Bedeutung von "রুলি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON রুলি AUF BENGALISCH

[ruli]

WAS BEDEUTET রুলি AUF BENGALISCH

Definition von রুলি im Wörterbuch Bengalisch

Regel [ruli] oder. Armband [Hem. Regel]

ÜBERSETZUNG VON রুলি

Erfahre, wie die Übersetzung von রুলি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von রুলি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «রুলি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Рули
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ruley
• Bengalisch: রুলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Peraturan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரூலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Рулі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ruley
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ruley

6 BÜCHER, DIE MIT «রুলি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von রুলি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit রুলি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... তাতে সে খোঁপা বারে, নাকে নাকছদ্রুবি পরে, কানে মাকভি পরে, হাতে পরে কাচের চুভি লাল রুলি, যেরেদের মত শাভি পরে ৷ যেযেদের সঙ্গে গোবর কুড়ায, কাঠ ভাঙে, ঘর নিকায, চন্ননপুরে দুধের ঘোগান দিতে বায, মজুরলী খাটতে aiai কষ্ঠসরটি অতি মিঠ-গান গায, নাচে ৷ গান ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

পরনে টকটকে রাঙাপাড় তসরের শাড়ি একখানি। নাকে স্ক্রীণ রেখায় অাঁকা শুক্ল-প্রতিপদের চন্দ্রকলার মত রসকলিটি যেন উঁকি মারিয়া হাসিতেছিল। কপালে সন্ধ্যার গোধূলিতারার মত শুভ্র টিপ একটি। গলায় তুলসীকাঠের মালা, হাতে দুই-গাছি রাঙা রুলি। অঙ্গে আর কোন ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

কিঙ্খাবে -গালিচা-খাটে রাজবধূ- ঝিয়ারীর বেশে কভু সে দেয়নি দ্যাখা - মোর তোরণের তলে দাঁড়াল সে এসে! দাড়ালো সে হেটমুখে - চোখ তার ভ'রে গেছে অশ্রুজলে! ঘুরছে সা মোর লাগি!- উড়েছে সে অসীমের সীমা! জ্ব'লে গেছে - নগ্ন হাত - নাই শাখা,- হারায়েছে রুলি, ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

বিষবৃক্ষ (Bengali)

ত্রীলোক I বরস বৎসর বিশ বত্রিশ, সাড়ী পরা, হাতে রুলি, মুখে পানের রাগ I মালতী গোরালিলী পার পৌরাঙ্গী; একটু রোদ্র পোড়া-নুখে রাঙ্গা রাঙ্গা দাগ, নাক খাদাপাই! কিস্তু এখন কেন?” গঙ্গাজল চুপি চুপি বলিল, “তোকে mam বাবু কপালে উন্ধি I কমে তামাকুত্তপাড়া ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... ভিতরে ভিতরে যে এমন-সকল অপতপুর্ব নিপুঢ় ঘ টন ৷ ঘ টিওতছিল , রুলি য ৷ ন র ৷ যে.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Mālatī maṅgala

... ট্রান্ধে থাকে শাড়ি-কাপড় গয়নাপাঁটি ৷ সোনার *গয়না কম ৷ রুপোর গয়না বেশী ৷ মালতী বেশী গয়না পরে না ৷ র্শখো মোয়া আর ছ,খানা করে পিতলের চুড়ি ৷ আর লাল রঙের রুলি ৷ মেয়েমাস্থষের গায়ে সোনা ছু*ইয়ে রাখতেই হয় একটু-আধটু ৷ নালতীরও আছে ৷ কানের ট্যাপ ...

Purnendu Patri, 1978

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «রুলি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff রুলি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ভোটার তালিকায় কম বয়সীদের তথ্য সংগ্রহ কেন অবৈধ নয়

১৮ আগস্ট ২০১৫, ১৭:৫২. নিজস্ব প্রতিবেদক. সারা দেশে ভোটার তালিকা হালনাগাদ কার্যক্রমে ১৮ বছরের কম বয়সীদের তথ্য সংগ্রহ কেন বেআইনি ঘোষণা করা হবে না তা জানতে চেয়ে রুল জারি করেছেন হাইকোর্ট। এক রিট আবেদনের প্রাথমিক শুনানি শেষে আজ মঙ্গলবার বিচারপতি মইনুল ইসলাম চৌধুরী ও বিচারপতি মো. আশরাফুল কামালের হাইকোর্ট বেঞ্চ এ রুলি জারি করেন। «এনটিভি, Aug 15»

সোসিয়েদাদের কাছে হার বার্সার

৫৮ মিনিটে পেদ্রোর জায়গায় নামেন নেইমার। মেসি-নেইমারের উপস্থিতিতে আক্রমণে গতি এলেও গোলের দেখা হয়নি তাঁদের। ৮৬ মিনিটে দারুণ একটি গোলের সুযোগ হারান সুয়ারেজ। তাঁর হেড ঠেকিয়ে দেন সোসিয়েদাদের আর্জেন্টাইন গোলরক্ষক জেরেনিমো রুলি। বাকি সময়টা আক্রমণের পর আক্রমণ শাণিয়েও আরাধ্য গোলের স্বাদ আর পাওয়া হয়নি বার্সেলোনার। «প্রথম আলো, Jan 15»