WAS BEDEUTET সংহার AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «সংহার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von সংহার im Wörterbuch Bengalisch
Vernichtung [saṃhāra] b. 1 Schlachten, Vernichten, Zerstören (Pandemie); 2 Zerstörung, Überschwemmung (Einäscherung); 3 Ende (Schlußfolgerung); 4 Greifen, Recall (Syntax); 5 Kontraktion (Bayanasanghar); 6. Sammlung. [C. Sinn + √ H + A]. Auf keinen Fall. B. Der Zerstörer, der Zerstörer, der Zerstörer Kohorten (In der Dichtung) 'töten' সংহার [ saṃhāra ] বি. 1 বধ, বিনাশ, নিধন (বৃত্রসংহার); 2 ধ্বংস, প্রলয় (সৃষ্টিসংহার); 3 অবসান (উপসংহার); 4 প্রত্যাকর্ষণ, প্রত্যাহার (বাক্যসংহার); 5 সংকোচন (বেণিসংহার); 6 সংগ্রহ। [সং. সম্ + √ হৃ + অ]। ̃ ক বিণ. বি. সংহারকারী, বধকারী, বিনাশক। সংহারা ক্রি. (কাব্যে) বধ করা ('সংহারিব রণে')।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «সংহার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «সংহার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
সংহার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
সংহার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
ধন- বন I এই ডীমসেন সমরে বৃতরাষ্ট্র-পুভ্র দুর্ষেগধনকে ঞ্জর যেই অগ্রিসম তেজস্বী ঋরিদ্ধরকে দেথিবমোত্র সহর হইয়া সেই দিবা পর সংহার করিলেন এবং কুতাঞ্জর্টল হইয়া ঊ*[হাদিগকে বলিলেন, ' অন্ত্র-দ্বারা অন্ত্র শাস্ত হউকূ I এই অতিপ্রায়ে আমি অস্ত্র প্রয়োগ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Corporate Chanakya (Bengali)
'a ৫ আভ্যম্ভরীণ হিসাব সংরক্ষণ পদ্ধতি ন্টে১ যে কোন প্ৰতিষ্ঠানের পক্ষে লেইটির অর্থকোযাগার হৃদযসুন্ত্রর মত কাজ করে থাকে ৷ প্রতি সমযেই সংহার অথনৈতিক কাজকমের উপরে ভিভি করেই বিনিযোগকারী, শেযার হোল্ডার এবং প্রোনোটারদের দ্বারা সেই সংহার মূল]ফরণ করা ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
3
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
দৈবশক্তির বলেই জগতে সৃজন ও সংহার হইতেছে। মানুষে দৈবশক্তির আবির্ভাব যদি সম্ভব হয়, তবে মানুষ সৃজন করিতেও পারে এবং সংহার করিতেও পারে। আমাদের মধ্যে যে জড়তা, যে ক্ষুদ্রতা, যে ব্যর্থতা আছে তাহাকে সংহার করিবার শক্তিও আমাদের মধ্যেই রহিয়াছে।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
... উপযোগী ভ্রব্যাদি ও কাঁচামাল আমদানি না করিবা বিলাস-বাসনের দ্ৰব্যাদি আমদানি করা হর এবং রপ্তানির ক্ষেত্রেও এই সংস্থাগুলি উপকুক্ত বাবস্থা অরলষন করে নাই ৷ অনেকদিন ধরিবাই তাই একটি কেশ্রীর সংহার অভাব অনুভূত হইতেছিল যাহা এই বিপুল পরিমাণ আমদানি, ...
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ব্রন্ধা স্বষ্টি করেন এর শিব সংহার করেন ৷ ভক্ত-কাবতার-শ্রকুন্তুকন্ব আদ্যোপালন-রূপ সেনা করেন বলিনা ভক্ত ৷ aim ও শিব ত্রীকফের অবতার এবং ভক্ত ; এব্দষ্য তাঁহাদিগকে তক্তা*বতার বলা হইল ৷ রিফু কিন্তু ব্রন্ধা ও*শিরের তুল্য নহেন ; রিফু, কু:কর তভাবতার নহেন, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
6
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
জরাসন্ধ বৃষরূপধারী দৈত্যকে সংহার করে তার চর্ম দিয়ে তিনটি ভেরী প্রস্তুত করে রেখেছিলেন। সেই ভেরীতে একবার আঘাত করলে একমাসব্যাপী গম্ভীর ধ্বনি অনুরণিত হতো। মহারাজা নিজপুরীতে সেই ভেরী তিনটি রেখেছিলেন। ভেরীগুলো এরা ভেঙে ফেললেন। তারপর নিজেদের ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
7
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা19
... ও (WWW দক্ষিণ WW আনাকে ধারণ করিল, ও হতানার নছুৰুতাদ্বারা ৩১ আমি উন্নত হইলাম ৷ তুমি আমার নীচে পাদৰিক্ষেহপর হান প্রশস্ত করিনা, এ কারণ আমার চরণ রি৩৭ চলিত হইল না ৷ আমি শৰুর পশমাং ধাবনান হইনা তাহাদিগকে ধরিনা সকলকে সংহার না করিনা ফিরি৩৮ নাম না ...
হইরা পড়ে ৷ শ্রমিকদের উপর কমিউনিষ্ট পাটি”র ক্রমবব*নশীল প্রভাবে ভীত হইরা ৰুমুর্জারা শ্রেবীর রাজনৈতিক নেতারা শ্রমিক সংহার অনুপ্রবেশের চেষ্টার রর্তী এবং মালিকদের সহায়ভ্যর অনেক ক্ষেত্রে কৃতকার্য হন ৷ ইহার ফলে কেনে কেনে শ্রমিক সংহার দলাদলি এবং ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967
9
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
যেমন সারথি কশাঘাতের সাহাযো সকল টিদকেই অ*বচালনা করে, সেইরহ্প জিগঈষহ্ ব্যত্তি পরের সস্পনীত্ত গ্রহণের ইচ্ছার সব III-ms ধাবমান হর I যে গ;ঢ় বা রাহা উপ৷য় 'বারা শৰুক্রের সংহার করা যার, সেই উপারই শাতধারর্গদের শদ্যোবরহ্প ৷ কে র্শম্রৰু, কে ট্রিমম্র এর কোনো ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
10
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
অামি, সত্বর তোমার। পুত্রের নিকট গমন করিয়া নাগগণের পরিত্রাণের নিমিত্ত তাহাকে বলিতেছি ; শরণাগতকে তাগ করা কখনই উচিত নহে। • যদি তোমার পুত্র মরুক্ত রাজা আমার বাক্যে অস্ত্র-সংহার না করে, তাহা হইলে আমি অস্ত্র দ্বারা তাহার অস্ত্র নিবারণ করিব।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সংহার» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
সংহার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
সেঞ্চুরি করে আফসোস বাড়ালেন সাঙ্গা
সংহার রূপে আবির্ভাব হয়েছেন সেঞ্চুরির পরই। পরের ৫০ এসেছে মাত্র ২৯ বলে। ১৫০ রান ছুঁয়ে হ্যারি গারনের এক ওভারে মেরেছেন পরপর তিনটা চার। চোখধাঁধানো সব শটে মুগ্ধ করলেন আরও একবার। পুরো ইনিংসে সিঙ্গেলস ও ডাবলসের ওপর ভর করে তুলেছেন ৭৪ রান। বাউন্ডারিতে এসেছে ৫৮। সময়ের প্রয়োজনে কখনো শান্ত-সৌম্য, কখনো রুদ্র রূপ—ব্যাটের আঁচড়ে ২২ গজের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ভগবান কেন আসেন
তাহলে আমরা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হই যে অসুর-সংহার ভগবানের কার্য নয়। এবার বিচার করা যাক, ধর্মসংস্থাপন-এক্ষেত্রেও দেখব ভগবানের প্র্রেরিত দূত, ভগবানের শক্তি সমন্বিত মহান শক্তিশালী আচার্যও এই কাজটি করতে সক্ষম। বর্তমান সময়ের কথা বিবেচনা করলে বলতে পারি, শ্রীমন্মহাপ্রভু চলে যাওয়ার পর এই বৈষ্ণব ধর্ম নানাপ্রকার অপসম্প্রদায় কর্তৃক ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
সংহার ভুলে যাওয়া
পাথরে লুকিয়ে থেকে বহুদিন ধাতু হাতে নিয়ে ঘুরে বেড়িয়েছি। শিকারির রক্তে কাঁপন ধরিয়ে হৃৎপিণ্ড ঘুরে দেখব বলে পাথর টুকরো হতে হতে রয়ে গেছি আবার শ্বেতপাথরের খাদে। দাহ্য ছিলাম শিয়রে সেই পোড়া কাঠ। আগুনের স্মৃতি ঠুকেছি কেবল; যদি কখনো ফায়ার স্টেশনে সাইরেন বেজে ওঠে। যদি কখনো আগুন নেভাতে বৃষ্টির ফোঁটা নেমে আসে উদোম প্রান্তরে। «প্রথম আলো, Sep 15»
দ্বিজেন্দ্রলালের গান : বঙ্গ ও জননী পুরাণ | ফরিদ আহমেদ
ধরণী এক্ষণে দুর্ব্বলের ভার-বহনে প্রপীড়িতা। রুদ্র সংহার মূর্ত্তি ধারণ করিয়াছেন। বর্ত্তমান যুগে বীর্য্য অপেক্ষা ভারতের উচ্চতর ধর্ম নাই। কে মরণ-সিন্ধু মন্থন করিয়া অমরত্ব লাভ করিবে। ধর্ম্ম-যুদ্ধের এই আহবান দ্বিজেন্দ্রলাল বজ্র-ধ্বনিতে ঘোষণা করিতেছেন।” এ বিষয়ে দ্বিজেন্দ্রলাল নিজেও দেবকুমারকে চিঠি লিখেছেন। দ্বিজেন্দ্রলালের কিছু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
রদ্রিগেজ-বেলে উড়ন্ত রিয়াল
রিয়ালের হয়ে রাফা বেনিতেজ তার প্রথম জয়ে বুঝতে পারলেন, তার শিষ্যদের সংহার মূর্তি আসলে কাকে বলে! আগের ম্যাচে পয়েন্ট খোয়ানোর জ্বালাটা যে রিয়াল ঘরের মাঠেই মেটাতে চাইবে_ এ সত্যটা নিশ্চয়ই জানা ছিল বেটিসের। ম্যাচের তখন মাত্র দ্বিতীয় মিনিট। বেটিসের খেলোয়াড়রাও তখন সবাই বলে পা ছোঁয়াননি। দর্শকদের সবাই-ই বোধহয় ঠিকমতো ... «সমকাল, Aug 15»
বোলারদের ব্যাটিং-আনন্দ
মায়াবী কাটারে এই মাত্রই যেন কারও উইকেট সংহার করলেন মুস্তাফিজুর রহমান। তাই যদি হবে, শ্যাডোটা ব্যাট হাতে কেন? কারণ মুস্তাফিজের মননে তখন ঘুরপাক খাচ্ছে শুধুই ব্যাটিং। নেটে যাওয়ার পর প্রথম বলটা ব্যাটের কানায় লেগে স্লিপের দিকে গেল। এ প্রান্ত থেকে কোচ মিজানুর রহমানের চিৎকার, 'লেট রিঅ্যাকশন।' পরের বলটা ব্যাটেই লাগাতে পারলেন না। «প্রথম আলো, Aug 15»
বিবেকবান মানুষ এখন চুপ থাকবেন?
তারা শুধু বিরোধী দল বা সাধারণ মানুষের ওপরই এ ধরনের হামলা চালাচ্ছে না, তারা এখন নিজেদের মধ্যে হানাহানিতে নিজ দলের লোকদেরও ধারাবাহিকভাবে খুন করতে শুরু করেছে। আধিপত্য বিস্তার কিংবা টেন্ডারবাজি-চাঁদাবাজির বিরোধে তারা পরস্পরের জীবন সংহার করছে। সর্বশেষ বেশ কয়েকটি ঘটনা সাধারণ মানুষকে গভীরভাবে নাড়া দিয়েছে। তার একটি হলো ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
জাপানে শোকাবহ ১৫ আগস্ট পালিত：বঙ্গবন্ধুর ”অসমাপ্ত আত্নজীবনী …
উল্লেখ্য, ১৯৭৫ সালের ১৫ আগস্টের অন্ধকার রাতে সপরিবারে সংহার করেছিল ইতিহাসের মহানায়ক জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবর রহমানকে কিছু বিপথগামী সেনা সদস্য। সেই কালরাতে নৃশংস হত্যাকাণ্ডের শিকার হয়েছিলেন বঙ্গবন্ধুর সহধর্মিণী মহীয়সী নারী বেগম শেখ ফজিলাতুন্নেসা মুজিব, বঙ্গবন্ধুর জ্যেষ্ঠপুত্র শেখ কামাল, শেখ জামাল ও তাদের স্ত্রীদ্বয় ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
ব্রডের আগুনে বোলিংয়ে টেন্টব্রিজে ৬০ রানে গুটিয়ে গেল অস্ট্রেলিয়া
নটিংহ্যাম: ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে অ্যাসেজের চতুর্থ টেস্টে লজ্জার ব্যাটিং বিপর্যয় অস্ট্রেলিয়ার। প্রথম ইনিংসে মাত্র ১৮.৩ ওভারেই মাত্র ৬০ রানে অল আউট ক্লার্কবাহিনী। স্টুয়ার্ট ব্রডের দাপটে অস্ট্রেলিয়ার ব্যাটিংয়ের কঙ্কালসার চেহারা বেরিয়ে পড়ল টেন্টব্রিজের মাঠে। ব্রড একাই, বলতে গেলে সংহার মূর্তি ধরে অসি-বাহিনীকে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
ঈদের অর্থনীতি
মুসলিম বিশ্বে দুই ঈদের উৎসবে সংযম সাধনায় ত্যাগের আনন্দ, আত্দশুদ্ধি এবং আত্দস্বার্থ উৎসর্গের, হিন্দু সম্প্রদায়ের দুর্গাপূজায় আত্দশুদ্ধির আনন্দের, অপয়া অসুর সত্তার সংহার, সংবেদনশীলতার শুভ উদ্বোধন উপলক্ষে আর্থ-সামাজিক অবকাঠামোতে প্রাণচাঞ্চল্য পরিলক্ষিত হয়েছে। খ্রিস্টীয় বড়দিনের উৎসব সংবছরের সব বিভ্রান্তি, বিবাদ-বিসংবাদ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
