমানে ঢাকায় যত ... «bdnews24.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. গম্বুজ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/gambuja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf