WAS BEDEUTET সহ্য AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «সহ্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von সহ্য im Wörterbuch Bengalisch
Bär [sahya] bien Tolerant, tolerant (toleriert). ☐ B. (B.) 1 Toleranz, Toleranz (Ausdauer); Geduld (Toleranzgrenze). [C. √ cum + y]. Toleranz b Bergtolerante Berge সহ্য [ sahya ] বিণ. সহনীয়, সহনযোগ্য (সহ্য হওয়া)। ☐ বি. (বাং.) 1 সহন, বরদাস্ত (সহ্যশক্তি); 2 ধৈর্য (সহ্যের সীমা)। [সং. √ সহ্ + য]। সহ্যাদ্রি বি. সহ্য নামক পর্বতমালা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «সহ্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «সহ্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
সহ্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
সহ্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
কহিলেন, "মহারাজ, এ অপমান তো আর সহ্য হয় না। মহারাজের এই দীন বেশ দেখিয়া ইহারা এরূপ সাহসী হইয়াছে। এই লউন তরবারি, এই লউন উষ্ণীষ। মহারাজ কিঞ্চিৎ অপেক্ষা করুন, আমি আমার লোক লইয়া আসিয়া এই বর্বরদিগকে একবার শিক্ষা দিই।" রাজা কহিলেন, "না নয়নরায়, আমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
সুচরিত! একটু হাসির! কহিল, "শুনি নি; কিত সব বুঝেছি ৷" ললিত! কহিল, " এ -সব কি সহ্য করতে হবে?" সুচরিত! ললিত!র হাত ধরির! কহিল, "সহ্য করাতে তে! অপমান cw? I wtwt কেমন করে সব সহ্য করেন দেখেছিস তো?" ললিত! কহিল, "কিত সুচিদিদি, আমার অনেক সমর মনে হর সহ্য করার দ্বার! অন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কহিলেন, "মহারাজ, এ অপমান তো আর সহ্য হয় না। মহারাজের এই দীন বেশ দেখিয়া ইহারা এরূপ সাহসী হইয়াছে। এই লউন তরবারি, এই লউন উষ্ণীষ। মহারাজ কিঞ্চিৎ অপেক্ষা করুন, আমি আমার লোক লইয়া আসিয়া এই বর্বরদিগকে একবার শিক্ষা দিই।" করিবে? আমি এখন ইহা অপেক্ষা অনেক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
বাছা আমার কাহাতক সহ্য করবে পালিয়ে বেঁচেছে। হতচ্ছাড়ী! যাও, বাপের বাড়ি যেয়ে ঠ্যাং নাড়িয়ে খাও। অভাবের সংসার খাওয়ার কষ্ট সহ্য করা যায় কিন্তু যখন তখন মুখ ঝামটা, গলাবাজি আর বাপ মা তুলে গালাগালি কতক্ষণ সহ্য করা যায়! একটা কোলে নিয়ে আর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... যাহার ওক্রাধ মহাসমীরসনিত, মহাধনু জলতল ও ওননিনাদ-সমহিত, কবচ ও বিবিধ শন্ত্র-সয়ুহ যাহাতে প্রক্ষিপ্ত হইরাছিল, মহাওসনা-রূপ তূণকাষ্ঠ-মকলের দাযানল-কাপ ভীমমর অগিদাহকে ফাঁহারা মহাসমরে সহ্য করিরাহিan, সেই সমস্ত রাজপুত্রেরা আমার অসানিধ্যযশত নিহত হইলেন ৷ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আল্লাহ প্রদত্ত সহ্য করার যে ক্ষমতা মাকে দান করেছেন। সেই কষ্ট সহ্য করতে মানসিকভাবেও মায়েরা এক রকম বাধ্যগত হয়ে পড়েন। সেজন্যই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন : মায়ের হক পিতা অপেক্ষা অনেক বেশী। আহা, বড় আফসোস! মা চলে গেলেন ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা87
ফলের রস সহ্য না হলে, তরল খাদ্য— সাবু, বালি: দুধ প্রভৃতি খাওয়া যেতে পারে। ৩। প্রতিদিন সকাল-সন্ধায় বা রাত্রে, প্রাণায়াম অথবা সহজ প্রাণায়াম অর্থাৎ ক্ষমতা অনুযায়ী কিছুক্ষণ ধরে গভীর নিঃশ্বাস-প্রশ্বাস নিতে হবে। তবে ভর্তি পেটে নয়। এর দ্বারা রক্তে ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
হয়ত আপনার কিছু অসুবিধা হবে, কিন্তু তাদের মুখ চেয়ে কি এটুকু আপনি সহ্য করে নিতে পারবেন না? বিলাস ক্রোধে উন্মত্তপ্রায় হইয়া সম্মুখের টেবিলের উপর প্রচণ্ড মুষ্ট্যাঘাত করিয়া চিৎকার করিয়া উঠিল, না, পারবেন না, একশবার পারবেন না। কতকগুলো মূর্খ চাষার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
তার দিকে একবার তাকিয়ে যেন মূর্ছা গেলাম। একী চেহারা হয়েছে আমানের! আমি সহ্য করতে পারিনি। কত সময় জ্ঞান হারিয়ে ছিলাম জানিনে। যখন জ্ঞান ফিরে পেলাম, তখন দেখি আমি খাটের উপর বিছানায় শুয়ে, আমার মাথার পাশে আমান আর দু'পাশে দুলাভাই আপা বসে আছেন।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
বালব্রকাল থেকেই পরের দুঃখ সহ্য করতে পারে না সে, শঙ্কর যেভাবে সারা রাত তার 11111 করলে, তার কোনো আপনার লোক ওর চোর বেশি কিছু করতে পারতো না ৷ উতর-পূব কোণের অনুচ্চ পাহাড়শ্রেগীর পেছন থেকে চাদ উঠচে যখন 111 রাত্রে- থমথম করচে নিস্তন্ধ নিশীথ রাত্রি- ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সহ্য» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
সহ্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
এমন নিষ্ঠুরতা সহ্য করা যায় না
ঢাকা: এমন নিষ্ঠুরতা কোন মানুষের পক্ষে সহ্য করা সম্ভব না। ৪র্থ শ্রেনিতে পড়ত দরিদ্র পরিবারের সন্তান মোঃ রবিউল আউয়াল। কিন্তু কিছু নরপশুর অমানবিক আচরনে গত দেড় মাস ধরে তার আবাসস্থল এখন হাসপাতাল। কে বা কারা গত দেড় মাস আগে দরিদ্র ওই শিশুটিকে ৫ তলা ভবনের ছাদ থেকে ফেলে দেয়। শুধু তাই নয় তারপর ইটের আঘাতে গুরুতর ভাবে জখম করে তাকে ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
জিয়া পরিবারের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র সহ্য করা হবে না : ভি পি সাইফুল
বিএনপির জাতীয় নির্বাহী কমিটির সদস্য ও বগুড়া জেলা সভাপতি ভিপি সাইফুল ইসলাম বলেছেন, অবৈধ সরকার দেশের জনগণ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে জনগনের বিরুদ্ধে অবস্থান নিয়েছে। তারা জরুরি সরকারের পথ ধরে জিয়া পরিবারকে ধ্বংস করতে নানা ষড়যন্ত্রে মেতে উঠেছে। কিন্তু কোনো ষড়যন্ত্র দেশপ্রেমিক মানুষ সহ্য করবে না। জনগণ সরকারের সকল অন্যায়, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে কুৎসা সহ্য করব না: আশরাফ
বঙ্গবন্ধুকে শুধু নিজেদের দলের মধ্যে সীমাবদ্ধ না রাখার পক্ষে অভিমত দিয়ে আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম বলেছেন, মানুষ নিজউদ্যোগে তাকে তার জায়গায় বসাবে। Print Friendly and PDF. শুক্রবার সন্ধ্যায় গণভবনে দলের কার্যনির্বাহী সংসদের বৈঠকের শুরুতেই প্রারম্ভিক বক্তব্যে তিনি এ কথা বলেন। আশরাফ বলেন, “বঙ্গবন্ধু হলো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের কেনাকাটায় অনিয়ম সহ্য করা হবে না : মোহাম্মদ …
স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম বলেছেন, স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের কেনাকাটায় কোন ধরনের অনিয়ম সহ্য করা হবে না। অনিয়মের সাথে জড়িতদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করা হবে। তিনি আজ সংসদে ৩০০ বিধিতে দেয়া বিবৃতিতে এ কথা বলেন। স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের যন্ত্রপাতি ক্রয়ে অনিয়মের অভিযোগ এনে একটি সংবাদপত্রে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
ধর্মানুভূতিতে আঘাত সহ্য করা হবে না: প্রধানমন্ত্রী
কারো ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত করা হলে তা সহ্য করা হবে না।” গত ৭ অগাস্ট ঢাকায় ঘরের ভেতর ব্লগার নীলাদ্রি চট্টোপাধ্যায় নিলয় খুন হওয়ার পর স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খাঁন কামাল এবং পুলিশের মহাপরিদর্শক এ কে এম শহীদুল হকও একই ধরনের কথা বলেছিলেন। নিলয়ের আগে চলতি বছরেই ব্লগার অভিজিৎ রায়, ওয়াশিকুর রহমান বাবু ও অনন্ত বিজয় দাশ খুন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বিরোধী মত সহ্য করতে পারছে না সরকার
সরকার কোনো ধরনের বিরোধী মতকে সহ্য করতে পারছে না। মামলা আর নানা ধরনের হয়রানির মাধ্যমে বিরোধীপক্ষকে নিশ্চিহ্ন করে দেওয়ার সার্বক্ষণিক পাঁয়তারা চালাচ্ছে। আর সরকারের এ কাজে প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষভাবে সহায়তা করছে পুলিশ বাহিনী। অথচ ছাত্রলীগ-যুবলীগের নেতা-কর্মীরা প্রকাশ্যে অস্ত্রের মহড়া দিলেও তা নিয়ে কোনো আইনগত পদক্ষেপ খুব ... «প্রথম আলো, Aug 15»
'দলবাজি-দখলবাজির উৎপাত সহ্য করা হবে না'
কিন্তু প্রধানমন্ত্রী বা সরকারের ভাবমূর্তি বিনষ্ট করে এমন কোনো কাজ এবং দলবাজি-দখলবাজির মতো উৎপাত সহ্য করা হবে না।' সন্ত্রাস-দুর্নীতি প্রতিরোধসহ সুশাসনের দাবিতে জাসদের পক্ষ থেকে সমাবেশ ও মিছিল করা হয়। জাসদের সাধারণ সম্পাদক শরীফ নূরুল আম্বিয়া, জাসদ নেত্রী শিরীন আখতার, জাসদ নেতা ইকবাল হোসেন খান, করিম শিকদার, ওবায়দুর রহমান, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
প্রধানমন্ত্রীর ভাবমূর্তিকে দুর্বল করে এমন দল ও দখলবাজি সহ্য করবো না : ইনু
জাসদ সভাপতি ও তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু বলেছেন, সাম্প্রদায়িকতা, যুদ্ধাপরাধ, আগুন সন্ত্রাস ও জঙ্গীবাদের বিরুদ্ধে প্রধানমন্ত্রী জান বাজি রেখে লড়াই করছেন। এই লড়াই সংগ্রাম শেষ পর্যন্ত নিয়ে যেতে কোনো ধরণের উৎপাত সহ্য করা হবে না। প্রধানমন্ত্রীর ভাবমূর্তিকে দুর্বল করে এমন দল ও দখলবাজি আমরা সহ্য করবো না। সন্ত্রাস-দুর্নীতি ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ড সহ্য করা যায় না: ব্রিটিশ মন্ত্রী
যুক্তরাজ্য মনে করে, বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ড সহ্য করার মতো নয়। যুক্তরাজ্যের আন্তর্জাতিক উন্নয়ন-বিষয়ক মন্ত্রী ডেসমন্ড সোয়েন আজ মঙ্গলবার ব্রিটিশ হাইকমিশন অ্যামিনিটিস ক্লাবে গণমাধ্যমকর্মীদের সঙ্গে আলাপকালে এ কথা বলেন। মন্ত্রী বলেন, তিন দিনের এই সফরে মতামত দেওয়ার মতো অবস্থানে তিনি নেই। তবে তিনি বলতে পারেন, এসব অপরাধের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
বিচার বহির্ভুত হত্যাকান্ড সহ্য করা যায় না: বৃটিশ মন্ত্রী
বৃটেনের আন্তর্জাতিক উন্নয়ন বিষয়ক প্রতিমন্ত্রী ডেসমন্ড সোয়েন স্পষ্টভাষায় বলেছেন, বিচার বহির্ভূত হত্যাকান্ড- সহ্য করা যায় না। তিন দিনের সফর শেষে ঢাকা ছাড়ার আগে এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি বলেন, এসব অপরাধের তদন্ত হওয়া প্রয়োজন এবং দোষীদের বিচারের আওতায় আনা উচিত। তিনি বলেন, বাংলাদেশ একটি গণতান্ত্রিক দেশ এবং এই দেশের ... «VOA বাংলা, Aug 15»
