Bedeutung von "firma" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FIRMA

La palabra firma procede de firmar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FIRMA AUF SPANISCH

fir · ma

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIRMA

Firma ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIRMA AUF SPANISCH

Unterschrift

Firma

Die Signatur oder die Rubrik ist ein grafisches Skript oder handschriftliches Diagramm, das den Namen und den Nachnamen oder den Titel darstellt, den eine Person aus eigener Hand schreibt und identifizierende, rechtliche, repräsentative und diplomatische Zwecke hat. Ihr Ziel ist es, die Identität eines Autors oder Absenders zu identifizieren, zu sichern oder zu authentifizieren, oder als Nachweis der Zustimmung und / oder Überprüfung der Integrität und Genehmigung der in einem Dokument enthaltenen Informationen oder ähnlich und ist legal. Die Schläge oder Zeichnungen, die Ornament und in der Regel begleiten die Signatur sind keine Signatur an sich, sondern eine Reihe von eigenen Features, die als optionale Komponente, die nicht unabhängig verwendet werden können dienen. Diese Funktionen erfüllen zwei Funktionen. Machen Sie die Signatur kann nicht handschriftlich von einer anderen Person, Ornament und Markenzeichen ihrer eigenen reproduziert werden. In einigen Ländern ist nur die Unterschrift, in der der Name und der Nachname oder der Titel der Person deutlich lesbar sind ...

La firma o rúbrica, es una escritura gráfica o grafo manuscrito que representa el nombre y apellido, o título, que una persona escribe de su propia mano y tiene fines identificatorios, jurídicos, representativos y diplomáticos. Su fin es identificar, asegurar o autentificar la identidad de un autor o remitente, o como una prueba del consentimiento y/o de verificación de la integridad y aprobación de la información contenida en un documento o similar y tiene carácter legal. Los trazos o dibujos que ornamentan y que suelen acompañar a la firma no son una firma en sí, sino un conjunto de rasgos propios que fungen como componente opcional que no puede utilizarse de manera independiente a ésta. Estos rasgos cumplen dos funciones; hacer que la firma no pueda ser reproducida manuscritamente por otra persona, ornamento y sello de distinción propios. En algunos países sólo es válida la firma en la que es claramente legible el nombre y apellido, o título, de la persona...

Definition von firma im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Unterschrift im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Name und Nachname oder Titel, den eine Person von seiner eigenen Hand in einem Dokument schreibt, um Authentizität zu geben oder um das auszudrücken, das seinen Inhalt genehmigt. Eine weitere Bedeutung der Signatur im Wörterbuch ist eine Menge von Dokumenten, die dem entsprechenden Zeichen zur Unterschrift vorgelegt wird. Unterschrift ist auch Akt der Unterzeichnung sie.

La primera definición de firma en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre y apellido, o título, que una persona escribe de su propia mano en un documento, para darle autenticidad o para expresar que aprueba su contenido. Otro significado de firma en el diccionario es conjunto de documentos que se presenta a quien corresponda para que los firme. Firma es también acto de firmarlos.

ÜBERSETZUNG VON FIRMA

Erfahre, wie die Übersetzung von firma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von firma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «firma» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公司
• Spanisch: firma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: firm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंपनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شركة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фирма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empresa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৃঢ়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entreprise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: firma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Firma
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tenan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chắc chắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுவனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टणक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: firma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: azienda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: firma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фірма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: firmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εταιρεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: firma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: firma

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FIRMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort firma.

1

Beverly Sills

El arte es la firma de la civilización.

2

Jorge Luis Borges

He firmado tantos ejemplares de mis libros que el día que me muera va a tener un gran valor uno que no lleve mi firma.

3 SPRICHWORT MIT «FIRMA»

Por la firma se conoce al que firma.

Antes te quedes manco, que eches una firma en blanco.

Firma papel y te encadenarás a él.

10 BÜCHER, DIE MIT «FIRMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von firma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit firma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

MI6: Historia de la Firma

Durante casi un siglo de existencia, el servicio Secreto de Inteligencia (SIS), conocido como el MI6 o “la Firma”, ha desarrollado una de las mayores labores de recolección de información y operaciones de espionaje en todo el planeta, ...

Eric Frattini, 2007

MI6 Historia de “La Firma”

Durante casi un siglo de existencia, el Servicio Secreto deInteligencia (SIS), conocido también en el mundo del espionaje como elMI6 o la 'Firma', ha desarrollado una de las mayores labores en latarea de recolección de información y ...

Ericfratt, 2009

La Firma de Dios

"La Firma De Dios" es la obra mas importante y fascinante que Grant R. Jeffrey haya escrito.

Grant R. Jeffrey, 1997

Irna: un encuentro con la santería, el espiritismo y el Palo ...

LA FIRMA Cada Prenda, cada Fundamento tiene su signo o firma que es secreto , esto lo maneja el Tata o la Yayi, o persona de extrema confianza. No hay Fundamento sin firma. La firma es una representación gráfica del fundamento.

Heriberto Feraudy Espino, 2002

Comercio Electrónico, Firma Digital y Autoridades de ...

Esta monografía, la primera de estas características en el derecho español, tiene por objeto el análisis jurídico de estos instrumentos técnicos: la validez y eficacia de la firma digital; la necesidad de certificados que vinculen de ...

APOL LONIA AUTOR MARTINEZ NADA, 2001

Grafologia:

Capítulo 5 La firma y la rúbrica La firma es la síntesis de la personalidad y se la puede definir como una biografía abreviada. En este sentido, constituye el sello personal que nos representa ante nosotros mismos y ante los demás. Desde el ...

Susana Tesouro de Grosso, 2004

La firma electrónica: (aspectos de la Ley 59/2003, de 19 de ...

(aspectos de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre) Jesús Ignacio Fernández Domingo. MLDORhDEpMxZmf6KYhlTMHEv9yyxq9yhzccZO4FjeUlGztZ2fm2bD RYU5SfCUrXClBBYWa2yOQyQgqZ/FG19wUWcv2mjHrPdjnhs64JRo89 Bb7dJPbA= ...

Jesús Ignacio Fernández Domingo, 2006

Procedimiento y proceso administrativo práctico

Delegación de firma. 1. Los titulares de los órganos administrativos podrán, en materia de su propia competencia, delegar la firma de sus resoluciones y actos administrativos a los titulares de los órganos o unidades administrativas que de ...

Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006

Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...

con las diversas formas de tener presente esta función declarativa de la firma, y sólo en aquellas de mayor fiabilidad técnica se predica el principio de equivalencia funcional de la firma manuscrita. Así, la llamada firma electrónica simple ...

‎2006

Explicaciones de derecho civil chileno y comparado

La firma da, en realidad, a entender que el instrumento está terminado y es completo, conteniéndose en él todo lo que lás partes han convenido respecto de la materia de la convención. Un documento sin firma indica más bien un proyecto ...

Luis Claro Solar, 1939

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIRMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff firma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ciudadanos: "O se firma un acuerdo este fin de semana o no habrá ...

O se firma un acuerdo el fin de semana o no habrá acuerdoEl vicesecretario general de Ciudadanos, José Manuel Villegas, ha advertido este martes de que el ... «20minutos.es, Aug 16»

Ayllón dice que el PP siempre cumple con los compromisos que firma

El secretario de Estado de Relaciones con las Cortes, José Luis Ayllón, ha asegurado hoy que el PP "siempre cumple con los compromisos que firma", ... «EFE, Aug 16»

El PP firma las condiciones de Ciudadanos: "Éste es el principio de ...

Girauta, en comparecencia ante los periodistas, ha confirmado la firma del documento: "El un paso muy importante de cara a la lucha por la regeneración y ... «20minutos.es, Aug 16»

L'UnioneSarda.it » Politica » Firma su fogu, la petizione di Liberu ...

Canadair ed elicotteri per potenziare il sistema antincendio, sanzioni più severe per chi appicca le fiamme e una massiccia campagna di sensibilizzazione. «L'Unione Sarda, Jul 16»

Infocert lancia la firma digitale georeferenziata, ecco a cosa serve

La società del gruppo Tecnoinvestimenti rende possibile non solo avere certezza di chi sottoscrive un documento (con la Firma Digitale), di quando ... «CorCom, Jul 16»

Come ottenere la firma digitale? Ecco la guida completa

Firma digitale: come fare per ottenerla? L'uso sempre più ampio di Internet e del Computer nella vita quotidiana ci impone di dotarci della firma digitale. «ForexInfo.it, Jul 16»

Firma digitale: piena efficacia dal 1° luglio 2016

Dal 1° luglio 2016 la firma digitale ha piena efficacia, secondo il Regolamento UE eIDAS. L'identificazione elettronica delle persone fisiche e giuridiche ... «Investire Oggi, Jul 16»

Entra in vigore la firma digitale, la chiave per il mercato europeo

Dal primo luglio entra a pieno regime la firma digitale, un mezzo veloce e facile per permettere l'accelerazione degli scambi online di beni, merci e servizi senza ... «Corriere della Sera, Jun 16»

A Pietroburgo la firma di contratti di peso tra Italia e Russia

LA FIRMA DEGLI ACCORDI IN DUE FASI. Due le fasi in cui sono organizzate le cerimonie di firma delle intese. La prima, già avvenuta, dopo l'inaugurazione ... «Lettera43, Jun 16»

"Firma day" e "Ballando sotto le firme" contro Italicum e riforme

"Ora una firma per arrivare ai referendum, poi un voto per la democrazia iniziando dal no alle deformazioni della Costituzione". E' lo slogan dei "Firma day" in ... «Italia Oggi, Jun 16»