Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "সচিত্র" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON সচিত্র AUF BENGALISCH

সচিত্র  [sacitra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET সচিত্র AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সচিত্র» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von সচিত্র im Wörterbuch Bengalisch

Pictured [sacitra] bien Illustriert (illustrierter Artikel). [C. Co-Bild]. সচিত্র [ sacitra ] বিণ. চিত্রযুক্ত (সচিত্র প্রবন্ধ)। [সং. সহ + চিত্র]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সচিত্র» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE সচিত্র


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সচিত্র

ঙ্কট
ঙ্গ
ঙ্গত
ঙ্গিন
ঙ্গিনী
ঙ্গে
সচকিত
সচন্দন
সচরাচর
সচ
সচি
সচেতক
সচেতন
সচেষ্ট
সচ্চরিত
সচ্চরিত্র
সচ্চিদানন্দ
সচ্চিন্তা
সচ্ছল
সচ্ছিদ্র

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE সচিত্র

অগ্ন্যাস্ত্র
ত্র
অধি-ক্ষেত্র
অনু-যাত্র
অন্ত্র
অপাত্র
অমন্ত্র
অশাস্ত্র
অস্ত্র
অহিচ্ছত্র
বহিত্র
বাদিত্র
বিশ্বা-মিত্র
বৈপিত্র
িত্র
শ্বিত্র
সচ্চরিত্র
সন্মিত্র
সাধিত্র
সৌমিত্র

Synonyme und Antonyme von সচিত্র auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সচিত্র» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von সচিত্র auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON সচিত্র

Erfahre, wie die Übersetzung von সচিত্র auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von সচিত্র auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সচিত্র» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插图
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ilustrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Illustrated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सचित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иллюстрированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilustrado
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

সচিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illustré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digambarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

illustriert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イラスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일러스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gambaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minh họa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கப்பட்டவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resimli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illustrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ilustrowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ілюстрований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ilustrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εικονογραφημένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geïllustreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illustrerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illustrert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সচিত্র

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সচিত্র»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «সচিত্র» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সচিত্র auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «সচিত্র» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সচিত্র in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সচিত্র im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
পরে সচিত্র ভারত প্রকাশিত হয়। এখানেও ব্রিটিশ শাসনের সামান্য নিন্দাও কখনও করা হয়নি। স্যার রাজেনের ইচ্ছানুসারেই সচিত্র ভারত এ শেষ দিন পর্যন্ত (অরুণ মুখার্জি সম্পাদক থাকা পর্যন্ত) মার্টিন বার্নের বিজ্ঞাপন থাকত মলাটের শেষ পৃষ্ঠায়। সচিত্র ভারত-র ...
Svapana Basu, 2005
2
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
Jñānendramohana Dāsa. মাধবদাস বাবাজী-৩ ৭ , ৫ ৯,৯২,৯ ৫-১ ১৩(সচিব্র) মা'বাদেরী ( ত্রীমতী )-৪৫৫ মু_কৃন্দনাধ রার-৪৩২ মুক্তারাম বিদ্যাবাগীশ-৪৬ মূনিবাম বিদ্যাবাগীশ-৩৯ মূরলীধর ভটাচার্যা-৪৫৬, ১৬১ (সচিত্র) মৃত্যুঞ্জয় চৌধূরী-১ ১ ৭ মৃত্যুঞ্জর ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
3
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
কালী ঘাট, সচিত্র লন্ডন সংবাদ (১৮৮৭) থেকে নেওয়া ... ... - - - - - - - - ... - - - -__- -_-_- - - - । - - - L - - ... -- --=... :: ... " " " "=" - - | - - | - | - : ... র মধ্যে বাজারের দেশীয় দোকান, সচিত্র লন্ডন সংবাদ (১৮৭৪) থেকে নেওয়া দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় কলকাতা শহড় জনৈক ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
4
Bijñāna śikshā, Bāṃlādeśa
দৈনিক ইত্তেফ]ক, দৈনিক বাংলা, দৈনিক বাংলার বানী উল্লেখযোগ্য ৷ সাপ্তা'হিক পত্রিকার মধ্যে রোববার সচিত্র সন্ধানী, সচিত্র বাংলাদেশ বিচিত্র৷ ও চিত্রালীতেও কখনও কখনও বিজ্ঞান বিষরক রচনা প্রকাশিত 'ill I বিজ্ঞান পত্রিকাগুলোর অধিকাংশই নিরমিত ...
Śāhajāhāna Tapana, 1985
5
Samayikapatre sahityacina : Saogata
উপন্যাস প্নভুতি এবং ছবি শ্বারা পত্রিকার ত্মঙ্গা:ঙ্গীট্টব বৃদ্ধি করা ৷ o ৷ সমাজের অজ্ঞতা ও কূসংস্কারের বিরুদ্ধে আন্দেলেন পরিচালনা করা ৷ ৪ ৷ পত্রিক|র প্নতি পাঠকসাধারণের আকর্ষণ ৰুদ্ধির জনা বিবিধ ৰিষমে শচ্ছি পৃবন্ধ এবং মুসলিম জগতের সচিত্র বিবরণ ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
6
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
৮ : 'রুরাল লাইফ ইন বেঙ্গল* সম্পর্কে প্রদ্যোৎগুহ লিখেছেন, রুরাল লাইফ ইন বেঙ্গল শুধু একটি সচিত্র ভ্রমণকাহিনী নয় এই বইটিতে তিনি তৎকালীন বাঙলার ভূমি ব্যবস্থা, কৃষি পদ্ধতি, কৃষকের অবস্থা এবং কৃষিজাত দ্রব্যের পুঙ্খানুপুঙ্খ বিবরণ লিপিবদ্ধ করেছেন।
Saurena Biśvāsa, 1990
7
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa. ন্বর্যজ'| ৱট্রি'মঢমট্রিহুন ৱর্যস্ম এবং ধ'র্ঘ, সমাজ, রাজনীতি প্রভুতি ৰিষয়ে তাঁহার উপদেশ ও মতামত ৷ C q1'“,f 0/° )'/ Q - v ' ______'____,_,-~ (সচিত্র) ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
8
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
“ইয়োরোপে প্রথম ভারতীয়” (সচিত্র), মুয়াজ্জিন, ১৩৪৩, কাতিক । জার্মান কবিতা ( Heinrich Heine-র মূল জার্মান হতে ), মাসিক মোহাম্মদী, ১৩ বর্ষ (১৩৪৬), প্রথম সংখ্যা, কাতিক, ৮০ । “ইয়োরোপে প্রথম ভারতীয়” (সচিত্র), ঐ, ১৩ বর্ষ (১৩৪৭), ৭ম সংখ্যা, বৈশাখ, ৪৯২-৯৬ ।
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
9
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
হোল্ডার্লিন সমাপ্ত চাঁদের মতো, স্থির, অথচ, স্বর্গীয় গতির দ্যোতনা যাকে ধীরে এনে দেয় আমাদের জানালায়, ঝাউবনে, পার্কের বেঞ্চিতে : এবং সুদূর— যারা কাঁদে, ঝগড়া করে, ক্লান্ত হয়, কিংবা যারা প্রাসাদের সচিত্র গলিতে জমে ষড়যন্ত্রে, মন্দিরের উদার ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
10
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
ঠিক সেই সময়ে যোগমায়ার পিতৃকুলের সঙ্গে পতিকুলের ব্যবহারগত বর্ণভেদ ছিল না। এর বাপের ঘরে মেয়েরা পড়াশুনো করেন, বাইরে বেরোন, এমনকি, তাঁদের কেউ কেউ মাসিকপত্রে সচিত্র ভ্রমণবৃত্তান্তও লিখেছেন। সেই বাড়ির মেয়ের শুচি সংস্করণে যাতে অনুস্বার-বিসর্গের ...
Rabindranath Tagore, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সচিত্র» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সচিত্র im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
একুশ শতক ॥ অনলাইন গণমাধ্যম নীতিমালার খসড়া হাতে হাতকড়া, পায়ে ডা …
৩.৪ উন্নয়নমূলক কর্মকা-, ৩.৪.১ উন্নয়নমূলক কর্মকা- বিশেষ করে স্বেচ্ছাভিত্তিক কাজের উদ্বুদ্ধকরণ এবং এই লক্ষ্য বাস্তবায়নে তথ্য উপাত্ত প্রচার, প্রকাশ বা সম্প্রচারের ক্ষেত্রে যথাসম্ভব সচিত্র প্রতিবেদন উপস্থাপন করতে হবে। একই সঙ্গে শ্রমের মর্যাদা ও কায়িক পরিশ্রমের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে জনসাধারণকে সচেতন করার চেষ্টা চালাতে হবে এবং ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
2
তিন পুলিশ ক্লোজড
শিরোনামে একটি সচিত্র প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়। এ ব্যাপারে জানতে চাইলে নগর পুলিশের অতিরিক্ত কমিশনার (প্রশাসন ও ট্রাফিক) এ কে এম শহীদুর রহমান প্রথম আলোকে বলেন, প্রথম আলোয় প্রতিবেদন প্রকাশিত হওয়ার পর পুলিশ কমিশনার তাৎক্ষণিকভাবে নগর পুলিশের অতিরিক্ত উপকমিশনার (প্রসিকিউশন) কাজী মুত্তাকী ইবনু মিনানের কাছে প্রতিবেদন চান। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
বন বিভাগ রাতারগুল ধ্বংস ত্বরান্বিত করছে
শিরোনামে একটি সচিত্র প্রতিবেদন প্রকাশিত হলে পরিবেশবাদী সংগঠনগুলোর চাপের মুখে বন বিভাগ টাওয়ার নির্মাণ দ্রুত শেষ করে অন্যান্য স্থাপনার নির্মাণকাজ বন্ধের ঘোষণা দেয়। এ ঘোষণার প্রায় এক বছর পর রাতারগুলের অবস্থা পর্যবেক্ষণে বাপার কেন্দ্রীয় প্রতিনিধিদের সমন্বয়ে একটি দল গতকাল সকালে রাতারগুল পরিদর্শন করে। সেখানে অনুষ্ঠিত নৌ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
কৃষক সম্মেলনের প্রস্তাবে নেই জমি ফেরতের প্রসঙ্গই
প্রতিনিধিদের বুকে ঝুলছিল সচিত্র পরিচয়পত্র। অনাহুত লোক আটকাতে বেসরকারি সংস্থার নিরাপত্তারক্ষী মোতায়েন হয়েছিল। আগত প্রতিনিধিদের কাছে হুঁশিয়ারিও ছিল, কেউ যেন সংবাদমাধ্যমের কাছে মুখ না খোলেন। সম্মেলনের উদ্বোধন করেন মন্ত্রী সুব্রতবাবু। বক্তারা সকলেই সরকারের উন্নয়নের ফিরিস্তি দিয়েছেন। পাশাপাশি, দলীয় কর্মীদের সতর্ক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
গাছ কাটা সেই সড়কে এবার 'বৃক্ষ লেন' করার নির্দেশ
এ বিষয়ে গত বছরের ৯ নভেম্বর প্রথম আলোয় 'সেই গাছগুলো এখন পথের কাঁটা' শিরোনামে একটি সচিত্র প্রতিবেদন ছাপা হয়। এ সময় পরিবেশবাদীরা তৎকালীন মেয়রের কাছে সড়কে 'বৃক্ষ লেন' স্থাপনের দাবি তুলেছিলেন। গত ১৩ আগস্ট গাছগুলো কাটা শুরু হলে পরের দিন প্রথম আলোয় 'কেটেই ফেলা হচ্ছে গাছগুলো' শিরোনামে আরেকটি সচিত্র প্রতিবেদন ছাপা হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
6
অবশেষে নির্মিত হলো লোহার সেতু
গত ২৫ ফেব্রুয়ারি 'নড়বড়ে সাঁকোই ভরসা' শিরোনামে প্রথম আলোর বিশাল বাংলা পাতায় একটি সচিত্র প্রতিবেদন প্রকাশের পর স্থানীয় সাংসদ সেতু নির্মাণের উদ্যোগ নেন। সম্প্রতি সরেজমিনে দেখা যায়, মদনাহাট খালের ওপর পুরোনো বাঁশের সাঁকোর দক্ষিণ পাশে সাড়ে ছয় ফুট প্রস্থ ও ১৭০ ফুট দৈর্ঘ্যের সেতুটি নির্মিত হয়েছে। এখন স্বাচ্ছন্দ্যে চলাচল ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
রঙিন, স্মার্ট ভোটার কার্ড চালু
ফেসবুকে মানুষকে যতটা স্মার্ট দেখায়, ভোটার সচিত্র পরিচয়পত্রে ততটাই খারাপ। সোশ্যাল নেটওয়ার্ক সাইটে নিয়মিত যে সমস্ত প্রবাদ ঘোরাফেরা করে তার মধ্যে এটা অন্যতম। কিন্তু বিহারে পাল্টে যাচ্ছে সেই প্রবাদ। ভোটার সচিত্র পরিচয়পত্রের ছবিও এ বার ফেসবুকের মতোই স্মার্ট, ঝকঝকে হবে। আর কাগজের ল্যামিনেট করা পরিচয়পত্র পাল্টে হয়ে যাচ্ছে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
দখল হওয়া খালের জমিতে প্রশাসনের সাইনবোর্ড
শীর্ষক সচিত্র প্রতিবেদন ছাপা হয়। ওই দিন বিকেলে জেলা প্রশাসনের পক্ষ থেকে সদর ইউনিয়ন ভূমি সহকারী কর্মকর্তা মো. আবদুস সামাদ দখল হওয়া জমি উদ্ধার করে সেখানে একটি সাইনবোর্ড সাঁটিয়ে দেন। ওই সাইনবোর্ডে স্থানটিকে 'খাল' বলে উল্লেখ করা হয়েছে। জেলা প্রশাসক আনিছুর রহমান মিঞা সাংবাদিকদের বলেন, বিষয়টা তিনি কিছুদিন আগে জেনেছেন। «প্রথম আলো, Aug 15»
9
'ধুর' পাচারে নতুন অস্ত্র ভুয়ো ভোটার কার্ড
কিন্তু পাচারকারীদের জাল ভোটার কার্ড তৈরি করার ব্যাপারটা পুলিশকে ভাবাচ্ছে। পুলিশসূত্রে খবর, বাংলাদেশের অনুপ্রবেশকারীদের হাতে এদেশের সচিত্র ভোটার কার্ড ধরিয়ে দিচ্ছে দালালরা। পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, কোথাও পুলিশ বা বিএসএফ ধরলে ওই পরিচয় দেখাতে। এক একটি ভুয়ো ভোটার কার্ডের জন্য বাংলাদেশিদের দিতে হচ্ছে সাড়ে ছ'হাজার টাকা। «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
এই তবে রাজপথ!
তবে 'রাজপথে মৃত্যুফাঁদ' শিরোনামে বেইলি রোড ক্রসিং থেকে মালিবাগ পর্যন্ত বিশাল বিশাল গর্তের যে সচিত্র বিবরণ বুধবার সমকালে প্রকাশ পেয়েছে, তা সত্যিই হতাশাজনক। নাগরিকের জীবন ও স্বচ্ছন্দ চলাচল নিশ্চিত করার বিষয় নিয়ে সংশ্লিষ্টরা কতটা কম ভাবেন, এ যেন তারই স্মারক। সমকাল প্রতিবেদক সরেজমিন পর্যবেক্ষণের নির্যাসটুকু এখানে তুলে ধরেছেন ... «সমকাল, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. সচিত্র [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sacitra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf