Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "সই" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON সই AUF BENGALISCH

সই  [sa'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET সই AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সই» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von সই im Wörterbuch Bengalisch

Signatur 1 [si1] b. Unterschrift (Unterschrift des Dokuments) [Ii. Sahih] সই1 [ si1 ] বি. স্বাক্ষর (দলিলে সই করা)। [আ. সহীহ্]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সই» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সই

ংস্হিতি
ংহত
ংহতি
ংহরণ
ংহর্তা
ংহার
ংহিত
ংহিতা
ংহৃত
ংহৃষ্ট
ও-গাত
ওদা
ওদা-গর
ওয়া
ওয়ার
ওয়াল
কড়ি
কণ্টক
করুণ
কর্ণ

Synonyme und Antonyme von সই auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সই» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von সই auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON সই

Erfahre, wie die Übersetzung von সই auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von সই auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সই» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

签名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

firma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Signature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हस्ताक्षर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подпись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assinatura
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

সই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

signature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanda tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterschrift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

署名
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Signature
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chữ ký
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையொப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वाक्षरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

firma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podpis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підпис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπογραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handtekening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namnteckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signatur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সই

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সই»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «সই» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সই auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «সই» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সই in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সই im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
ই so সই ঙ!সই৭*ই হুইই৭ইট্রি. ২ s. নন! আঙ২প্লো সপঃ!!ই, 1J~111'441 পে সই ঙ!সই!ইই র্ধই৭ইট্রি. ২৩. Pug 61112111111, 1f~21R41 হুএ সই ঙ!সই!ইইকৈ র্ধইর্ধইশ্রী. ২৭. র্ধসাশি! ২শিশোহীং, 1Ju11441 sa সই ঙ!সইহ্ইই হ্র্ধই৭ইন. ২শু. র্থআঙসই ২!৭হু!হু!!, ১!ঈ২!নহু!ই fl সই ঙ!সইৎইই ০র্ধই৭ইট্রি.
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
2
Duvā nāṃmasetāeśane: Tarajumo tathā sareha sāthe
সই ৭ইর্সসি গ্লোঙ্গি, টু হ্!!৪২!!ঙ_ খু২!হু!!অ্যা ma ধ্যাই me খুর্ধইহ!! শুপোহুশে! মা!!সখু! !!!৪২!!ন্তু! মসন খুণী২০! হইইহা!!০!!ন! মা!!সখু*ই খুসই !হ!ই৫ইই ৪ইএ্যাইই ন!টু!ন ণাটুটু ৪২ণা, ২ইইস৭৭! থান নহ!! ঞ্জা২ ম্প২!২ষ্কা২টু ৭!ম্পাণী ail নন! খু২ন! টু৭ঞ্জি! sum'! স we ২ণেইন, মা!ষ্টা!২হ!!ন!
Khurshedji Minocherji Kateli, 1872
3
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
মালাগাছটি তাহাকে পরাইয়া দিয়া বলিলেন, আজ থেকে তুমি আমার সই হ'লে। বল দেখি সই— সরযু একটু বিপন্ন হইল। তথাপি অল্প হাসিয়া কহিল, বেশ। বেশ ত নয় দিদি, সই বলে ডাকতে হবে। ইহাকে আদরই বল, আর আবদারই বল, সরযুর জীবনে ঠিক এমনটি ইতিপূর্বে ঘটিয়া উঠে নাই, তাই এই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...
1:11. q'€lem'l ৭৭ গা হুগো as-11'! ২ দ্ৰমং৩. 8!. র্ম্পজৈ৭২এেষ্ট ২৭ সই হুগো ২২ সই ২ ঙা. ৪৩ q°€le1e4'l ৭৩ র্স] হুগো ৭ এ গা ২ was. 11¢. 1!w11?1¢1i ৭২ সই হুগো ৭৪ সই ২ ঙা. '£2. <1'IQ1\1Q€-:11 ২৪ ঈ! তা '\1o. ¢1'€le1e4l 111: গা হুগো ২০ =1'! ২ 1mm. ৭৭. র্ঘগ্যানন৷ 'W মা ডা.
Zendavesta, 1870
5
চরিত্রহীন (Bengali):
সই ?য একদিন ?স সম!জকে ধমাকে ! আজ তাহার পতি চ!হির! হঠাৎ ?ক বলিরে এ ?সই সৌন্দযের পতিম! কিরণময়ী ব!ঙ্গ করিব! মনুষ!ত্বকে পদদলিত করিব! এক অরে!ব অপরিপামদশী যুবককে রূপ ও ভালবাসার ?ম ৷?হ প ত ৷ রি ত করি র ৷ তাহার সবুপকার সাথকতা হইতে বি চু ! ত করির৷ আনির৷ছিল, আজ ?
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
শৈল। ( অন্নর হাত ধরিয়া ) এস ভাই এস। তুমি লক্ষ্মীরও সই— আমারও সই। কেমন সই, সইত ? ( ঘোমটা ফেলিয়া ) ভাই, এত বড় ঘোমটা কেন ? তুমি যে আমার বোন। অন্ন। (শৈলকে নমস্কার করিয়া ) আপনারা বড়নোক, মোরা যে গরিব! - শৈল। (চুমু খেয়ে ) ছিঃ, পায়ে হাত দিতে আছে কি ?
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
7
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
রঙ্গেতে I ক]ন্ধেতে কলসী লইর] চলিলা জলেতে সই II কদমতলে কাল] TIER' মোহন বাণী I মিরখিয়] চার রূপ রতেক রূপসী II বণ্যঙ্ক কলসী লইর] যত ব্রজধীর] I দেখ হে প্রভুর নীল] খ]ড়] হইর] ভোর] সই II প্রেম বাল] হাতে লইর] সখি সরে চলে I প্রেম ভারী হইর] দের মনচোর]র গলে সই II আন]চুশ মোহির] ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
8
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
সই ফৗেজর ী ান ধম যাজক আমােক খবরিদেলন, এখানকার কা শখেদর ােম তঁারা িতিদন বামাবষ ণ করেছন। সখােন আবালবৃ বিনতা যারামরেছতারা ি িটশ সা ােজর ঊ েলাক থেক মার খাে ; এই সা াজনীিতবি িবেশেষর স ােক অ কের দয়বেলই তােদর মারা এত সহজ। ী এই-সব মানুষেকও িপতার স ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
এল ৷ বললে, 'একটা কাজ আছে ভূলে গিয়েছিলুম ৷' দরোয়ান রুখতে গেল ৷ নীলা বললে, 'ভর নেই তোমার, চুরি করতে আসি নি ৷ একটা কেবল সই চাই ৷ জাপানী ক্লাবের প্রেসিডেন্ট করব তোমাকে-- তোমার নাম আছে দেশ জুডে ৷ ' অত?ন্ত সংকুচিত হযে রেবভী বললে, 'ও ক্লাবের আমি তো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
কাহ্নপাদ হুড়মুড়িয়ে ঢোকে, “আহ এই মুহুর্তে তোমাকে এমন সাজেই চাইছিলাম সই!” শবরী অবাক হয়ে তাকিয়ে থাকে, এমন সময়ে কাহ্নপাদকে আশা করেনি; কানুকে একদম অন্যরকমও লাগছে, যেন ও ঘোড়া ছুটিয়ে অনেক দূরের পথ পাড়ি দিয়ে এসেছে, এলোমেলো চুল কপালে লুটিয়ে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সই» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সই im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বিডিও-র সই জাল করার অভিযোগে ধৃত
বিডিও-র সই এবং স্ট্যাম্প জাল করে ট্রেড লাইসেন্স পুনর্নবীকরণের অভিযোগে এক ব্যক্তিকে গ্রেফতার করল পুলিশ। আউশগ্রাম ২ নম্বর ব্লকের ঘটনা। ধৃতের নাম আসমত শেখ। তার বাড়ি রামনগরের পূবার গ্রামে। প্রশাসনের সূত্রে জানা গিয়েছে, ওই এলাকার বিভিন্ন ব্যবসায়ীদের ট্রেড লাইসেন্স পুনর্নবীকরণ করতে হয় ব্লক দফতর থেকে। লাইসেন্সে বিডিও সই করার পর তা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ব্র্যাক ব্যাংকের সঙ্গে আফতাব অটোমোবাইলসের এমওইউ সই
এতে বলা হয়, “চুক্তির আওতায় আফতাব অটোমোবাইলস মাহিন্দ্রা ব্র্যান্ডের মটরসাইকেল ও স্কুটার কেনার ক্ষেত্রে ব্র্যাক ব্যাংকের গ্রাহক ও কর্মকর্তাদের জন্য বিশেষ সুবিধা দেবে।” ব্যাংকের হেড অফ রিটেইল ব্যাংকিং ফিরোজ আহমেদ খান এবং আফতাব অটোমোবাইলসের অপারেটিভ ডিরেক্টর অমিত ভট্টাচার্য চুক্তি সই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
জয়দেবপুর-এলেঙ্গা চারলেনের চুক্তি সই
ঢাকা: গাজীপুরের জয়দেবপুর, চন্দ্রা, টাঙ্গাইল হয়ে এলেঙ্গা পর্যন্ত ৭০ কিলোমিটার দীর্ঘ সড়কটি দুইলেন থেকে চারলেনে উন্নীতকরণের চুক্তি সই হয়েছে। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) রাতে রাজধানীর হোটেল সোনারগাঁওয়ে বাংলাদেশ সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রণালয়ের আয়োজনে এ চুক্তি সম্পাদিত হয়েছে। তিনটি বিদেশি সংস্থার সঙ্গে এই চুক্তি সই হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
মিডল্যান্ড ব্যাংক-ডিপিডিসি চুক্তি সই
ডিপিডিসির প্রধান কার্যালয়ে চুক্তিটি সই হয়। মিডল্যান্ড ব্যাংকের ব্যবস্থাপনা পরিচালক ও প্রধান নির্বাহী মোঃ আহসান-উজ জামান এবং ডিপিডিসির কোম্পানি সচিব মোঃ মুনির চৌধুরী নিজ নিজ প্রতিষ্ঠানের পক্ষে চুক্তিতে সই করেন। এ চুক্তির ফলে ডিপিডিসির গ্রাহকরা তাদের বিদ্যুৎ বিল মিডল্যান্ড ব্যাংকের শাখাসমূহে প্রদান করতে পারবেন। «সমকাল, Sep 15»
5
কারমুডি-রেড রকেটের মধ্যে সমঝোতা সই
ঢাকা: ব্র্যান্ডের সম্প্রসারণ এবং অনলাইন শোরুমের মাধ্যমে সব ধরনের গাড়ির চাহিদা পূরণে কারমুডি ও রেড রকেট লিমিটেডের মধ্যে একটি সমঝোতা স্মারক সই হয়েছে। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) ... কারমুডির কান্ট্রি ম্যানেজার জোয়াও পেডরো প্রিন্সিপে ও রেড রকেট লিমিটেডের ব্যবস্থাপনা পরিচালক আহমেদ সাইফ নিজ নিজ পক্ষে সমঝোতায় সই করেন। এ সময় উভয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
সই জাল করে গাছ চুরি, গ্রেপ্তার ৪
ভুয়া কার্যাদেশ তৈরি করে সড়কের পাশের গাছ কাটার সময় নাটোর জেলা পরিষদের এক কর্মচারীসহ চার জনকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। Print Friendly and PDF. বুধবার বিকেলে নাটোরের বাগাতিপাড়া উপজেলার দয়রামপুর এলাকা থেকে তাদের গ্রেপ্তার করা হয়। গ্রেপ্তারকৃতরা হলেন-জেলা পরিষদের পিয়ন সাজেদুর রহমান (২৫), গাছ কাটা শ্রমিক আব্দুল্লাহ মিয়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
আয় বাড়াতে চুক্তি সই করেছে সাইফ পাওয়ারটেক
আয় বাড়াতে চুক্তি সই করেছে সাইফ পাওয়ারটেক. ০২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৭:২৭. নিজস্ব সংবাদদাতা. শেয়ারবাজারে তালিকাভুক্ত সেবা ও আবাসন খাতের কোম্পানি সাইফ পাওয়ারটেক লিমিটেডের পরিচালনা পর্ষদ কোম্পানির আয় বাড়ানোর লক্ষে আশুগঞ্জ সার ও কেমিক্যাল কোম্পানির সঙ্গে যন্ত্রপাতি সংস্থাপনের একটি চুক্তি করেছে। বুধবার ডিএসই সূত্রে এ তথ্য ... «এনটিভি, Sep 15»
8
রায়গঞ্জ অচল, কালিয়াগঞ্জে শুধু সই পুরপ্রধান, কর্মীদের
তবে এ দিন সকাল ১০টা নাগাদ রায়গঞ্জ পুরসভার ভাইস চেয়ারম্যান রণজকুমার দাস-সহ পুরসভার কর্মী ও আধিকারিকেরা পুরসভায় বাইরে দাঁড়িয়ে হাজিরা খাতায় সই করে কিছু ক্ষণ দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করার পরে ফিরে যান। তবে পুরসভার এক্সিকিউটিভ ও ফিনান্স অফিসার নিজেদের দফতরে গিয়েই হাজিরা খাতায় সই করে বেরিয়ে যান। পুরসভার কর্মীরা অন্য দিনের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
ব্যাংক এশিয়া-ডিপিডিসি বিদ্যুৎ বিল চুক্তি সই
ঢাকা: ব্যাংক এশিয়া ও ঢাকা বিদ্যুৎ বিতরণ কোম্পানি(ডিপিডিসি) লিমিটেডের মধ্যে গ্রাহকদের অনলাইনে বিদ্যুৎ বিল সংগ্রহ বিষয়ক সমঝোতা চুক্তি সই হয়েছে। ... অনুষ্ঠানে ডিপিডিসি'র মহাব্যবস্থাপক (অর্থ ও হিসাব) মোঃ আমিনুল ইসলাম ও ব্যাংক এশিয়ার উপ-ব্যবস্থাপনা পরিচালক মোঃ আরফান আলী নিজ নিজ প্রতিষ্ঠানের পক্ষে চুক্তিতে সই করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
বিএফটিআই-সিআইএস চুক্তি সই
এতে বিএফটিআই-এর সিইও আলী আহমেদ ও সিআইএস-বিসিসিআই এর সভাপতি এইচকে কবির নিজ নিজ পক্ষে চুক্তিতে সই করেন। এ চুক্তির মাধ্যমে উভয় সংগঠন রাশিয়াসহ কমনওয়েলথভুক্ত ১২টি দেশের সঙ্গে বাণিজ্য ও সাংস্কৃতিক সম্পর্ক জোরদার করতে কাজ করবে। একই সঙ্গে দ্বৈত কর, দেশে বিনিয়োগ আকর্ষণ, বাজার বিশ্লেষণের মাধ্যমে রফতানি বাড়াতে সরকারের নীতি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. সই [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf